background image

20

Garantie 

Garantie limitée de 2 ans

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date 

d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à son entière discrétion.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE 
EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS 

TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET 
INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte 

que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'une compétence à 

l'autre.)
AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des 

variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.

Numéros d'identification à la conformité réglementaire

À des fins de certification de conformité réglementaire et d'identification, un numéro de série unique a été attribué au produit Tripp Lite. Le numéro de série, ainsi que toutes les marques d'homologation et les 

renseignements requis, se trouvent sur la plaque signalétique du produit. Lors d'une demande de renseignements concernant la conformité de ce produit, toujours se reporter au numéro de série. Le numéro de 
série ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

Avis de la FCC, classe B

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil peut causer des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit 
accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
Remarque : Ce matériel a été testé et trouvé conforme aux restrictions applicables à un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont 
conçues pour assurer une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas 
installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des perturbations nuisibles aux communications radio. Il n'y a, toutefois, aucune garantie que les interférences ne se produiront pas dans une 

installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception des signaux radio et de télévision, ce qui peut être déterminé en fermant et en ouvrant (ON/OFF) l'équipement, nous 

recommandons à l'utilisateur de tenter d'éliminer les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou repositionner l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le fournisseur ou un technicien radio/télévision pour obtenir de l'aide.
Tout changement ou toute modification apportés à ce matériel sans l'autorisation expresse de Tripp Lite peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet équipement.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique 
neuf de Tripp Lite, ils ont droit :
•  D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
•  D'envoyer le vieil équipement au recyclage en autant qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.

Entreposage, entretien et nettoyage

Entreposage

Le chariot doit être entreposé dans un environnement intérieur contrôlé, à l'écart de l'humidité, des températures extrêmes, 
des liquides et des gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil. 
Entreposer le chariot dans son conteneur d'expédition original si possible.

Entretien

Le chariot est couvert par la garantie limitée décrite dans ce manuel. Pour plus de renseignements, visitez www.tripplite.com/
support.

Nettoyage

Avant de nettoyer, toujours mettre le chariot hors tension en le débranchant de sa source CA. Au besoin, essuyer le chariot 
avec un linge humide, propre et non pelucheux. Laisser sécher la surface avant de brancher le chariot. 

Remarque : 

Éviter l'utilisation de chiffons abrasifs, de solvants ou de pulvérisateurs aérosols pour nettoyer le chariot; cela risquerait 

d'endommager l'appareil.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-03-449   93-3C83_RevA

Summary of Contents for CSCSTORAGE1

Page 1: ...et Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite All rights reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protec...

Page 2: ...d Storage Cart Keep the cart in a controlled indoor environment away from moisture temperature extremes flammable liquids and gasses conductive contaminants dust and direct sunlight Leave adequate spa...

Page 3: ...urface 2 Reversible Handle 3 Convenience Outlets 4 Power Cord Access Hole 5 10 ft Power Cord with 5 15P Plug 6 Corner Safety Bumpers 6 Total 7 Storage Shelves 8 Locking Front Rear Doors 9 Locking Swiv...

Page 4: ...th a dedicated circuit An AC outlet with a 20 amp NEMA 5 20R AC circuit is recommended for powering the cart The AC outlet used to power the cart should not be shared The total wattage of the cart and...

Page 5: ...udes all installation hardware For further installation instructions refer to the CSC36DM Installation Guide Cabinet Dimensions H x W x D 40 03 x 24 30 x 23 56 in 1017 x 617 x 598 mm Unit Weight 110 2...

Page 6: ...possible Service The cart is covered by the limited warranty described in this manual For more information visit www tripplite com support Cleaning Before cleaning always power off the cart by unplug...

Page 7: ...ompliance information for this product always refer to the series number The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product FCC Notice Class B This device...

Page 8: ...del Propietario Carro de Almacenamiento Seguro Modelo CSCSTORAGE1 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Fra...

Page 9: ...interior controlado lejos de humedad excesiva temperaturas extremas l quidos y gases inflamables contaminantes conductores polvo o luz solar directa Deje un espacio adecuado alrededor del carro para...

Page 10: ...omacorrientes de Conveniencia 4 Orificio de Acceso para el Cable de Alimentaci n 5 3 05 m 10 pies con Clavija NEMA 5 15P 6 Esquineros de Seguridad 6 en Total 7 Repisas de Almacenamiento 8 Puertas Fron...

Page 11: ...ircuito dedicado Se recomienda un tomacorrientes de CA con un circuito de 20 Amperes NEMA 5 20R para alimentar al carro No se debe compartir la salida CA usada para alimentar al carro La potencia tota...

Page 12: ...accesorios de instalaci n Para obtener instrucciones de instalaci n consulte la gu a de instalaci n de CSC36DM Dimensiones del Gabinete Al x An x Pr 1017 x 617 x 598 mm 40 03 x 24 30 x 23 56 Peso de...

Page 13: ...posible Servicio El carro est cubierto por la garant a limitada descrita en este manual Para obtener m s informaci n visite www tripplite com support Limpieza Antes de limpiar siempre apague el carro...

Page 14: ...Aviso de FCC Clase B Este dispositivo cumple con la parte 15 del Reglamento de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia perjudic...

Page 15: ...nuel de l utilisateur Chariot d entreposage s curis Mod le CSCSTORAGE1 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2020 Tripp Lite Tous droits r serv s English 1 Espa...

Page 16: ...rs de la poussi re et de la lumi re directe du soleil Laisser suffisamment d espace autour du chariot pour assurer une bonne ventilation Ne pas bloquer couvrir ou ins rer des objets dans les ouverture...

Page 17: ...Prises pratiques 4 Trou d acc s au cordon d alimentation 5 3 m 10 pi Cordon d alimentation avec fiche 5 15P 6 Pare chocs de s curit pour les coins 6 au total 7 tag res de rangement 8 Portes avant arri...

Page 18: ...un circuit sp cialis Une prise CA avec un circuit de 20 amp res CA NEMA 5 20R est pr f rable pour alimenter le chariot La prise CA utilis e pour alimenter le chariot ne doit pas tre partag e La puiss...

Page 19: ...clut toute la quincaillerie d installation Pour des instructions d installation suppl mentaires consulter le Guide d installation CSC36DM Dimensions de l armoire H x L x P 1 017 x 617 x 598 mm 40 03 x...

Page 20: ...glements de la FCC Ces restrictions sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation r sidentielle Ce mat riel g n re utilise et peut mettr...

Reviews: