Tripp Lite BP480V09 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 19 / 48

background image

19

Manuel d'utilisation

Module de batteries externe

utilisable avec les onduleurs Online triphasés série S3MX

(S3M30KX/40KX)

Modèles : BP480V09, BP480V10, BP480V10-NIB

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, États-Unis • www.tripplite.com/support

Copyright © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.

1. Avertissements de sécurité importants

20

2. Installation et configuration

21

2.1 Vue du panneau arrière

21

2.2 Installation et configuration du module de batteries

21

2.3 Installation des batteries dans une armoire de batteries externes

24

3. Caractéristiques techniques

26

4. Stockage et entretien

27

5. Garantie

27

English

1

Español

10

Русский

28

Deutsch

37

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for BP480V09

Page 1: ...60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved 1 Important Safety Warnings 2 2 Installation and Setup 3 2 1 Rear Panel View 3 2 2 Battery Pack Installation and Setu...

Page 2: ...e extinguishing agent near the battery cabinet Connection Warnings The battery cabinet contains hazardous high voltages that have the potential to cause personal injury or death from electric shock Th...

Page 3: ...t dispose of batteries except through approved channels in accordance with all applicable local state and national regulations Do not connect or disconnect batteries when the UPS system is operating f...

Page 4: ...g specifications to avoid overheating and or excessive moisture 4 Do not place the unit in a dusty or corrosive environment or near any flammable objects 5 This unit is not designed for outdoor use Co...

Page 5: ...t side 2 Attach the cable bracket to the battery cable A 3 Connect the external battery connector to battery pack B Notes Make sure the cable is fully inserted into their connectors Small sparks may r...

Page 6: ...an External Battery Pack Cabinet Note Refer to the External Battery Pack Wiring Diagram and External Battery Pack Cabinet Battery Wiring Table for more information 1 Remove the two side plates and fo...

Page 7: ...able labeled 40 should connect to battery number 40 s positive battery terminal Refer to the battery connection diagram for all connector cable assignments External Battery Pack Wiring Table BAT Numbe...

Page 8: ...der 100 mm Wire 100 mm Wire 100 mm Wire 100 mm Wire 100 mm Wire 100 mm Wire 100 mm Wire 100 mm Wire 100 mm Wire See Below BAT Number 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Terminal Connection Wire 320 mm Wire...

Page 9: ...obtained by your delivering or shipping the product with all shipping or delivery charges prepaid to Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Seller will pay return shipping charges Visit ww...

Page 10: ...upport Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados 1 Advertencias importantes de seguridad 11 2 Instalaci n y configuraci n 12 2 1 Vista del panel posterior 12 2 2 Instalaci n y configurac...

Page 11: ...ontiene alto voltaje peligroso que puede causar lesiones f sicas o la muerte por descarga el ctrica El gabinete tiene su propia fuente de alimentaci n Las terminales de salida pueden estar energizadas...

Page 12: ...ediante los canales autorizados de conformidad con todas las regulaciones locales estatales y nacionales que correspondan No conecte ni desconecte las bater as cuando el sistema UPS est funcionando co...

Page 13: ...namiento de la unidad para evitar recalentamiento o humedad excesiva 4 No coloque la unidad en un ambiente con polvo o corrosivo ni cerca de objetos inflamables 5 Esta unidad no ha sido dise ada para...

Page 14: ...izquierdo 2 Fije el soporte del cable al cable de la bater a A 3 Conecte el conector de bater a externa al m dulo de bater as B Notas Aseg rese que el cable est completamente insertado en sus conector...

Page 15: ...nsulte el diagrama de cableado del m dulo de bater as externas y la tabla de cableado de las bater as del gabinete de m dulo de bater as externas para m s informaci n 1 Retire las dos placas laterales...

Page 16: ...el diagrama de conexi n de bater a para todas las asignaciones del cable conector Tabla de cableado del m dulo de bater as externas N mero de BAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Terminal Cable de conexi n Cable...

Page 17: ...100 mm Cable de 100 mm Cable de 100 mm Cable de 100 mm Cable de 100 mm Ver a continuaci n N mero de BAT 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Terminal Cable de conexi n Cable de 320 mm Cable de 100 mm Cable...

Page 18: ...puede obtenerse entregando o embarcando el producto con todos los cargos de env o o embarque prepagados a Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU El vendedor pagar los cargos de env o al...

Page 19: ...pplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Tous droits r serv s 1 Avertissements de s curit importants 20 2 Installation et configuration 21 2 1 Vue du panneau arri re 21 2 2 Installation et configu...

Page 20: ...s fourches la largeur maximale possible sous la charge Soulevez l armoire uniquement depuis la partie inf rieure Portez des chaussures de s curit Pour une utilisation en cas d urgence installez un ext...

Page 21: ...alentes m me nombre et m me type disponibles chez Tripp Lite Le remplacement des fusibles doit uniquement tre effectu par du personnel de service qualifi Remplacez les uniquement par le m me type et l...

Page 22: ...ur viter une surchauffe ou une humidit excessive 4 Ne placez pas l unit dans un environnement poussi reux ou corrosif ou proximit d objets inflammables 5 Ce dispositif n est pas con u pour tre utilis...

Page 23: ...che 2 Fixer le support du c ble au c ble des batteries A 3 Raccorder le connecteur des batteries externes au module de batteries B Remarques S assurer que le c ble est compl tement ins r dans son conn...

Page 24: ...des batteries dans une armoire de batteries externes Remarque Reportez vous au Sch ma de c blage du bloc batterie externe et au Tableau de c blage des batteries de l armoire du bloc batterie externe p...

Page 25: ...40 Consulter le sch ma de connexion des batteries pour toutes les attributions des c bles des connecteurs Tableau de c blage du bloc batteries externe Num ro de BAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Borne Raccord...

Page 26: ...0 mm Fil de 100 mm Fil de 100 mm Fil de 100 mm Fil de 100 mm Fil de 100 mm Fil de 100 mm Fil de 100 mm Fil de 100 mm Voir ci dessous Num ro de BAT 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Borne Raccordement Fil...

Page 27: ...Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 tats Unis Le vendeur assumera les frais d exp dition de retour Veuillez consulter le site www tripplite com support avant d envoyer un produit pour le faire r...

Page 28: ...30KX 40KX BP480V09 BP480V10 BP480V10 NIB 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2018Tripp Lite 1 29 2 30 2 1 30 2 2 30 2 3 33 3 35 4 36 5 36 English 1 Espa ol 10 Fran ais 19...

Page 29: ...29 1 0 40 C 30 90 25 C C VW 1 FT 1...

Page 30: ...30 1 http www tripplite com support recycling program Tripp Lite R B C Tripp Lite https www tripplite com products battery finder Tripp Lite 30 600 24 3 24 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 2 80 1 2...

Page 31: ...31 2 1 20 2 3 4 5...

Page 32: ...32 2 1 4 2 A 3 B 4 C 2 A B C C...

Page 33: ...100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 40 39 38 37 36 35 34 33...

Page 34: ...1 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 100 320 320 320 320 1 80 40 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1...

Page 35: ...0 NIB 55 82 80 10 9 2 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 320 100 100 100 100 100 100 100 100 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 100 100 100 100...

Page 36: ...te com support Product Returns Returned Material Authorization RMA RMA Tripp Lite Tripp Lite RMA RMA 5 1 1 Tripp Lite 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Tripp Lite WEEE T...

Page 37: ...pplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten 1 Wichtige Sicherheitswarnungen 38 2 Installation und Einrichtung 39 2 1 R ckplattenansicht 39 2 2 Installation und Einrichtung des...

Page 38: ...ben Sie den Schrank nur von unten an Tragen Sie Sicherheitsschuhe Installieren Sie f r den Notfall einen Feuerl scher der f r Br nde in stromf hrenden Elektroger ten vorgesehen ist Brandklasse C oder...

Page 39: ...ln von Sicherungen darf nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden Sicherungen d rfen nur mit Sicherungen von gleichem Typ und gleicher Einstufung ausgetauscht werden 30 A 600 V Die Bat...

Page 40: ...und oder berm ige Feuchtigkeit zu verhindern 4 Platzieren Sie die Einheit nicht in einer staubigen oder rostigen Umgebung oder in der N he von brennbaren Objekten 5 Die Einheit ist nicht f r die Verw...

Page 41: ...Batteriekabel A an 3 Schlie en Sie den Steckverbinder der externen Batterie an das Batteriepack B an Hinweise Stellen Sie sicher dass das Kabel fest und sicher mit den jeweiligen Steckverbindern verb...

Page 42: ...einem Schrank f r externe Batteries tze installieren Hinweis Beziehen Sie sich auf den Schaltplan f r externen Batteriesatz und die Anschlusstabelle f r den Schrank f r externe Batteries tze f r weite...

Page 43: ...40 an die positive Klemme von Batterie Nummer 40 angeschlossen werden Alle Anschlusskabelverbindungen k nnen Sie dem Batterieanschlussdiagramm entnehmen Anschlusstabelle f r externen Batteriesatz BAT...

Page 44: ...aht 100 mm Draht 100 mm Draht Siehe die folgende BAT Nummer 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Klemme Anschluss Draht 100 mm Draht Blauer Draht vom Sicherungshalter Blauer Draht vom Sicherungshalter 100 mm...

Page 45: ...09 100 A Si cherungen 836 x 250 x 779 mm 1018 5 x 380 x 919 5 mm 246 5 kg 273 5 kg Batterieschrank mit 80 x 9 Ah Batterien vorinstalliert BP480V10 273 kg 290 kg Batterieschrank mit 80 x 10 Ah Batterie...

Page 46: ...t an den H ndler und geben Sie das Produkt nicht an den H ndler zur ck Besuchen Sie stattdessen www tripplite com support 3 Wenn das Problem den Service erforderlich macht besuchen Sie www tripplite c...

Page 47: ...ner implizierten Garantie untersagen sind die oben genannten Beschr nkungen f r Sie m glicherweise nicht zutreffend Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte Sie haben jedoch m glicherweise andere Re...

Page 48: ...48 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 09 175 93 3860_RevC...

Reviews:

No comments

Related manuals for BP480V09

Brand: Velleman Pages: 10

Fontastic FORT 21

Brand: D-Parts Pages: 2

Brand: ULTIMATE SPEED Pages: 162

Brand: Hawker Pages: 10

Brand: RAB Design Pages: 8

Brand: Ravpower Pages: 3

Brand: Insignia Pages: 2

Dual PowerLab 8x2

Brand: Revolectrix Pages: 81

CCBSUPERRECORDWRLDB12S

Brand: CAMPAGNOLO Pages: 2

Brand: H-Tronic Pages: 103

Buttner MT MPP170

Brand: Dometic Pages: 172

Brand: Livoo Pages: 5

CoRe+ C+V1-PED-ADD

Brand: AddEnergie Pages: 13

Dolphin Pro 12V60A

Brand: Reya Pages: 15

XD COLLECTION P302.45 Series

Brand: XINDAO Pages: 36

Brand: Cembre Pages: 10

Brand: Hilti Pages: 264

USB DEVICE CHARGER

Brand: Bolt Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands