background image

14

3. Almacenamiento y Servicio

Almacenamiento 

Si la fuente de carga permanece apagada por un período prolongado, debe encenderse periódicamente para permitir la recarga de las 

baterías. Debe encenderse la unidad de carga y recargarse las baterías durante 24 horas ininterrumpidas como mínimo cada 3 meses. 
Si no se recargan las baterías periódicamente, puede causar un daño definitivo a la batería.

Servicio técnico

Su producto Tripp Lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Tripp Lite también pone a su disposición una variedad de 
Garantías extendidas y Programas de servicio técnico en el sitio. Si desea más información sobre el servicio técnico, visite www.tripplite.
com/support. Antes de devolver su producto para servicio técnico, siga estos pasos:
1.  Revise la instalación y los procedimientos de operación que se encuentran en este manual para asegurarse de que el problema de 

servicio no se debe a una mala lectura de las instrucciones.

2.  Si el problema persiste, no se comunique ni devuelva el producto al mayorista. En cambio, visite www.tripplite.com/support.
3.  Si el problema exige servicio técnico, visite www.tripplite.com/support y haga clic en el enlace Devoluciones de productos. Desde 

aquí puede solicitar un número de Autorización de Material Devuelto (RMA), que se necesita para el servicio técnico. En este sencillo 

formulario en línea se le solicitarán los números de serie y modelo de la unidad, junto con otra información general del comprador. 
El número RMA y las instrucciones para el envío se le enviarán por correo electrónico. La presente garantía no cubre ningún daño 

(directo, indirecto, especial o consecuencial) del producto que ocurra durante el envío a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico 
de Tripp Lite autorizado. Los productos enviados a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado deben tener 
prepagos los cargos de transporte. Escriba el número RMA en el exterior del embalaje. Si el producto se encuentra dentro del período 

de garantía, adjunte una copia de su recibo de venta. Envíe el producto para servicio técnico mediante un transportador asegurado a 
la dirección que se le proporcionó cuando solicitó el número RMA.

4. Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

El vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha original 
de compra, si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes. En caso de demostrarse dentro de ese período que el producto tiene defectos 
de materiales o de mano de obra, el vendedor lo reparará o reemplazará a su exclusiva discreción. El servicio técnico bajo esta garantía solo puede ser obtenido si 
usted entrega o envía el producto (con todos los cargos de envío o entrega prepagos) a: Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. El vendedor 
abonará los cargos de envío de devolución. Visite www.tripplite.com/support antes de enviar cualquier equipo para reparación.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL DESGASTE NORMAL NI LOS DAÑOS CAUSADOS POR ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OFRECE 
NINGUNA GARANTÍA EXPRESA QUE NO SEA LA ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHIBAN LAS 
LEYES APLICABLES, LA DURACIÓN DE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD, SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA 
ANTES MENCIONADO Y ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos Estados no permiten las limitaciones 
a la duración de una garantía implícita y algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones 
o exclusiones antes mencionadas pueden no corresponder en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que 
varían de una jurisdicción a otra).
ADVERTENCIA: Antes de usar este dispositivo, cada usuario debe ocuparse de determinar si es apto, adecuado o seguro para el uso que pretende darle. Dado 
que las aplicaciones individuales están sujetas a diversas variaciones, el fabricante no representa ni garantiza la idoneidad o condición de estos dispositivos para 
cualquier aplicación específica.

Cumplimiento de las normas de los números de identificación

Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el 
número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. Al solicitar información 
sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre mencione el número de serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de 
identificación ni con el número de modelo del producto.

Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea)

Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE, ) y sus reglamentos, cuando los 
clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a:
• Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos similares (esto varía dependiendo del país)
• Enviar el equipo nuevo de vuelta para reciclaje cuando este se convierta finalmente en desecho

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Summary of Contents for BP240V135

Page 1: ...s Number AG 01A2 External Battery Pack for Use with 3 Phase Online 400V SVT Series SVT10KX 20KX 30KX Espa ol 8 Fran ais 15 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyrigh...

Page 2: ...rated to bear the weight and bulk of the battery cabinet such as freight elevators pallet jacks and forklifts Fully extend forks under load Spread forks to maximum possible width under load Lift cabi...

Page 3: ...the battery cabinet Battery replacement should be performed only by authorized service personnel using the same number and type of batteries Sealed Lead Acid The batteries are recyclable Refer to you...

Page 4: ...the UPS and any additional battery packs connected in parallel to the UPS In the event a second battery pack is connected to the battery bank the DC voltage from the UPS Bat will flow through without...

Page 5: ...nvironment or near any flammable objects 5 This unit is not designed for outdoor use Connecting a UPS to the Battery Pack The external battery pack will increase the battery runtime As a result rechar...

Page 6: ...ITIVE BATTERY NEGATIVE BREAKER 500Vdc 160A BAT TERY POSITIVE FUSE BOAR D BREAKER FUSE RATING 30A 6 00V dc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 7: ...obtained by your delivering or shipping the product with all shipping or delivery charges prepaid to Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Seller will pay return shipping charges Visit ww...

Page 8: ...rie AG 01A2 M dulo de Bater as Externo para Usar con la Serie 400V SVT Trif sico En L nea SVT10KX 20KX 30KX English 1 Fran ais 15 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support C...

Page 9: ...las horquillas por completo debajo de la carga bralas al m ximo ancho posible Levante el gabinete por la base solamente Use calzado protector Para uso en caso de emergencia instale un extinguidor cer...

Page 10: ...con el mismo n mero y tipo de bater as nuevas plomo cido selladas No hay partes dentro del gabinete de bater as a las que el usuario pueda dar servicio Las bater as del UPS son reciclables Consulte la...

Page 11: ...ulo de bater as adicional conectado en paralelo al UPS En caso de que un segundo m dulo de bater as est conectado al banco de bater as el voltaje de CD desde el Bat del UPS fluir sin interrupci n algu...

Page 12: ...inflamables 5 Esta unidad no ha sido dise ada para uso en exteriores Conexi n de un UPS al M dulo de Bater as El m dulo de bater as externo aumentar el tiempo de autonom a de la bater a Como consecuen...

Page 13: ...15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TABLERO DE FUSIBLES BATER A POSITIVO CLASIFICACI N DE FUSIBLE 30a 600Vdc BREAKER CONECTOR CD POSITI...

Page 14: ...a solo puede ser obtenido si usted entrega o env a el producto con todos los cargos de env o o entrega prepagos a Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU El vendedor abonar los cargos de...

Page 15: ...e s rie AG 01A2 Bloc batterie externe pour utilisation avec mod le triphas Online 400 V s rie SVT SVT10KX 20KX 30KX English 1 Espa ol 8 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com sup...

Page 16: ...oire de batterie tels qu un monte charge un transpalette et un chariot l vateur tendez compl tement les fourches sous la charge cartez les fourches la largeur maximale possible sous la charge Soulevez...

Page 17: ...me type batterie sans entretien Vous ne pouvez r parer aucune des pi ces l int rieur de l armoire batteries Les batteries UPS sont recyclables Consultez les codes locaux concernant les exigences d lim...

Page 18: ...onduleur et tout bloc batterie suppl mentaire connect en parall le l onduleur Si un deuxi me bloc batterie est connect au banc de batteries la tension CC provenant des bornes des batteries de l ondul...

Page 19: ...if n est pas con u pour tre utilis l ext rieur Connecter un onduleur au bloc batterie Le bloc batterie externe augmente l autonomie de la batterie Par cons quent le temps de recharge sera galement plu...

Page 20: ...20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TABLEAU DE FUSIBLES POSITIF BATTERIE CALIBRE DU FUSIBLE 30 A 600 V CC DISJONCTEUR POSITIF CONNECTEUR CC N GATIF CO...

Page 21: ...garantie seulement en livrant ou en exp diant le produit avec les frais d exp dition et de livraison pr pay s Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Le vendeur paiera les frais d exp diti...

Page 22: ...22 BP240V135 AG 01A2 3 400 SVT SVT10KX 20KX 30KX English 1 Espa ol 8 Fran ais 15 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2016 Tripp Lite...

Page 23: ...23 1 0 40 C 30 90 25 C C VW 1 FT 1...

Page 24: ...24 1 www tripplite com UPSbatteryrecycling Tripp Lite Tripp Lite http www tripplite com products battery finder Tripp Lite 30 600 24 3 24...

Page 25: ...25 2 2 1 1 2 O 3 2 2 1 2 1 3 2 60...

Page 26: ...26 2 1 20 2 3 4 5...

Page 27: ...27 2 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 600 500 160 240 5 3 2...

Page 28: ...te com support Product Returns Returned Material Authorization RMA RMA Tripp Lite Tripp Lite RMA RMA 4 1 1 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Tripp Lite WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite...

Reviews: