background image

Operation Manual

Programmable MODBUS Card  

for SV, SVX, S3MX 100-200K 

3-Phase UPS Systems

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.

Operation  

2

1. Warning Item  

2

2. Capability Setting 

3

3. Control Item 

3

4. Control Result 

4

5. Setting Parameter to Default Value 

4

6. UPS Working Status   

5

7. UPS Battery Information 

5

8. Temperature Inquiry 

5

9. 3-Phase Load Inquiry 

6

10. 3-Phase Bypass Info 

6

11. Output Power Factor Inquiry 

6

12. Load Level Inquiry  

6

13. UPS Working Mode  

6

14. UPS Fault Information  

7

15. Loss Point  

7

16. Setting Parameter Item 

8

17. Setting Parameter Succeed or Fail 

8

18. Remote Shutdown and Test   

8

19. CPU Information  

9

20. UPS Model and Rating Information 

9

21. Parallel Inquiry 

10

22. Date Inquiry  

10 

      (Sys or Rack Info Inquiry Address) 
23. Set Date  

10 

      (Sys or Rack Info Inquiry Address) 

Appendix 1 

11

Appendix 2 

11

Appendix 3 

12

Español 13 • Français 25 • 

Русский

 37

Summary of Contents for MODBUSCARDSV

Page 1: ...Information 5 8 Temperature Inquiry 5 9 3 Phase Load Inquiry 6 10 3 Phase Bypass Info 6 11 Output Power Factor Inquiry 6 12 Load Level Inquiry 6 13 UPS Working Mode 6 14 UPS Fault Information 7 15 Lo...

Page 2: ...ttery is not connected battery voltage is less than 9V 0 FALSE 1 TRUE Bit10 Battery is over 15V 0 FALSE 1 TRUE Bit8 Including EPO is active Maintain Bypass is active DC start but DC start setting is d...

Page 3: ...lding Register Read Function 0x03 Write Function 0x10 Addresses start at 0 and are numbered 1 16 address as 0 15 The Write function writes to ENABLE DISABLE in a remote device A specified constant in...

Page 4: ...UCCESS Bit9 Bit0 Reservation N A 0x0423 1059 Bit15 EPO function in normal open 0 FAIL 1 SUCCESS Bit14 EPO function in normal close 0 FAIL 1 SUCCESS Bit13 Mode output frequency 50 Hz 0 FAIL 1 SUCCESS B...

Page 5: ...perature of the detecting pointers 0 1C 0x032F 815 See Appendix 1 See Appendix 1 7 UPS Battery Information Holding Register Read Function 0x03 Address Description Unit Hex Decimal 0x00BC 188 P Battery...

Page 6: ...ass 0 1A 0x011F 287 T Current of bypass 0 1A 0x0123 291 Bypass frequency 0 1 Hz 11 Output Power Factor Inquiry Holding Register Read Function 0x03 Address Description Unit Hex Decimal 0x030F 783 R Out...

Page 7: ...000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x3031 0x3132 0x0000 0x0000 0x3336 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 15 Loss Point Holding Register Read Function 0x03...

Page 8: ...Battery low voltage per PCS 0 FALSE 1 TRUE Bit12 Battery low capacity 0 FALSE 1 TRUE Bit10 Bat test stop voltage 0 FALSE 1 TRUE Bit9 Bat test stop capacity 0 FALSE 1 TRUE Bit 8 Bat test stop time 0 F...

Page 9: ...ser receives 2A4FA it describes FW 2A4FA 20 UPS Model and Rating Information Holding Register Read Function 0x03 Address Description Unit Hex Decimal 0x03F2 1010 Battery piece number 0x03F3 1011 Batte...

Page 10: ...x048B 771 SysInstalYear ASCII 0x3230 20 0x3139 19 0x048C 773 SysInstalMonth ASCII 0x3031 01 0x048D 774 SysInstalDay ASCII 0x3031 01 23 Set Date Sys or Rack Info Inquiry Address Holding Register Write...

Page 11: ...w b5 Bypass Boost Active b4 UPS Failed b3 EPO b2 Test In Progress 815 Bit3 Bit0 b1 Shutdown Active b0 Bat Silence a1 Bat Test Fail a0 Bat Test OK Appendix 2 0x00D0H P Power on mode S Standby mode Y By...

Page 12: ...rent is over 50A 15 cTRInvVoltShort TR phase Voltage is less 70V and Current is over 50A 16 cInvRNegPow 800W 40 ms 400W 100 ms 17 cInvSNegPow 800W 40 ms 400W 100 ms 18 cInvTNegPow 800W 40 ms 400W 100...

Page 13: ...bajo del UPS 17 7 Informaci n de la Bater a del UPS 17 8 Consulta de Temperatura 17 9 Consulta de Carga Trif sica 18 10 Informaci n de Derivaci n Trif sica 18 11 Consulta de Factor de Potencia de Sali...

Page 14: ...a bater a no est conectada el voltaje de la bater a es inferior a 9V 0 FALSO 1 VERDADERO Bit10 La bater a tiene m s de 15V 0 FALSO 1 VERDADERO Bit8 Incluye EPO est activo Derivaci n de Mantenimiento e...

Page 15: ...unci n de Lectura 0x03 Funci n de Escritura 0x10 Las direcciones comienzan en 0 y las direcciones 1 16 se numeran como 0 15 La funci n de Escritura escribe para ACTIVAR DESACTIVAR en un dispositivo re...

Page 16: ...rvaci n N A 0x0423 1059 Bit15 Funci n EPO en normalmente abierta 0 FALLA 1 XITO Bit14 Funci n EPO en normalmente cerrada 0 FALLA 1 XITO Bit13 Modo frecuencia de salida 50 Hz 0 FALLA 1 XITO Bit12 Modo...

Page 17: ...punteros de detecci n 0 1C 0x032F 815 Ver Ap ndice 1 Ver Ap ndice 1 7 Informaci n de la Bater a del UPS Registro de Tenencia Funci n de Lectura 0x03 Direcci n Descripci n Unidad Hexa Decimal 0x00BC 1...

Page 18: ...n 0 1 Hz 11 Consulta de Factor de Potencia de Salida Registro de Tenencia Funci n de Lectura 0x03 Direcci n Descripci n Unidad Hexa Decimal 0x030F 783 Factor de potencia de salida R 0 001 0x0310 784...

Page 19: ...0x3132 0x0000 0x0000 0x3336 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 15 Punto de P rdida Registro de Tenencia Funci n de Lectura 0x03 Direcci n Descripci n Unidad Hexa Decimal 0x034A 8...

Page 20: ...it13 Bajo voltaje de bater a por PCS 0 FALSO 1 VERDADERO Bit12 Capacidad baja de la bater a 0 FALSO 1 VERDADERO Bit10 Voltaje de paro de prueba de la bater a 0 FALSO 1 VERDADERO Bit9 Capacidad de paro...

Page 21: ...20 Modelos de UPS e Informaci n de Capacidad Registro de Tenencia Funci n de Lectura 0x03 Direcci n Descripci n Unidad Hexa Decimal 0x03F2 1010 N mero de pieza de la bater a 0x03F3 1011 Voltaje est nd...

Page 22: ...x048B 771 SysInstalYear ASCII 0x3230 20 0x3139 19 0x048C 773 SysInstalMonth ASCII 0x3031 01 0x048D 774 SysInstalDay ASCII 0x3031 01 23 Configurar Fecha Direcci n de Consulta de Informaci n de Sistema...

Page 23: ...Falla b3 EPO b2 Prueba En Progreso 815 Bit3 Bit0 b1 Apagado Activo b0 Silencio de Bater a a1 Falla de Prueba de Bater a a1 Prueba de Bater a Correcta Ap ndice 2 0x00D0H P Modo de encendido S Modo en e...

Page 24: ...de la fase ST es inferior a 70V y la corriente es superior a 50A 15 cTRInvVoltShort El voltaje de la fase TR es inferior a 70V y la corriente es superior a 50A 16 cInvRNegPow 800W 40 ms 400W 100 ms 1...

Page 25: ...la batterie de l onduleur 29 8 Demande concernant la temp rature 29 9 Demande concernant la charge triphas e 30 10 Informations concernant la d rivation 30 triphas e 11 Demande concernant le facteur...

Page 26: ...au niveau d alarme de surchauffe 0 FAUX 1 VRAI Bit11 Batterie non connect e la tension de la batterie est inf rieure 9 V 0 FAUX 1 VRAI Bit10 Batterie sup rieure 15 V 0 FAUX 1 VRAI Bit8 Y compris la f...

Page 27: ...loitation fonction de lecture 0x03 fonction d criture 0x10 Les adresses commencent 0 et sont num rot es de la premi re la seizi me de 0 15 La fonction d criture crit sur ACTIVER D SACTIVER d un appare...

Page 28: ...serv s S O 0x0423 1059 Bit15 Fonction d arr t d urgence normale activ e 0 CHEC 1 R USSITE Bit14 Fonction d arr t d urgence normale d sactiv e 0 CHEC 1 R USSITE Bit13 Mode fr quence de sortie 50 Hz 0...

Page 29: ...0x032F 815 Voir l Annexe 1 Voir l Annexe 1 7 Informations sur la batterie de l onduleur Registre d exploitation fonction de lecture 0x03 Adresse Description Unit Hexa D cimale 0x00BC 188 Tension de l...

Page 30: ...T 0 1 A 0x0123 291 Fr quence de d rivation 0 1 Hz 11 Demande concernant le facteur de puissance en sortie Registre d exploitation fonction de lecture 0x03 Adresse Description Unit Hexa D cimale 0x030F...

Page 31: ...0x0000 0x0000 0x3031 0x3132 0x0000 0x0000 0x3336 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 15 Point de perte Registre d exploitation fonction de lecture 0x03 Adresse Description Unit Hex...

Page 32: ...coupure de batterie par cellule 0 FAUX 1 VRAI Bit13 Tension batterie faible par PCS 0 FAUX 1 VRAI Bit12 Faible capacit batterie 0 FAUX 1 VRAI Bit10 Tension d arr t du test de la batterie 0 FAUX 1 VRA...

Page 33: ...2A4FA cela d crit FW 2A4FA 20 Informations nominales et mod le d onduleur Registre d exploitation fonction de lecture 0x03 Adresse Description Unit Hexa D cimale 0x03F2 1010 Num ro de r f rence de la...

Page 34: ...771 SysInstalYear ASCII 0x3230 20 0x3139 19 0x048C 773 SysInstalMonth ASCII 0x3031 01 0x048D 774 SysInstalDay ASCII 0x3031 01 23 Configuration d une date adresse de demande d informations sur le syst...

Page 35: ...llance de l onduleur b3 coupure d urgence de l alimentation EPO b2 test en cours 815 Bit3 Bit0 b1 arr t actif b0 silence batterie a1 d faillance pendant le test de la batterie a0 test de la batterie O...

Page 36: ...70 V et courant sup rieur 50 A 15 cTRInvVoltShort Tension de phase TR inf rieure 70 V et courant sup rieur 50 A 16 cInvRNegPow 800 W 40 ms 400 W 100 ms 17 cInvSNegPow 800 W 40 ms 400 W 100 ms 18 cInvT...

Page 37: ...1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 2019Tripp Lite 38 1 38 2 39 3 39 4 40 5 40 6 41 7 41 8 41 9 42 10 42 11 42 12 42 13 42 14 43 15 43 16 44 17 44 18 44 19 45 20 45 21 46 22 4...

Page 38: ...0 FALSE 1 TRUE Bit8 EPO SYNCHRO TRIG0 0 FALSE 1 TRUE Bit7 0 FALSE 1 TRUE Bit6 EEPROM MCU 0 FALSE 1 TRUE Bit5 0 FALSE 1 TRUE Bit4 0 FALSE 1 TRUE Bit3 0 FALSE 1 TRUE Bit2 0 FALSE 1 TRUE Bit1 DSP MCU 0 F...

Page 39: ...Bit0 Bit5 3 0x03 0x10 0 1 16 0 15 0 1 0x001A 26 Bit15 0 FALSE 1 TRUE Y 8000 Bit14 0 FALSE 1 TRUE Y 4000 Bit13 0 FALSE 1 TRUE Y 2000 Bit12 0 FALSE 1 TRUE Y 1000 Bit11 0 FALSE 1 TRUE Y 800 Bit10 0 FALS...

Page 40: ...0 1 Bit10 0 1 Bit9 0 1 Bit8 10 0 1 Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit0 0x0026 38 Bit10 0 1 Bit9 Bit0 0x0423 1059 Bit15 EPO 0 1 Bit14 EPO 0 1 Bit13 50 0 1 Bit12 60 0 1 Bit11 0 1 Bit10 0 1 Bit9 0 1 Bit8 0 1...

Page 41: ...9 R 1 0x032A 810 S 1 0x032B 811 T 1 0x032C 812 0 1 0x032D 813 0 1 0x032E 814 0 1 C 0x032F 815 1 1 7 0x03 0x00BC 188 0 1 0x00BD 189 0x00BF 191 0x00C0 192 0x00C1 193 0 1 0x00C2 194 0x00C4 196 0x00C5 197...

Page 42: ...R 0 1 0x011B 283 S 0 1 0x011C 284 T 0 1 0x011D 285 R 0 1 0x011E 286 S 0 1 0x011F 287 T 0 1 0x0123 291 0 1 11 0x03 0x030F 783 R 0 001 0x0310 784 S 0 001 0x0311 785 T 0 001 12 0x03 0x0312 786 R 0x0313...

Page 43: ...0x03CB 944 971 1 ASCII ID 08 35 3 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x3031 0x3132 0x0000 0x0000 0x3336 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x00...

Page 44: ...t14 0 FALSE 1 TRUE Bit13 0 FALSE 1 TRUE Bit12 0 FALSE 1 TRUE Bit10 0 FALSE 1 TRUE Bit9 0 FALSE 1 TRUE Bit 8 0 FALSE 1 TRUE Bit7 0 FALSE 1 TRUE 0x0385 901 Bit13 Bit12 Bit11 Bit10 0 FALSE 1 TRUE Bit9 0...

Page 45: ...x03E7 999 MCU ASCII 0x3241 0x3446 0x4100 2A4FA FW 2A4FA 20 0x03 0x03F2 1010 0x03F3 1011 0 1 0x03F4 1012 0x03F5 1013 0x03F6 1014 0x03F7 1015 0x03F8 1016 0x03F9 1017 0x03FB 1019 ASCII 0x2323 0x2323 0x23...

Page 46: ...3031 01 0x048A 770 ASCII 0x3031 01 0x048B 771 ASCII 0x3230 20 0x3139 19 0x048C 773 ASCII 0x3031 01 0x048D 774 ASCII 0x3031 01 23 0x10 0x03F3 0x03F6 0x03F3 1061 ASC 0x3230 0x3139 0x3035 0x3033 1061 0x3...

Page 47: ...47 1 815 Bit15 Bit8 B8b9 00 bit15 bit14 01 10 b7 b6 b5 b4 b3 EPO b2 815 Bit3 Bit0 b1 b0 a1 a0 2 0x00D0H P S Y L B T F E HE ECO C D...

Page 48: ...0 15 cTRInvVoltShort TR 70 50 16 cInvRNegPow 800 40 400 100 17 cInvSNegPow 800 40 400 100 18 cInvTNegPow 800 40 400 100 19 cOverLoadFault 20 cBatteryFault 22 cOverTemperature 80 C 25 cCanFault CAN 26...

Reviews: