Tripp Lite BP240V370 Owner'S Manual Download Page 79

Page: 79 / 117

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Manuel de l'utilisateur

Armoire de batteries pour un

fonctionnement prolongé

Modèles : BP240V370, BP240V370NB

Ne convient pas aux applications mobiles.

English 1 • Español 40

18-07-363-933856.indb 79

8/1/2018 4:56:13 PM

Summary of Contents for BP240V370

Page 1: ...tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved Owner s Manual Extended Run Battery Cabinet Models BP240V370 BP240V370NB Not suitable for mobile applications Espa ol 40 Fran ais 7...

Page 2: ...harge 11 4 3 Operational Check 11 5 Maintenance 12 5 1 Maintenance Schedule 12 5 1 1 Quarterly Check 12 6 Mechanical Data 12 6 1 Physical Measurements 12 6 2 Battery Requirements 13 7 Installation 14...

Page 3: ...al batteries for access to terminals Battery cabinet is constructed of heavy gauge steel Baked powder coat finish provides chip and corrosion resistance Battery cabinet ships bolted to pallet with a d...

Page 4: ...xercise caution when moving or lifting the unit Operate the battery cabinet at indoor temperatures between 32 F and 104 F 0 C and 40 C only For best results maintain an ambient indoor temperature of 7...

Page 5: ...nd assembly should be performed by trained qualified electricians only Refer to the UPS unit s Owner s Manual for wire sizing Battery Warnings The battery cabinet does not require routine maintenance...

Page 6: ...turned on periodically to allow the batteries to recharge The charging source should be turned on and the batteries should be recharged at least one uninterrupted 24 hour period every 3 months Failur...

Page 7: ...l it has been transported to the final installation location Confirm that the model name and rating match the unit you ordered If you determine the unit has been damaged during shipping or if anything...

Page 8: ...7 Installation for battery installation details All circuit breakers are in the middle tier of the battery cabinet All load connection polarities will be labeled as battery positive battery negative...

Page 9: ...or of the cabinet with the forks 6 If the battery cabinet will be secured to the floor carefully align and lower the battery cabinet down on the floor anchor bolts and secure it in place 7 If the cabi...

Page 10: ...battery cabinet includes knockouts for load connection cable entry Punch out the appropriate knockout and connect the conduit or cable bushing 5 The output circuit breaker accommodates cables up to 6...

Page 11: ...record the float voltage of individual battery units 4 Measure and record the temperature of several batteries Measure battery temperature with a digital thermometer by placing the surface thermocoup...

Page 12: ...It is necessary however to periodically check the charging voltage temperature and connections of the individual battery units 5 1 Maintenance Schedule 5 1 1 Quarterly Check Quarterly maintenance by...

Page 13: ...Batteries Lead Acid Battery Maximum Size H x W x D 8 5 x 6 7 x 13 5 in 217 x 170 x 343 mm Terminal Type M6 Bolt Terminal Torque applies to CSB GPL 121000 model 120 3 lbf in 138 6 kgf cm 13 58 N m TOP...

Page 14: ...7 1 Battery Pre Installation Battery cabinet The F marks the front side of the battery cabinet the R marks the rear side of battery cabinet Battery shelf structure The cabinet includes 6 shelves tota...

Page 15: ...5 4 0 AWG Black 31 5 in 800 mm 1 N2 6 4 0 AWG Black 21 7 in 550 mm 1 N1 7 4 0 AWG Black 49 2 in 1250 mm 2 BAT 8 4 0 AWG Black 47 2 in 1200 mm 2 BAT 7 2 2 Installing Cable Jumpers to Battery Terminals...

Page 16: ...ce between battery shelves 25 4 in 645 mm 21 5 in 545 mm 2 4 in 61 mm 79 in 2005 mm 3 1 in 78 mm 3 1 in 78 mm 3 1 in 78 mm 3 1 in 78 mm 3 1 in 78 mm 7 Installation 18 07 363 933856 indb 16 8 1 2018 4...

Page 17: ...17 7 2 3 Battery Cabinet Internal Wiring 7 Installation 18 07 363 933856 indb 17 8 1 2018 4 55 39 PM...

Page 18: ...Parallel Installation TO UPS L3 Breaker 400A 600Vdc N L2 L1 L6 L5 L4 N L3 Breaker 400A 600Vdc N L2 L1 L6 L5 L4 N L3 L3 L2 L2 L1 L1 L4 L4 TO UPS L5 L5 L6 L6 Breaker 400A 600Vdc Breaker 400A 600Vdc 18 0...

Page 19: ...19 7 Installation 7 3 Battery Installation 1 Pull out the latch from the front door hinge Remove door 18 07 363 933856 indb 19 8 1 2018 4 55 39 PM...

Page 20: ...20 7 Installation 2 Unscrew the M4 screws 12 pcs with a Phillips screwdriver and remove the side panels FRONT 18 07 363 933856 indb 20 8 1 2018 4 55 40 PM...

Page 21: ...21 7 Installation 3 Unscrew the M6 screws 4 pcs from each battery tray Remove all the battery trays from cabinet FRONT 18 07 363 933856 indb 21 8 1 2018 4 55 41 PM...

Page 22: ...e battery cabinet will start from the bottom L1 and end at the top L6 See below right figure for internal wiring L1 Reference the table and diagrams in Sections 7 2 1 through 7 2 3 for the appropriate...

Page 23: ...23 7 Installation 5 Use the saved M6 screws to secure the battery tray for L2 FRONT 18 07 363 933856 indb 23 8 1 2018 4 55 43 PM...

Page 24: ...below right diagram for internal wiring L2 Reference the table and diagrams in Sections 7 2 1 through 7 2 3 for the appropriate wire jumper needed FRONT L2 FRONT REAR L1 BREAKER N L3 18 07 363 933856...

Page 25: ...25 7 Installation 7 Use the saved M6 screws to secure the next battery tray for L3 FRONT 18 07 363 933856 indb 25 8 1 2018 4 55 44 PM...

Page 26: ...he below right diagram for internal wiring L3 Reference the table and diagrams in Sections 7 2 1 through 7 2 3 for the appropriate wire jumper needed FRONT L3 FRONT REAR BREAKER L2 18 07 363 933856 in...

Page 27: ...27 7 Installation 9 Use the saved M6 screws to secure the next battery tray for L4 FRONT 18 07 363 933856 indb 27 8 1 2018 4 55 45 PM...

Page 28: ...he below right diagram for internal wiring L4 Reference the table and diagrams in Sections 7 2 1 through 7 2 3 for the appropriate wire jumper needed FRONT L4 FRONT REAR L5 BREAKER 18 07 363 933856 in...

Page 29: ...29 7 Installation 11 Use the saved M6 screws to secure the next battery tray for L5 FRONT 18 07 363 933856 indb 29 8 1 2018 4 55 47 PM...

Page 30: ...e below right diagram for internal wiring L5 Reference the table and diagrams in Sections 7 2 1 through 7 2 3 for the appropriate wire jumper needed FRONT L5 FRONT REAR L4 BREAKER N 18 07 363 933856 i...

Page 31: ...31 7 Installation 13 Use the saved M6 screws to secure the next battery tray for L6 FRONT 18 07 363 933856 indb 31 8 1 2018 4 55 48 PM...

Page 32: ...32 14 Remove the M4 screws 4 pcs from cabinet top cover and remove FRONT 7 Installation 18 07 363 933856 indb 32 8 1 2018 4 55 49 PM...

Page 33: ...he below right diagram for internal wiring L6 Reference the table and diagrams in Sections 7 2 1 through 7 2 3 for the appropriate wire jumper needed FRONT L6 FRONT REAR L5 BREAKER 18 07 363 933856 in...

Page 34: ...34 16 Use M4 screws to reinstall and secure the top cover to the battery cabinet frame FRONT 7 Installation 18 07 363 933856 indb 34 8 1 2018 4 55 50 PM...

Page 35: ...35 7 Installation 17 Use the saved M4 screws to reinstall and secure the side panels to the battery cabinet frame FRONT 18 07 363 933856 indb 35 8 1 2018 4 55 51 PM...

Page 36: ...36 7 Installation 18 Reinstall the front door and reinsert the latch to the door hinge 18 07 363 933856 indb 36 8 1 2018 4 55 54 PM...

Page 37: ...79 x 25 5 x 43 in 2005 x 647 x 1100 mm N 3472 lb 1575 kg 497 lb ft2 2427 kg m2 BP240V370NB 6 79 x 25 5 x 43 in 2005 x 647 x 1100 mm N 518 lb 235 kg N A 7 4 2 Recommended Torque Battery Cabinet Model...

Page 38: ...e follow these steps 1 Review the installation and operation procedures in this manual to ensure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions 2 If the problem cont...

Page 39: ...the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction Tripp Lite 1111 W 35t...

Page 40: ...ort Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados Manual del Propietario Gabinete de bater as para autonom a extendida Modelos BP240V370 BP240V370NB No es adecuado para aplicaciones m viles...

Page 41: ...4 2 Carga inicial 50 4 3 Comprobaci n operacional 50 5 Mantenimiento 51 5 1 Programa de mantenimiento 51 5 1 1 Comprobaci n trimestral 51 6 Datos mec nicos 51 6 1 Mediciones f sicas 51 6 2 Requerimie...

Page 42: ...t construido de acero de calibre pesado El acabado de pintura en polvo horneada proporciona resistencia a rebabas y a la corrosi n El gabinete de bater as se embarca atornillado a la tarima con una do...

Page 43: ...es extremadamente pesado Tenga cuidado al mover o levantar la unidad Opere el gabinete de bater as a temperaturas interiores entre 0 C y 40 C 32 F y 104 F solamente Para mejores resultados mantenga l...

Page 44: ...da ar las bater as y crear un riesgo grave de lesiones personales y da os a la propiedad El tendido del cableado y el ensamble deben estar a cargo solamente de electricistas calificados y capacitados...

Page 45: ...s de conectar o desconectar las terminales de la bater a Si la fuente de carga permanece apagada por un per odo prolongado debe encenderse para permitir recargar las bater as Debe encenderse la unidad...

Page 46: ...transportada hasta el lugar de instalaci n final Confirme que el nombre del modelo y la especificaci n coincidan con la unidad que orden Si usted determina que la unidad ha sufrido da os durante el en...

Page 47: ...a o de cable que no sea el proporcionado en el gabinete de bater as Cada repisa del gabinete de bater as incluye un diagrama de cableado espec fico Consulte la secci n 7 Instalaci n para ver detalles...

Page 48: ...instale tornillos de anclaje adecuados en el orificio situado en la parte inferior del gabinete Utilice arandelas para crear una superficie plana entre las reas de instalaci n alrededor de los tornill...

Page 49: ...cero VCD Si el voltaje medido no es cero determine la causa y corr jala antes de continuar 3 Regrese el breaker interno a una posici n OFF abierta como medida de seguridad mientras se conectan los cab...

Page 50: ...registre el voltaje de flotaci n de las unidades de bater a individuales 4 Mida y registre la temperatura de varias bater as Mida la temperatura de la bater a con un term metro digital colocando el t...

Page 51: ...n embargo es necesario comprobar peri dicamente el voltaje temperatura y las conexiones de carga de las unidades individuales de bater a 5 1 Programa de Mantenimiento 5 1 1 Comprobaci n Trimestral Se...

Page 52: ...o m ximo de la bater a de plomo cido Al x An x L 217 x 170 x 343 mm 8 5 x 6 7 x 13 5 Tipo de terminal tornillo M6 Apriete de terminal aplica al modelo CSB GPL 121000 120 3 lbf in 138 6 kgf cm 13 58 N...

Page 53: ...aci n de la bater a Gabinete de Bater as La F marca la parte delantera del gabinete de bater as la R marca la parte trasera del gabinete de bater as Estructura de las repisas de la bater a El gabinete...

Page 54: ...800 mm 31 5 1 N2 6 4 0 AWG Negro 550 mm 21 7 1 N1 7 4 0 AWG Negro 1250 mm 49 2 2 BAT 8 4 0 AWG Negro 1200 mm 47 2 2 BAT 7 2 2 Instalaci n de puentes de cables a las terminales de la bater a El gabinet...

Page 55: ...ia entre repisas de bater as 25 4 in 645 mm 21 5 in 545 mm 2 4 in 61 mm 79 in 2005 mm 3 1 in 78 mm 3 1 in 78 mm 3 1 in 78 mm 3 1 in 78 mm 3 1 in 78 mm 7 Instalaci n 18 07 363 933856 indb 55 8 1 2018 4...

Page 56: ...56 7 2 3 Gabinete de bater as cableado interno 7 Instalaci n 18 07 363 933856 indb 56 8 1 2018 4 55 57 PM...

Page 57: ...Instalaci n en paralelo TO UPS L3 Breaker 400A 600Vdc N L2 L1 L6 L5 L4 N L3 Breaker 400A 600Vdc N L2 L1 L6 L5 L4 N L3 L3 L2 L2 L1 L1 L4 L4 AL UPS L5 L5 L6 L6 Breaker 400A 600VCD Breaker 400A 600VCD 1...

Page 58: ...58 7 Instalaci n 7 3 Instalaci n de bater a 1 Saque el pasador de la bisagra de la puerta Retire la puerta 18 07 363 933856 indb 58 8 1 2018 4 55 58 PM...

Page 59: ...59 7 Instalaci n 2 Desenrosque los tornillos M4 12 piezas con un desatornillador Phillips y retire los paneles laterales FRONT FRENTE 18 07 363 933856 indb 59 8 1 2018 4 55 59 PM...

Page 60: ...60 7 Instalaci n 3 Desenrosque los tornillos M6 4 piezas de cada bandeja de la bater a Retire todas las bandejas de bater as del gabinete FRONT FRENTE 18 07 363 933856 indb 60 8 1 2018 4 55 59 PM...

Page 61: ...esde abajo L1 y finalizar en la parte superior L6 Vea a continuaci n la figura derecha para el cableado interno L1 Consulte la tabla y diagramas en las secciones 7 2 1 a 7 2 3 para ver los puentes de...

Page 62: ...62 7 Instalaci n 5 Use los tornillos M6 guardados para asegurar la bandeja de bater a para L2 FRONT FRENTE 18 07 363 933856 indb 62 8 1 2018 4 56 01 PM...

Page 63: ...erecho para el cableado interno L2 Consulte la tabla y diagramas en las secciones 7 2 1 a 7 2 3 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios FRONT L2 FRONT REAR L1 BREAKER N L3 FRENTE FRENTE...

Page 64: ...64 7 Instalaci n 7 Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de bater a para L3 FRONT FRENTE 18 07 363 933856 indb 64 8 1 2018 4 56 02 PM...

Page 65: ...a derecho para el cableado interno L3 Consulte la tabla y diagramas en las secciones 7 2 1 a 7 2 3 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios FRONT L3 FRONT REAR BREAKER L2 FRENTE FRENTE AT...

Page 66: ...66 7 Instalaci n 9 Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de bater a para L4 FRONT FRENTE 18 07 363 933856 indb 66 8 1 2018 4 56 03 PM...

Page 67: ...a derecho para el cableado interno L4 Consulte la tabla y diagramas en las secciones 7 2 1 a 7 2 3 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios FRONT L4 FRONT REAR L5 BREAKER FRENTE FRENTE AT...

Page 68: ...68 7 Instalaci n 11 Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de bater a para L5 FRONT FRENTE 18 07 363 933856 indb 68 8 1 2018 4 56 05 PM...

Page 69: ...derecho para el cableado interno L5 Consulte la tabla y diagramas en las secciones 7 2 1 a 7 2 3 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios FRONT L5 FRONT REAR L4 BREAKER N FRENTE FRENTE A...

Page 70: ...70 7 Instalaci n 13 Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de bater a para L6 FRONT FRENTE 18 07 363 933856 indb 70 8 1 2018 4 56 06 PM...

Page 71: ...71 14 Quite los tornillos M4 4 piezas de la cubierta superior del gabinete y ret rela FRONT 7 Instalaci n FRENTE 18 07 363 933856 indb 71 8 1 2018 4 56 07 PM...

Page 72: ...a derecho para el cableado interno L6 Consulte la tabla y diagramas en las secciones 7 2 1 a 7 2 3 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios FRONT L6 FRONT REAR L5 BREAKER FRENTE FRENTE AT...

Page 73: ...73 16 Utilice tornillos M4 para reinstalar y asegurar la tapa al bastidor del gabinete de bater as FRONT 7 Instalaci n FRENTE 18 07 363 933856 indb 73 8 1 2018 4 56 08 PM...

Page 74: ...74 7 Instalaci n 17 Utilice los tornillos M4 guardados para reinstalar y asegurar los paneles laterales al bastidor del gabinete de bater as FRONT FRENTE 18 07 363 933856 indb 74 8 1 2018 4 56 09 PM...

Page 75: ...75 7 Instalaci n 18 Vuelva a instalar la puerta delantera y vuelva a colocar el pasador a la bisagra de la puerta 18 07 363 933856 indb 75 8 1 2018 4 56 12 PM...

Page 76: ...005 x 647 x 1100 mm 79 x 25 5 x 43 N 1575 kg 3472 lb 2427 m2 497 pies2 BP240V370NB 6 2005 x 647 x 1100 mm 79 x 25 5 x 43 N 235 kg 518 lb N A 7 4 2 Apriete recomendado Modelo del gabinete de bater as M...

Page 77: ...de instalaci n y operaci n en este manual para asegurar que el problema de servicio no se origina por una mala lectura de las instrucciones 2 Si el problema persiste no se ponga en contacto ni regres...

Page 78: ...CTOS Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto dura una garant a y algunos estados no permiten la exclusi n de limitaci n de da os incidentales o indirectos de modo que las limitaciones anter...

Page 79: ...t Droits d auteur 2018 Tripp Lite Tous droits r serv s Manuel de l utilisateur Armoire de batteries pour un fonctionnement prolong Mod les BP240V370 BP240V370NB Ne convient pas aux applications mobile...

Page 80: ...harge initiale 89 4 3 V rification op rationnelle 89 5 Entretien 90 5 1 Calendrier d entretien 90 5 1 1 V rification trimestrielle 90 6 Donn es m caniques 90 6 1 Mesures physiques 90 6 2 Exigences li...

Page 81: ...r permettre l acc s aux bornes L armoire de batteries est fabriqu e en acier pais Le fini en poudre cuite offre une r sistance l effritement et la corrosion L armoire de batteries est exp di e boulonn...

Page 82: ...prudence au moment de d placer ou de soulever l appareil Utiliser l armoire de batteries des temp ratures int rieures entre 0 C et 40 C 32 F et 104 F seulement Pour de meilleurs r sultats maintenir u...

Page 83: ...larit et leur diam tre Respecter une polarit appropri e en observant les indications des bornes positive et n gative sur l appareil Le non respect d une bonne polarit pourrait endommager les batteries...

Page 84: ...e l onduleur est aliment par batteries ou lorsque l appareil ne se trouve pas en mode de d rivation D brancher la source de chargement avant de brancher ou d brancher les bornes des batteries Si la so...

Page 85: ...installation final Confirmer que le nom du mod le et les valeurs nominales correspondent l appareil command S il est d termin que l appareil a t endommag durant l exp dition ou si quelque chose semble...

Page 86: ...tre taille que celui fourni dans l armoire de batteries Chaque tag re de l armoire de batteries inclut un sch ma de c blage sp cifique Consulter la Section 7 Installation pour des d tails sur l instal...

Page 87: ...pour les dimensions et les mesures de l armoire de batteries 3 Si l armoire est ancr e au sol installer des boulons d ancrage appropri s dans le trou de montage qui se trouve dans la partie inf rieure...

Page 88: ...rmoire de batteries pour acc der aux composants internes Utiliser un voltm tre num rique lorsque des mesures de la tension doivent tre prises 2 D terminer si la batterie a t mise la masse par inadvert...

Page 89: ...rface de connexion en L Un moniteur de temp rature infrarouge peut galement tre utilis 5 Optionnel Effectuer des essais d imp dance et de conductance sur des appareils batteries individuels Ces essais...

Page 90: ...ois il est n cessaire de v rifier p riodiquement la tension de chargement la temp rature et les connexions des ensembles de batteries individuels 5 1 Calendrier d entretien 5 1 1 V rification trimestr...

Page 91: ...eries Taille maximale des batteries au plomb acide H x l x P 217 x 170 x 343 mm 8 5 x 6 7 x 13 5 po Type de borne boulon M6 Couple de borne s applique au mod le CSB GPL 121000 120 3 lbf po 138 6 kgf c...

Page 92: ...nstallation des batteries Armoire de batteries Le F indique le c t avant de l armoire de batteries le R indique le c t arri re de l armoire de batteries Structure de l tag re de batterie L armoire inc...

Page 93: ...0 mm 31 5 po 1 N2 6 4 0 AWG noir 550 mm 21 7 po 1 N1 7 4 0 AWG noir 1 250 mm 49 2 po 2 BAT 8 4 0 AWG noir 1 200 mm 47 2 po 2 BAT 7 2 2 Installation des c bles d appoint aux bornes des batteries L armo...

Page 94: ...entre les tag res de batterie 25 4 po 645 mm 21 5 po 545 mm 2 4 po 61 mm 79 po 2005 mm 3 1 po 78 mm 3 1 po 78 mm 3 1 po 78 mm 3 1 po 78 mm 3 1 po 78 mm 7 Installation 18 07 363 933856 indb 94 8 1 2018...

Page 95: ...95 7 2 3 C blage interne de l armoire de batteries 7 Installation 18 07 363 933856 indb 95 8 1 2018 4 56 15 PM...

Page 96: ...ire de batteries TO UPS L3 Breaker 400A 600Vdc N L2 L1 L6 L5 L4 N L3 Breaker 400A 600Vdc N L2 L1 L6 L5 L4 N L3 L3 L2 L2 L1 L1 L4 L4 VERS L ONDULEUR L5 L5 L6 L6 Disjoncteur 400 A 600 V cc Disjoncteur 4...

Page 97: ...97 7 Installation 7 3 Installation des batteries 1 Retirer le loquet de la charni re de la porte avant Retirer la porte 18 07 363 933856 indb 97 8 1 2018 4 56 15 PM...

Page 98: ...98 7 Installation 2 D visser les vis M4 12 pi ces avec un tournevis Phillips puis retirer les panneaux lat raux FRONT AVANT 18 07 363 933856 indb 98 8 1 2018 4 56 16 PM...

Page 99: ...99 7 Installation 3 D visser les vis M6 4 pi ces de chaque support de batterie Retirer tous les supports de batterie de l armoire FRONT AVANT 18 07 363 933856 indb 99 8 1 2018 4 56 17 PM...

Page 100: ...ra par le bas L1 et se terminera dans le haut L6 Consulter la figure de droite ci dessous pour le c blage interne L1 Consulter le tableau et les sch mas dans les sections 7 2 1 7 2 3 pour le fil de li...

Page 101: ...101 7 Installation 5 Utiliser les vis M6 conserv es pour fixer le support de batterie pour L2 FRONT AVANT 18 07 363 933856 indb 101 8 1 2018 4 56 18 PM...

Page 102: ...sous pour le c blage interne de L2 Consulter le tableau et les sch mas dans les sections 7 2 1 7 2 3 pour le fil de liaison appropri n cessaire FRONT L2 FRONT REAR L1 BREAKER N L3 AVANT AVANT ARRI RE...

Page 103: ...103 7 Installation 7 Utiliser les vis M6 conserv es pour fixer le support de batterie suivant pour L3 FRONT AVANT 18 07 363 933856 indb 103 8 1 2018 4 56 19 PM...

Page 104: ...essous pour le c blage interne de L3 Consulter le tableau et les sch mas dans les sections 7 2 1 7 2 3 pour le fil de liaison appropri n cessaire FRONT L3 FRONT REAR BREAKER L2 AVANT AVANT ARRI RE DIS...

Page 105: ...105 7 Installation 9 Utiliser les vis M6 conserv es pour fixer le support de batterie suivant pour L4 FRONT AVANT 18 07 363 933856 indb 105 8 1 2018 4 56 21 PM...

Page 106: ...dessous pour le c blage interne de L4 Consulter le tableau et les sch mas dans les sections 7 2 1 7 2 3 pour le fil de liaison appropri n cessaire FRONT L4 FRONT REAR L5 BREAKER AVANT AVANT ARRI RE DI...

Page 107: ...107 7 Installation 11 Utiliser les vis M6 conserv es pour fixer le support de batterie suivant pour L5 FRONT AVANT 18 07 363 933856 indb 107 8 1 2018 4 56 22 PM...

Page 108: ...essous pour le c blage interne de L5 Consulter le tableau et les sch mas dans les sections 7 2 1 7 2 3 pour le fil de liaison appropri n cessaire FRONT L5 FRONT REAR L4 BREAKER N AVANT AVANT ARRI RE D...

Page 109: ...109 7 Installation 13 Utiliser les vis M6 conserv es pour fixer le support de batterie suivant pour L6 FRONT AVANT 18 07 363 933856 indb 109 8 1 2018 4 56 23 PM...

Page 110: ...110 14 Retirer les vis M4 4 pi ces de couvercle sup rieur de l armoire puis retirer le couvercle FRONT 7 Installation AVANT 18 07 363 933856 indb 110 8 1 2018 4 56 24 PM...

Page 111: ...dessous pour le c blage interne de L6 Consulter le tableau et les sch mas dans les sections 7 2 1 7 2 3 pour le fil de liaison appropri n cessaire FRONT L6 FRONT REAR L5 BREAKER AVANT AVANT ARRI RE DI...

Page 112: ...112 16 Utiliser les vis M4 pour r installer et fixer le couvercle sup rieur au cadre de l armoire de batteries FRONT 7 Installation AVANT 18 07 363 933856 indb 112 8 1 2018 4 56 25 PM...

Page 113: ...113 7 Installation 17 Utiliser les vis M4 conserv es pour r installer et fixer les panneaux lat raux au cadre de l armoire de batteries FRONT AVANT 18 07 363 933856 indb 113 8 1 2018 4 56 26 PM...

Page 114: ...114 7 Installation 18 R installer la porte avant et r ins rer le loquet dans la charni re de la porte 18 07 363 933856 indb 114 8 1 2018 4 56 29 PM...

Page 115: ...arge au sol BP240V370 6 2 005 x 647 x 1 100 mm 79 x 25 5 x 43 po N 1 575 kg 3 472 lb 497 lb pi2 2 427 kg m2 BP240V370NB 6 2 005 x 647 x 1 100 mm 79 x 25 5 x 43 po N 235 kg 518 lb S O 7 4 2 Couple reco...

Page 116: ...ur la r paration proc der comme suit 1 Passer en revue les proc dures d installation et de fonctionnement dans ce manuel afin de vous assurer que le probl me ne provient pas d une mauvaise interpr tat...

Page 117: ...dur e d une garantie implicite et certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou cons cutifs de sorte que les limitations ou exclusions susmentionn es peuvent n...

Search results

Summary of Contents for BP240V370

Reviews:

Related manuals for BP240V370

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite BP240V370, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for BP240V370

Reviews:

Related manuals for BP240V370

Brands by name

Popular brands