background image

16

1. Instructions de sécurité importantes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Toutes les sections de ce manuel contiennent des instructions et des avertissements devant être respectés pendant 

l’installation et l’utilisation de l’armoire de batterie décrite dans ce manuel. Lisez attentivement TOUTES les instructions 

avant d’essayer de déplacer, d’installer ou de connecter votre armoire de batterie. Ne pas tenir compte de ces 

avertissements peut influer sur votre garantie et causer d’importants dommages matériels et/ou de graves blessures 

physiques.

DANGER ! HAUTE TENSION, DANGER DE MORT !

Tout le câblage doit être réalisé par un électricien qualifié, en respectant les avertissements contenus dans ce manuel et 

toutes les réglementations électriques et de sécurité applicables. Un câblage incorrect peut causer de graves blessures 

physiques et d’importants dommages matériels.

Avertissements concernant l’installation et l’emplacement

• Installez l’armoire de batterie dans un environnement intérieur contrôlé, à l’abri de l’humidité, des températures extrêmes, des liquides 

et gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

• Installez l’armoire de batterie dans un emplacement de niveau et structurellement solide.
• L’armoire de batterie est extrêmement lourde ; soyez très prudent en déplaçant ou en soulevant l’unité.
• Utilisez l’armoire de batterie uniquement à une température intérieure comprise entre 0 °C et 40 °C et avec un taux d’humidité de 30 

à 90 % sans condensation. Pour les meilleurs résultats possibles, maintenez une température ambiante de 25° C à l’intérieur.

• Laissez un espace adéquat autour de l’avant et de l’arrière de l’armoire de batterie pour garantir une ventilation correcte. Ne pas 

bloquer, couvrir ou insérer des objets dans les ouvertures de ventilation externes de l’armoire de batterie.

• Ne placez pas d’objet sur l’armoire de batterie, en particulier des récipients contenant des liquides.
• N’essayez pas d’empiler l’armoire de batterie. Essayer d’empiler l’armoire de batterie peut causer des dommages définitifs et de 

graves blessures physiques.

• N’essayez pas de déballer ou de déplacer l’armoire de batterie sans assistance. Utilisez des équipements de manutention appropriés, 

prévus pour supporter le poids et le volume de l’armoire de batterie, tels qu’un monte-charge, un transpalette et un chariot élévateur. 

(Étendez complètement les fourches sous la charge. Écartez les fourches à la largeur maximale possible sous la charge. Soulevez 

l’armoire uniquement depuis la partie inférieure. Portez des chaussures de sécurité.)

• Pour une utilisation en cas d’urgence, installez un extincteur prévu pour les incendies dus à des équipements électriques sous tension 

(Classification classe C ou équivalent exact, avec un agent extincteur non conducteur) à proximité de l’armoire de batterie.

Avertissements concernant la connexion

• L’armoire de batterie contient des hautes tensions dangereuses risquant causer des blessures physiques ou la mort en raison d’une 

décharge électrique.

• L’armoire de batterie dispose de sa propre source d’énergie. Les bornes de sortie peuvent être sous tension même si l’armoire de 

batterie n’est pas connectée à un onduleur.

• L’armoire de batterie doit être mise à la terre de manière appropriée conformément à toutes les réglementations applicables relatives 

au câblage électrique. 

• Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement 

provoquer la panne de l’équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement en 
présence d’un mélange anesthétique inflammable avec de l’air, de l’oxygène ou de l’oxyde nitreux.

• Mettez hors tension toutes les sources d’alimentation d’entrée et de sortie avant d’installer les câbles ou de procéder à des 

raccordements électriques.

• Utilisez du câble flexible de longueur suffisante pour permettre l’entretien de l’armoire de batterie.
• Utilisez des capuchons pour recouvrir les terminaisons de câbles et empêcher les extrémités effilochées de court-circuiter sur les 

borniers. Utilisez un câblage de calibre VW-1, FT-1 ou au-delà. Utilisez des manchons de câbles et des pinces de connecteurs.

• Vérifiez que tous les câbles sont marqués correctement selon leur fonction, leur polarité et leur diamètre.
• Respectez les polarités correctes en connectant le négatif au négatif et le positif au positif (et le fil central au fil central, le cas 

échéant). Ne pas respecter les polarités correctes peut endommager les batteries et créer un risque sérieux de blessures physiques et 
de dommages matériels.

• Le câblage doit uniquement être effectué par des électriciens formés et qualifiés. Consultez le manuel d’utilisation de l’onduleur pour 

connaître le dimensionnement des câbles.

Summary of Contents for BP240V135

Page 1: ...s Number AG 01A2 External Battery Pack for Use with 3 Phase Online 400V SVT Series SVT10KX 20KX 30KX Espa ol 8 Fran ais 15 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyrigh...

Page 2: ...rated to bear the weight and bulk of the battery cabinet such as freight elevators pallet jacks and forklifts Fully extend forks under load Spread forks to maximum possible width under load Lift cabi...

Page 3: ...the battery cabinet Battery replacement should be performed only by authorized service personnel using the same number and type of batteries Sealed Lead Acid The batteries are recyclable Refer to you...

Page 4: ...the UPS and any additional battery packs connected in parallel to the UPS In the event a second battery pack is connected to the battery bank the DC voltage from the UPS Bat will flow through without...

Page 5: ...nvironment or near any flammable objects 5 This unit is not designed for outdoor use Connecting a UPS to the Battery Pack The external battery pack will increase the battery runtime As a result rechar...

Page 6: ...ITIVE BATTERY NEGATIVE BREAKER 500Vdc 160A BAT TERY POSITIVE FUSE BOAR D BREAKER FUSE RATING 30A 6 00V dc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 7: ...obtained by your delivering or shipping the product with all shipping or delivery charges prepaid to Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Seller will pay return shipping charges Visit ww...

Page 8: ...rie AG 01A2 M dulo de Bater as Externo para Usar con la Serie 400V SVT Trif sico En L nea SVT10KX 20KX 30KX English 1 Fran ais 15 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support C...

Page 9: ...las horquillas por completo debajo de la carga bralas al m ximo ancho posible Levante el gabinete por la base solamente Use calzado protector Para uso en caso de emergencia instale un extinguidor cer...

Page 10: ...con el mismo n mero y tipo de bater as nuevas plomo cido selladas No hay partes dentro del gabinete de bater as a las que el usuario pueda dar servicio Las bater as del UPS son reciclables Consulte la...

Page 11: ...ulo de bater as adicional conectado en paralelo al UPS En caso de que un segundo m dulo de bater as est conectado al banco de bater as el voltaje de CD desde el Bat del UPS fluir sin interrupci n algu...

Page 12: ...inflamables 5 Esta unidad no ha sido dise ada para uso en exteriores Conexi n de un UPS al M dulo de Bater as El m dulo de bater as externo aumentar el tiempo de autonom a de la bater a Como consecuen...

Page 13: ...15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TABLERO DE FUSIBLES BATER A POSITIVO CLASIFICACI N DE FUSIBLE 30a 600Vdc BREAKER CONECTOR CD POSITI...

Page 14: ...a solo puede ser obtenido si usted entrega o env a el producto con todos los cargos de env o o entrega prepagos a Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU El vendedor abonar los cargos de...

Page 15: ...e s rie AG 01A2 Bloc batterie externe pour utilisation avec mod le triphas Online 400 V s rie SVT SVT10KX 20KX 30KX English 1 Espa ol 8 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com sup...

Page 16: ...oire de batterie tels qu un monte charge un transpalette et un chariot l vateur tendez compl tement les fourches sous la charge cartez les fourches la largeur maximale possible sous la charge Soulevez...

Page 17: ...me type batterie sans entretien Vous ne pouvez r parer aucune des pi ces l int rieur de l armoire batteries Les batteries UPS sont recyclables Consultez les codes locaux concernant les exigences d lim...

Page 18: ...onduleur et tout bloc batterie suppl mentaire connect en parall le l onduleur Si un deuxi me bloc batterie est connect au banc de batteries la tension CC provenant des bornes des batteries de l ondul...

Page 19: ...if n est pas con u pour tre utilis l ext rieur Connecter un onduleur au bloc batterie Le bloc batterie externe augmente l autonomie de la batterie Par cons quent le temps de recharge sera galement plu...

Page 20: ...20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TABLEAU DE FUSIBLES POSITIF BATTERIE CALIBRE DU FUSIBLE 30 A 600 V CC DISJONCTEUR POSITIF CONNECTEUR CC N GATIF CO...

Page 21: ...garantie seulement en livrant ou en exp diant le produit avec les frais d exp dition et de livraison pr pay s Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Le vendeur paiera les frais d exp diti...

Page 22: ...22 BP240V135 AG 01A2 3 400 SVT SVT10KX 20KX 30KX English 1 Espa ol 8 Fran ais 15 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2016 Tripp Lite...

Page 23: ...23 1 0 40 C 30 90 25 C C VW 1 FT 1...

Page 24: ...24 1 www tripplite com UPSbatteryrecycling Tripp Lite Tripp Lite http www tripplite com products battery finder Tripp Lite 30 600 24 3 24...

Page 25: ...25 2 2 1 1 2 O 3 2 2 1 2 1 3 2 60...

Page 26: ...26 2 1 20 2 3 4 5...

Page 27: ...27 2 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 600 500 160 240 5 3 2...

Page 28: ...te com support Product Returns Returned Material Authorization RMA RMA Tripp Lite Tripp Lite RMA RMA 4 1 1 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Tripp Lite WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite...

Reviews: