Garantía limitada de por vida
El Vendedor garantiza que este producto, si se utiliza confirme a todas las instrucciones pertinentes,
estará exento de defectos originales en el material y la fabricación durante toda su vida (en México: 25
años). Si se verifica que el producto tiene defectos en los materiales o en la mano de obra dentro de
dicho período, el vendedor reparará o reemplazará el producto, a su sola discreción. Sólo puede
obtenerse servicio bajo esta garantía, entregando o despachando el producto (con todos los cargos de
despacho o entrega pagados por adelantado) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609. El
vendedor pagará los cargos de despacho del retorno. Las garantías de todos los supresores de
sobretensiones de TRIPP LITE son nulas si han estado conectados a la salida de cualquier UPS. Las
garantías de todos los UPS de TRIPP LITE son nulas si un supresor de sobretensiones ha estado
conectado a las tomas de salida.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS RESULTANTES DE UN
ACCIDENTE, USO INADECUADO, MALTRATO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO EXPRESA
NINGUNA OTRA GARANTÍA DISTINTA DE LA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO EN FORMA
EXPLÍCITA. EXCEPTO HASTA EL GRADO PROHIBIDO POR LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO
ANTERIORMENTE; ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS
INCIDENTALES Y CONSECUENTES. (Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de
una garantía implícita, y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes, de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas pueden no aplicarse a usted.
Esta garantía le da derechos legales específicos, pero usted puede tener otros derechos que varían de
jurisdicción a jurisdicción.) TRIPP LITE; 1111 35th St.; Chicago, IL 60609
ADVERTENCIA: El usuario individual debe encargarse de determinar antes de usarlo, si este
dispositivo es apropiado, adecuado o seguro para el uso proyectado.
Ya que las aplicaciones
individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no declara ni garantiza la idoneidad o aptitud
de estos dispositivos para ninguna aplicación específica.
Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin
previo aviso.
Cumplimiento de las normas de los números de identificación
Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene
asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de
identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. Al solicitar
información sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre mencione el número de
serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de identificación ni con el número de
modelo del producto.
Copyright © 2006. Todos los derechos reservados. Isobar
®
es una marca comercial registrada de Tripp Lite.
Todos los copyright son propiedad de sus respectivos propietarios.
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Soporte al cliente: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Solución de problemas
Antes de llamar a Tripp Lite para ayuda técnica, revise las soluciones posibles para problemas comunes a continuación. Si requiere de ayuda, llame al Servicio al cliente de
Tripp Lite al (773) 869-1234.
Problema
No hay potencia de salida de CA
disponible en las salidas.
Las salidas IR no se encienden o apagan
en secuencia de forma apropiada.
El control remoto de IR no controla
las salidas de IR.
Soluciones posibles
Verifique las conexiones:
Asegúrese que el cordón de alimentación esté conectado apropiadamente a una salida con energía de
120 V CA.
Verifique el estado de salida:
Asegúrese que no haya apagado las salidas de IR de forma inadvertida usando los interruptores del
centro de acondicionamiento de energía o un control remoto.
Restaure el interruptor automático:
Reduzca la carga del equipo desconectando algunos dispositivos. Presione el interruptor
automático para restaurar la energía.
Restaure el centro de acondicionamiento de energía:
Use el interruptor de alimentación para apagar el centro de
acondicionamiento de energía y luego, encienda para restablecerlo.
Despeje el acceso al sensor IR:
Asegúrese de apuntar el control remoto directamente (sin ninguna obstrucción) hacia el sensor
IR ubicado en el panel frontal del centro de acondicionamiento de energía.
Reprograme el control remoto IR incluido:
El control remoto incluido está pre-programado pero puede necesitar
reprogramación si con controla las salidas IR apropiadamente.
• PASO 1:
Presione y mantenga presionado el botón “ENTER” ubicado en el panel frontal del centro de acondicionamiento
de energía al menos por 5 segundos (los LED “OUTLET SELECT” destellarán rápidamente para indicar que el intervalo ha
pasado). El centro de acondicionamiento de energía estará en Modo instrucción.
Nota: Usted tendrá 15 segundos para completar el PASO 2, de otro modo, el centro de acondicionamiento de energía volverá al Modo normal, y usted deberá reiniciar
el proceso de programación.
• PASO 2:
Apunte el control remoto IR incluido hacia el sensor IR ubicado en el panel frontal del centro de acondicionamiento
de energía. Presione momentáneamente cualquiera de los botones de número en el control remoto (1, 2, 3 ó 4), y luego,
presione el botón “ENTER” del control remoto. Si el procedimiento de programación se realiza correctamente, los LED
“OUTLET SELECT” del centro de acondicionamiento de energía destellarán rápidamente.
Ahora, el control remoto se
encuentra programado y listo para usar.
200605132 93-2557
LEA SU INSTRUCTIVO
CONSULTE SUS CONDICIONES DE GARANTÍA POR PRODUCTO
PÓLIZA DE GARANTÍA
Este equipo marca Tripp Lite, modelo _______________ está garantizado por TRIPP LITE, que tiene
su domicilio en la calle de Sierra Candela No.111-107, Col Lomas de Chapultepec, CP 11000, México,
DF, y puede hacer efectiva su garantía así como obtener partes, componentes, consumibles y
accesorios en el Centro de Servicio Q PLUS ubicado en Av Coyoacan 931, Col. Del Valle, C.P. 03120
México. D.F., tel. 50 00 27 00 contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, imperfecciones
de materiales, piezas, componentes y mano de obra al consumidor acorde a la siguiente tabla:
Producto
Modelo
Vigencia
Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS) Familia: BC, OMNI, SMART, SMARTONLINE
MONOFASICOS
2 Años
Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS) Familia: SMARTONLINE 3PH
1 Año
Regulador y Acondicionador de Tensión
Familia: LS, LC
2 Años
Inversores
Familia: APS, PV
2 Años
Multiplexor y Conmutador
Familia: KVM
5 Años
Conmutador Modelo: B020-016
6
Meses
Supresor de Picos de Tensión
Familia: PROTECT IT, ISOBAR
25 Años
CONDICIONES
1. Para hacer válida su garantía no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta
póliza debidamente llenada y sellada por el establecimiento que lo vendió junto con el producto en
el lugar donde fue adquirido.
2. TRIPP LITE, se compromete a reparar, y en caso de que a su juicio no sea posible la reparación, a
cambiar el equipo, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno para
el propietario durante el periodo de garantía, así como los gastos de transportación razonablemente
erogados del producto que deriven de su cumplimiento, dentro de su red de servicio.
3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días contados a partir de la fecha de
recepción del producto en el Centro Autorizado de Servicio, en donde también podrán adquirir
refacciones y partes.
4. En caso de que la presente póliza de garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su
proveedor para que expida un duplicado de la póliza de garantía, previa presentación de la nota de
compra o factura correspondiente.
EXCLUSIONES
Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a la normales.
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le
acompaña.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el
fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
Este equipo fue vendido por: _____________________________________
con domicilio en _______________________________________________
el día _____ de ___________ de ________, fecha a partir de la que inicia la presente garantía.
200605132 93-2557 HT7300PC OM V2.qxd 10/26/2006 3:27 PM Page 12
