background image

24

Garantie limitée de 2 ans 

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de  
2 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou 
remplacer le produit, à son entière discrétion.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR 
N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR 
LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE 
CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie 

implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne 
pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'une compétence à l'autre.)
AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations 
individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application 
spécifique.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement 
électrique et électronique neuf de  
Tripp Lite, ils ont droit :
• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• D'envoyer le vieil équipement au recyclage en autant qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis.

12. Garantie 

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-07-070  93-3BFB_revA

10. Entreposage, entretien et nettoyage 

Entreposage

Le boîtier doit être entreposé dans un environnement intérieur contrôlé, à l'écart de l'humidité, des températures extrêmes, des liquides et des gaz 

inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil. Entreposer le boîtier dans son conteneur d'expédition 
original si possible.

Entretien

Le boîtier est couvert par la garantie limitée décrite dans ce manuel. Pour plus de renseignements, visiter tripplite.com/support.

Nettoyage

Avant de nettoyer, toujours mettre la station de chargement hors tension en la débranchant de sa source CA. Au besoin, essuyer l'appareil avec un 

linge humide, propre et non pelucheux. Laisser sécher la surface avant de brancher l'appareil.  

Remarque :

 Éviter l'utilisation de chiffons abrasifs, de solvants ou de pulvérisateurs aérosols pour nettoyer la station de chargement; cela risquerait d'endommager 

l'appareil.

11. Roulettes et poignée en option

Pour les applications nécessitant une plus grande mobilité, une trousse d’accessoires pour roulettes et poignée en option (

modèle : CSHANDLEKIT2

contient deux roulettes pivotantes/verrouillables, deux roulettes pivotantes seulement et une poignée qui se fixe sur le dessus d'une station de 

chargement. Visiter tripplite.com pour de plus amples informations.

Summary of Contents for CS16USBWHG

Page 1: ...esktop Floor Placement 6 8 Ultraviolet Light Operation 6 9 Specifications 7 10 Storage Service and Cleaning 8 11 Optional Casters and Handle 8 12 Warranty and Product Registration 8 Espa ol 9 Fran ais...

Page 2: ...dust and direct sunlight Leave adequate space around the charging station for proper ventilation Do not block cover or insert objects into the charging station s external ventilation openings The char...

Page 3: ...ide 5 5 15P HG Hospital Grade Input Plug with 10 ft Cord 6 Padlock Hasp Lock Not Included 7 Rear Panel with Keyhole Wall Mount Slots See Section 6 for More Information 8 UV Lamp 9 Start Button and LED...

Page 4: ...mounting hook then pull the tray up and out Once the shelf is removed remove or rearrange a spring wire divider by first pulling it gently forward to disengage it from the rear end B then pull it up...

Page 5: ...ices and reattach the blanking panel removed in Section 4 1 to the unit Tripp Lite offers individual and 10 pack cables for Apple devices using USB to 30 Pin or USB to Lightning cables as well as indi...

Page 6: ...d nearby Never attempt to lift or install the charging station without adequate help See Section 9 Specifications for more information on the charging station s rated load capacity Note The mounting b...

Page 7: ...eset for the next sanitizing cycle Note Both charging station doors must be closed before the start button is pressed The UV lights will not turn on if either door is open This helps ensure non protec...

Page 8: ...igital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses a...

Page 9: ...nsamble 12 4 1 Ajuste de los Divisores de 12 Estante de Almacenamiento 4 2 Alimentaci n de la Unidad de 12 Cargador Hub USB 4 3 Cerraduras de las Puertas 12 5 Cargador Hub USB de 16 Puertos 13 5 1 Car...

Page 10: ...para que reciba una ventilaci n apropiada No bloquee cubra ni coloque objetos en las aberturas externas de ventilaci n de la estaci n de carga La estaci n de carga es muy pesada Tenga cuidado al mani...

Page 11: ...a NEMA 5 15P HG de Grado Hospital con Cable de 3 05 m 10 pies 6 Portacandados Candado No Incluido 7 Panel Posterior con Ranuras con Perforaciones para Instalaci n en Pared Para Obtener M s Informaci n...

Page 12: ...vuelva a acomodar un divisor de cables de resorte jal ndolo primero hacia adelante para desengancharlo del extremo posterior B entonces jale hacia arriba del frente de la charola C Rep talo si es nece...

Page 13: ...uerto de carga USB B Repita para todos los dispositivos y reinstale el panel obturador removido en la Secci n 4 1 a la unidad Tripp Lite ofrece cables individuales y en paquetes de 10 para dispositivo...

Page 14: ...a intente levantar o instalar la estaci n de carga sin la ayuda adecuada Ver Secci n 9 Especificaciones para obtener m s informaci n sobre la capacidad de carga especificada de la estaci n de carga No...

Page 15: ...iclo de sanitizado Nota Ambas puertas de la estaci n de carga deben cerrarse antes de oprimir el bot n de arranque Las luces UV no se encender n si cualquiera de las puertas est abierta Esto ayuda a g...

Page 16: ...Lite Uni n Europea Seg n la Directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos WEEE por sus siglas en ingl s Waste Electrical and Electronic Equipment y regulaciones aplicables cuando los cl...

Page 17: ...diviseurs de 20 l tag re de rangement 4 2 Mise sous tension du chargeur 20 USB concentrateur 4 3 Verrous de porte 20 5 Chargeur concentrateur USB 21 16 ports 5 1 Caract ristiques du chargeur 21 USB c...

Page 18: ...ouvertures de ventilation externes de la station de chargement La station de chargement est extr mement lourde Faire preuve de vigilance lors de la manutention de la station de chargement Ne pas tent...

Page 19: ...e approuv e pour les h pitaux 5 15P HG avec 3 m 10 pi de cordon 6 Moraillon cadenas loquet non inclus 7 Panneau arri re avec fentes pour montage mural en trou de serrure consulter la Section 6 pour de...

Page 20: ...l armoire Une fois l tag re retir e retirer ou r arranger un s parateur ressort en le tirant d abord d licatement vers l avant pour le d gager de l extr mit arri re B puis le retirer de l avant du pla...

Page 21: ...areils et remettre en place sur l appareil le panneau de suppression ayant t retir de l appareil dans la Section 4 1 Tripp Lite offre des c bles individuels et des c bles en paquet de 10 pour des disp...

Page 22: ...ut autre bo tier et ou quipement qui sera install proximit Ne jamais tenter de soulever ou d installer la station de chargement sans aide ad quate Consulter la Section 9 Caract ristiques techniques po...

Page 23: ...deux portes de la station de chargement doivent tre ferm es avant d enfoncer le bouton de d marrage Les lumi res UV ne s allumeront pas si l une des portes est ouverte Cela permet d assurer que les ye...

Page 24: ...et les recycleurs Union europ enne En vertu de la directive et des r glements d application relatifs aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE lorsque des clients ach tent de l quipemen...

Reviews: