background image

11

10

Manual del usuario

Multiplexor KVM de 2 puertos

con cables integrados

(tipo PS/2)

Nº de modelo: Serie B030-002-R 

NOTA: Siga estos procedimientos de instalación y operación para asegurarse un
correcto rendimiento y para evitar que se dañe esta unidad o los dispositivos que se

conecten a ella. 

© 2004 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas pertenecen a
sus respectivos propietarios. Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin
previo aviso.

Tripp Lite, Oficina Central

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU.

+1 (773) 869-1234

www.tripplite.com

English

1

Français

21

Características

• Diseño todo-en-uno con dos juegos de cables 

integrados de 1.8 metros (6 pies) de longitud (uno por 
cada puerto)

• Diseño compacto

• Funciona con todos los sistemas operativos

• Compatible con PS/2, USB* y SUN*

• Fácil de instalar—no requiere software—sólo necesita

conectar los cables a las computadoras

• Sencillo de operar—selección de la computadora 

mediante prácticas teclas de acceso directo

• Función de exploración automática para vigilar la 

operación de la computadora

• Visualización con LEDs para un sencillo control 

de estado

• Conexión en operación—permite agregar o retirar 

computadoras sin tener que apagar el KVM

• El estado de las teclas Bloq Mayús, Bloq. Num y 

Bloq Despl se conserva y restaura al conmutar a 
otra computadora

• Emulación de teclado y ratón para inicialización de la 

computadora sin errores

• Soporta Microsoft

®

IntelliMouse

®

y la rueda de 

desplazamiento de la mayoría de ratones

• Superior calidad de video—hasta 2048 x 1536; DDC, 

DDC2 or DDC2B

• Alimentación propia para poder ubicarse en cualquier 

lugar

• Ahorra tiempo, espacio, energía y costo de equipos

* Al usarse con un adaptador opcional vendido por separado.

200312045 B030-002-R owners manual.qxd  1/6/2004  3:26 PM  Page 10

Summary of Contents for B030-002-R

Page 1: ......

Page 2: ...B adapter Components 1 Console Keyboard Port PS 2 MiniDIN6 female 2 Console VGA Monitor Port HD 15 female 3 Console Mouse Port PS 2 MiniDIN6 female 4 Status LEDs A continually lit LED identifies which...

Page 3: ...initiate an Auto Scan procedure directly from the keyboard 1 Selecting the Active Port Option 1 Toggle between PCs by pressing and releasing the Scroll Lock key twice then pressing the or key Option...

Page 4: ...eption is a combo mouse which is specifi cally designed for both applica tions In this case ensure that the mouse is set up for PS 2 mode and is being used with the adapter originally provided Unsuppo...

Page 5: ...ference that may cause undesired operation 3 YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workman ship for a period of three 3 years from the date of...

Page 6: ...computadora Visualizaci n con LEDs para un sencillo control de estado Conexi n en operaci n permite agregar o retirar computadoras sin tener que apagar el KVM El estado de las teclas Bloq May s Bloq N...

Page 7: ...tivos de la instalaci n est n conectados a tierra adecuadamente PASO 1 Conexi n de la consola 1 Con todas las computadoras apagadas conecte el cable de su monitor al puerto hembra correspondiente al m...

Page 8: ...autom ticamente entre PCs a intervalos regulares de 10 segundos Para activar el modo Auto Scan Exploraci n autom tica presione y libere la tecla Bloq Despl dos veces y luego presione y libere la tecl...

Page 9: ...e de que el rat n est configurado para el modo PS 2 y de utilizarlo con el adaptador que viene con ste Controlador de rat n no admitido o incorrecto Cada computadora personal debe utilizar el controla...

Page 10: ...spositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes 2 condiciones 1 Este dis positivo no debe causar ninguna interferencia perjudicial y 2 Este dispositiv...

Page 11: ...ent ad quat de cette unit et des dispositifs qui y sont branch s tout en vitant de les endommager Tripp Lite 2004 Tous droits r serv s Toutes les marques de commerce appartiennent leurs propri taires...

Page 12: ...rdinateur de cette installation Un clavier de type PS 2 Une souris de type PS 2 Ordinateurs L quipement suivant doit tre install sur chaque ordina teur qui sera branch au syst me Un port VGA SVGA ou M...

Page 13: ...du commutateur qui indique quel port est s lectionn Lors du branchement d un odinateur PS 2 1 Branchez le connecteur de l cran bleu avec une ic ne vid o d un jeu de c ble au port VGA de votre ordinat...

Page 14: ...x de c bles int gr s longs de 1 80 m 6pi chacun avec 2 PS 2 et 1 HD 15 Console 2 PS 2 et 1 HD 15 DEL 2 port s lectionn Clavier d mulation PS 2 Souris PS 2 Intervalle de balayage 10 sec Temp rature de...

Page 15: ...igur e en mode PS 2 et qu elle est employ e avec l adaptateur fourni l origine Chaque micro ordinateur doit utiliser un pilote adapt au fonctionnement de la souris branch e au port du pupitre de comma...

Page 16: ...l quipement on recommande l utilisateur d essayer de corriger la situation en appliquant l une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception augmenter la distance en...

Page 17: ......

Reviews: