background image

9

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación 

del producto descrito en este manual. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o 

lesiones personales.

Unidad de CA

• 

No utilice un adaptador de corriente para conectar el carro de almacenamiento a una fuente de alimentación.

 

Utilice únicamente la clavija de CA del carro para conectarlo directamente a la red de alimentación.

• Este equipo debe enchufarse en un tomacorriente de la red pública conectado a tierra.
• El cable de alimentación de este equipo se usa como dispositivo de desconexión.
• Asegúrese de que el tomacorriente al que está conectado este equipo sea fácilmente accesible.
• En caso de ocurrir cualquiera de las siguientes situaciones, comuníquese con un técnico de servicio para que inspeccione el 

equipo:
 • El equipo ha estado expuesto a humedad.
 • El equipo se ha caído o dañado.
 • El equipo muestra obvios signos de rotura.
 • El equipo no funciona correctamente o no funciona de acuerdo con las instrucciones descritas en el presente Manual del 

Propietario.

• No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar 

que la falla de este equipo provoque la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o 
efectividad.

Carro de Almacenamiento

• Mantenga el carro en un entorno interior controlado lejos de humedad excesiva, temperaturas extremas, líquidos y gases 

inflamables, contaminantes conductores, polvo o luz solar directa.

• Deje un espacio adecuado alrededor del carro para que reciba una ventilación apropiada. No bloquee, cubra ni coloque 

objetos en los orificios de ventilación externos del carro.

• El carro es extremadamente pesado. Tenga cuidado al manipular el carro. No trate de desempacar el carro sin ayuda. Utilice 

un dispositivo mecánico como un montacargas o gato para tarimas para mover el carro en el contenedor de embarque.

• Inspeccione el contenedor de embarque y el carro para detectar daños en el embarque. No use el carro si está dañado.
• Tenga cuidado cuando corte el material de empaque. El carro podría ser rayado o rasguñado, causando daños no cubiertos 

por la garantía.

• Guarde todo el material de empaque para uso posterior. Volver a empacar y enviar el equipo o el carro sin el material de 

empaque original puede ocasionar daños al producto que anularían la garantía.

  El carro incluye cuatro ruedas giratorias con bloqueo preinstaladas.
• Cuando mueva el carro, siempre utilice la manija incluida (para obtener más información, consulte 

Instalación del Soporte 

de la Manija y Esquineros de Seguridad

).

• Cuando mueva el carro, siempre empújelo desde la parte posterior; nunca lo jale hacia usted.
• Un carro rodando puede ocasionar lesiones personales y daños a la propiedad si no es supervisado correctamente. Tenga 

mucho cuidado si necesita hacer rodar el carro hacia abajo a través de una rampa. No intente usar rampas que tengan una 
pendiente superior al 12 %.

Instrucciones de Seguridad Importantes

Summary of Contents for CSCSTORAGE1

Page 1: ...et Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite All rights reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protec...

Page 2: ...d Storage Cart Keep the cart in a controlled indoor environment away from moisture temperature extremes flammable liquids and gasses conductive contaminants dust and direct sunlight Leave adequate spa...

Page 3: ...urface 2 Reversible Handle 3 Convenience Outlets 4 Power Cord Access Hole 5 10 ft Power Cord with 5 15P Plug 6 Corner Safety Bumpers 6 Total 7 Storage Shelves 8 Locking Front Rear Doors 9 Locking Swiv...

Page 4: ...th a dedicated circuit An AC outlet with a 20 amp NEMA 5 20R AC circuit is recommended for powering the cart The AC outlet used to power the cart should not be shared The total wattage of the cart and...

Page 5: ...udes all installation hardware For further installation instructions refer to the CSC36DM Installation Guide Cabinet Dimensions H x W x D 40 03 x 24 30 x 23 56 in 1017 x 617 x 598 mm Unit Weight 110 2...

Page 6: ...possible Service The cart is covered by the limited warranty described in this manual For more information visit www tripplite com support Cleaning Before cleaning always power off the cart by unplug...

Page 7: ...ompliance information for this product always refer to the series number The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product FCC Notice Class B This device...

Page 8: ...del Propietario Carro de Almacenamiento Seguro Modelo CSCSTORAGE1 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Fra...

Page 9: ...interior controlado lejos de humedad excesiva temperaturas extremas l quidos y gases inflamables contaminantes conductores polvo o luz solar directa Deje un espacio adecuado alrededor del carro para...

Page 10: ...omacorrientes de Conveniencia 4 Orificio de Acceso para el Cable de Alimentaci n 5 3 05 m 10 pies con Clavija NEMA 5 15P 6 Esquineros de Seguridad 6 en Total 7 Repisas de Almacenamiento 8 Puertas Fron...

Page 11: ...ircuito dedicado Se recomienda un tomacorrientes de CA con un circuito de 20 Amperes NEMA 5 20R para alimentar al carro No se debe compartir la salida CA usada para alimentar al carro La potencia tota...

Page 12: ...accesorios de instalaci n Para obtener instrucciones de instalaci n consulte la gu a de instalaci n de CSC36DM Dimensiones del Gabinete Al x An x Pr 1017 x 617 x 598 mm 40 03 x 24 30 x 23 56 Peso de...

Page 13: ...posible Servicio El carro est cubierto por la garant a limitada descrita en este manual Para obtener m s informaci n visite www tripplite com support Limpieza Antes de limpiar siempre apague el carro...

Page 14: ...Aviso de FCC Clase B Este dispositivo cumple con la parte 15 del Reglamento de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia perjudic...

Page 15: ...nuel de l utilisateur Chariot d entreposage s curis Mod le CSCSTORAGE1 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2020 Tripp Lite Tous droits r serv s English 1 Espa...

Page 16: ...rs de la poussi re et de la lumi re directe du soleil Laisser suffisamment d espace autour du chariot pour assurer une bonne ventilation Ne pas bloquer couvrir ou ins rer des objets dans les ouverture...

Page 17: ...Prises pratiques 4 Trou d acc s au cordon d alimentation 5 3 m 10 pi Cordon d alimentation avec fiche 5 15P 6 Pare chocs de s curit pour les coins 6 au total 7 tag res de rangement 8 Portes avant arri...

Page 18: ...un circuit sp cialis Une prise CA avec un circuit de 20 amp res CA NEMA 5 20R est pr f rable pour alimenter le chariot La prise CA utilis e pour alimenter le chariot ne doit pas tre partag e La puiss...

Page 19: ...clut toute la quincaillerie d installation Pour des instructions d installation suppl mentaires consulter le Guide d installation CSC36DM Dimensions de l armoire H x L x P 1 017 x 617 x 598 mm 40 03 x...

Page 20: ...glements de la FCC Ces restrictions sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation r sidentielle Ce mat riel g n re utilise et peut mettr...

Reviews: