1a
1b
INTERRUPTOR NORMALMENTE CERRADO
(SUMINISTRADO POR EL USUARIO
NTERRUPTOR N.C. EPO
SIN CONEXIÓN
CLAVIJA
RJ11
2a
2b Asignación del Pin EPO
1c
27
Conexión Opcional
Las siguientes conexiones son opcionales. El sistema UPS funcionará correctamente sin estas
conexiones.
Conexión de Comunicaciones USB y Serial
Use el cable USB
1a
y/o el cable serial RS-232 DB9 incluidos
1b
para conectar el puerto
de comunicaciones de una computadora al puerto de comunicaciones del UPS. Instale el
Software PowerAlert apropiado para el sistema operativo de la computadora. Consulte el
manual de PowerAlert para más información.
Nota sobre el Contacto Seco: Las comunicaciones del contacto seco son simples pero algún
conocimiento en electrónica es necesario para configurarlos. Las asignaciones de los pins
[patillas] del puerto DB9 se muestran en el diagrama
1c
. Si la batería del UPS está baja el
UPS envía una señal puenteando los pins [patillas] 1 y 5. Si la energía del servicio público
falla el UPS manda una señal puenteando los pins [patillas] 8 y 5. Para apagar el UPS en
forma remota, cortocircuite pin 3 y pin 9 por al menos 3.8 segundos.
Conexión del Puerto EPO
Esta característica opcional es únicamente para aquellas aplicaciones que requieran
conexión a un circuito de Apagado de Emergencia (EPO) de la instalación. Cuando se
conecta el UPS a este circuito, permite el apagado de emergencia del inversor del UPS e
inhibe la transferencia a un rodeo interno. Usando el cable proporcionado, conecte el
puerto EPO de su UPS (ver
2a
) a un interruptor, proporcionado por el usuario,
normalmente abierto o normalmente cerrado de acuerdo con el diagrama de circuito (ver
2b
).
Nota:
1. Si se usa un cable diferente al suministrado, éste no debe exceder 107m [350 pies]
o tener una resistencia superior a 10 ohms.
2. Si se usa un interruptor de EPO sin seguro, el interruptor EPO deberá sujetarse
por un mínimo de 1 segundo. Esto no aplica a un interruptor EPO con seguro.
PRECAUCIÓN: El puerto EPO no es un supresor de sobretensiones de línea
telefónica; no conecte una línea telefónica a este puerto.
Estado del UPS cuando activa EPO con línea CA presente:
LEDs
Salidas
Ventila-
dores
Serial
SNMP
USB
Pantalla LCD
Apagados Apagadas Encendi-
dos
Encen-
dido
Encen-
dido
Encen-
dido
“Parada de
Emergencia”
Para reiniciar el UPS después que se activa EPO con línea CA presente:
Opción 1:
1. Verifique que la activación de EPO se ha eliminado o borrado.
2. Oprima el botón ON hasta que la unidad muestre "STAND BY" (aproximadamente
un segundo).
3. Oprima nuevamente el botón ON y la salida del UPS volverá a encenderse después
de completar el diagnóstico.
Opción 2:
1. Verifique que la activación de EPO se ha eliminado o borrado.
2. Elimine la alimentación de línea CA a la unidad UPS.
3. Reconecte la energía de línea CA. Ahora el UPS iniciará el respaldo en modo de
operación normal.
Estado del UPS cuando activa EPO sin línea CA presente:
LEDs
Salidas
Ventila-
dores
Serial
SNMP
USB
Pantalla LCD
Apagados Apagadas Apagados Apagado
Apagado
Apagado
“Parada de
Emergencia”
Para reiniciar el UPS después que se activa EPO sin energía de línea CA:
1. Verifique que la activación de EPO se ha eliminado o borrado.
2. Reconecte la alimentación de línea CA al UPS. Ahora el UPS iniciará el respaldo en
modo de operación normal.
1
2
201102169 93-2676.indd 27
3/29/2011 5:08:47 PM
