background image

10

Introduction

L'emballage inclut

Avertissements importants en matière de sécurité

Lorsqu’utilisé avec les batteries 98-121 (offertes séparément par Tripp Lite), le boîtier de 

batteries externes BP-260 fournit une capacité de fonctionnement prolongée pour les in-

verseurs/systèmes de chargeur de 12 V ou 24 V. Plusieurs boîtiers BP-260 peuvent être 

connectés ensemble en guirlande pour augmenter davantage le temps de fonctionne-

ment. Le boîtier BP-260 accepte jusqu'à deux modules de batteries 98-121. 

(1) Boîtier en acier robuste
(4) Écrous et boulons à tête hexagonale 1/4-20 x 3/4 po
(1) Câble rouge de 76,2 cm (30 po) de calibre 6 avec des bornes à languette en anneau 
(1) Câble noir de 76,2 cm (30 po) de calibre 6 avec des bornes à languette en anneau
(1) Câble rouge de 25,4 cm (10 po) de calibre 8 avec des bornes à languette en anneau
(1) Câble noir de 25,4 cm (10 po) de calibre 8 avec des bornes à languette en anneau
(1) Câble à fusible blanc de 12,7 cm (5 po) avec bornes à languette en anneau
(2) Isolateurs de borne
(1) Étiquette 12 V (pour l'identification de système CC de 12 V)

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!  

Ce manuel de l'utilisateur contient des instructions et des avertissements 

importants qui doivent être respectés durant l'installation et l'utilisation du 

boîtier de batteries externes BP-260. Les manuels de l'utilisateur inclus avec 

des produits compatibles (modules de batteries internes) contiennent des 

instructions de sécurité supplémentaires qui doivent être respectées durant 

l’installation et l'utilisation. Le non-respect de ces instructions pourrait causer 

des dommages permanents à l'inverseur/au système de chargeur (annulant sa 

garantie) et créer des risques potentiels de lésions corporelles graves ou voire 

même la mort après une haute tension mortelle.

•  Ne pas utiliser les inverseurs/systèmes de chargeur de Tripp Lite ou un boîtier 

de batteries externes dans des applications de soutien à la vie où un mauvais 

fonctionnement ou une défaillance de l'inverseur/des systèmes de chargeur ou du 

boîtier de batteries externes de Tripp Lite serait susceptible d'entraîner la défaillance 

de l'équipement de maintien des fonctions vitales ou d'affecter de manière importante 

son efficacité.

•  Il existe des tensions potentiellement mortelles à l'intérieur de cet appareil aussi 

longtemps que l'alimentation par batterie est connectée. Le service et l'entretien 

doivent être confiés uniquement à du personnel formé. Au moment d'effectuer du 

travail d'entretien, l'inverseur/le système de chargeur doit être hors tension.

17-10-206-930750.indb   10

10/31/2017   1:13:25 PM

Summary of Contents for BP-260

Page 1: ...INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL...

Page 2: ...ns and warnings that must be followed during the installation and operation of the BP 260 External Battery Enclosure The Owner s Manuals included with compatible products internal battery packs contai...

Page 3: ...ystem voltage Once properly wired place the red positive protective insert s over the positive connections of the battery see Wiring Diagrams section for 12V or 24V DC system configurations Verify wit...

Page 4: ...w the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other ri...

Page 5: ...para los Sistemas de Inversor Cargador de 12V 24V Modelo BP 260 English 1 Fran ais 9 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Todos los derechos re...

Page 6: ...ne instrucciones y advertencias importantes que deben observarse durante la instalaci n y la operaci n del Gabinete de Bater as Externas BP 260 Los Manuales del Propietario incluidos con productos com...

Page 7: ...e Inversor Cargador Una vez bien cableado coloque los insertos protectores positivos rojos sobre las conexiones positivas de la bater a consulte la secci n de Diagramas de Cableado para las configurac...

Page 8: ...EN DURACI N AL PER ODO DE GARANT A ESTABLECIDO ASIMISMO ESTA GARANT A EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DA OS INCIDENTALES E INDIRECTOS Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto dura una garant...

Page 9: ...nes pour inverseur syst mes de chargeur de 12 V 24 V Mod le BP 260 English 1 Espa ol 5 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2017 Tripp Lite Tous droits r s...

Page 10: ...i doivent tre respect s durant l installation et l utilisation du bo tier de batteries externes BP 260 Les manuels de l utilisateur inclus avec des produits compatibles modules de batteries internes c...

Page 11: ...ne fois correctement c bl placer le ou les insertions de protection positives rouge rouges sur les connexions positives de la batterie consulter la section Sch mas de c blage pour la configuration des...

Page 12: ...RANTIE EXCLUT EXPRESS MENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS Certains tats ne permettent pas de limitations sur la dur e d une garantie implicite et certains tats ne permettent pas l exclusion ou la...

Reviews: