background image

12

Operación con teclas rápidas

El B006-VU4-R permite controlar el multiplexor KVM mediante el teclado. La tabla que se encuentra 
debajo describe las teclas rápidas disponibles y sus funciones. Los comandos de teclas rápidas requie-
ren que se mantenga presionada la tecla [Shift] mientras se presionan las teclas rápidas restantes. Las 
primeras dos teclas rápidas siempre serán [Bloq. Despl.], [Bloq. Despl.] o [Ctrl], [Ctrl]. [Bloq. Despl.], 
[Bloq. Despl.] es la predeterminada. Se puede cambiar a [Ctrl], [Ctrl] usando el 

Cambio del comando 

de activación del modo teclas rápidas, 

en la tabla siguiente.

Función de la tecla 
rápida

Comando de la tecla rápida

Iniciar modo de teclas 

rápidas

Mantenga presionada la tecla [Shift] y presione [Bloq. Despl.], [Bloq. Despl.]. Una vez que se 

ha iniciado el modo teclas rápidas, 

los LED de las teclas [Bloq. Despl.] y [Bloq. May.] de su 

teclado brillarán intermitentemente.  Presione [Esc] para salir del

 modo teclas rápidas.

Nota: El comando usa 

[Bloq. Despl.], [Bloque Despl.]

 por defecto. Esto se puede cambiar 

[Ctrl], [Ctrl]

 usando el cambio del comando de activación del modo teclas rápidas, en la 

tabla siguiente.

Cambiar al siguiente 

puerto 

Para iniciar el

 modo teclas rápidas 

mantenga presionada la tecla [Shift] y presione [Bloq. 

Despl.], [Bloq. Despl.]. Una vez iniciado, presione [Enter] para cambiar al siguiente puerto.

Nota: El multiplexor KVM conmutará al siguiente puerto, sin tener en cuenta si tiene  o no 
una computadora conectada.

Cambiar a un puerto 
específico

Para iniciar el 

modo teclas rápidas

 mantenga presionada la tecla [Shift] y presione [Bloq. 

Despl.], [Bloq. Despl.]. Una vez iniciado, presione n, [Enter] (n=número de puerto: 1, 2. 3 
ó 4).

Nota: El multiplexor KVM conmutará al puerto seleccionado, sin tener en cuenta si tiene  
o no una computadora conectada.

Iniciar escaneo auto-

mático

Para iniciar el 

modo teclas rápidas

 mantenga presionada la tecla [Shift] y presione [Bloq. 

Despl.], [Bloq. Despl.]. Una vez iniciado, presione [a], [Enter]. El KVM comienza a 
escanear cada puerto a intervalos de 5 segundos. Para detener el escaneo en la computadora 
actualmente seleccionada, presione [Esc].

Nota: El multiplexor KVM escaneará cada puerto, aunque no haya una computadora 
conectada.

Iniciar escaneo automá-
tico con una duración 

determinada

Para iniciar el 

modo teclas rápidas

 mantenga presionada la tecla [Shift] y presione 

[Bloq. Despl.], [Bloq. Despl.]. Una vez iniciado, presione [a], n, [Enter] (n=duración del 
escaneo entre 1 y 99 segundos). Para detener el escaneo en la computadora actualmente 
seleccionada, presione [Esc].

Nota: El multiplexor KVM escaneará cada puerto, aunque no haya una computadora 
conectada.

Iniciar modo configu-
ración

Mantenga presionada la tecla [Bloq. Num], presione y libere la tecla menos [-] y libere la 
tecla [Bloq. Num.] Cuando se ha iniciado el 

modo configuración,

 los LED de las teclas 

[Bloq. May.] y [Bloq. Despl.] de su teclado brillarán intermitentemente.  Presione [Esc] en 

cualquier momento para salir del modo teclas rápidas.
Nota: El comando por defecto es 

[Bloq. Num.]

, menos 

[-]

. Esto se puede cambiar a 

[Ctrl]

[F12]

 usando el cambio del comando de activación del modo configuración, en la tabla 

siguiente.

Habilitar/deshabilitar

 

comandos de teclas 
rápidas

Para iniciar el 

modo configuración

 mantenga presionada la tecla [Bloq. Num], presione 

y libere la tecla menos [-] y libere la tecla [Bloq. Num.] Una vez iniciado, presione [x], 
[Enter] para deshabilitar o habilitar los comandos de teclas rápidas. Cuando los comandos 
de teclas rápidas están deshabilitados, los puertos del multiplexor KVM están accesibles 
únicamente a través de los botones pulsadores. Los comandos del modo configuración 
seguirán estando accesibles.

Cambio del comando 
de activación del modo 
configuración

Para iniciar el 

modo configuración

 mantenga presionada la tecla [Bloq. Num], presione y 

libere la tecla menos [-] y libere la tecla [Bloq. Num.] Una vez iniciado, presione [h] para 
cambiar a [Ctrl], [F12]. Cuando el comando de activación del modo configuración es [Ctrl], 
[F12], puede cambiarlo de regreso a [Bloq. Num.], menos [-] manteniendo presionada 
la tecla [Ctrl], presionando y liberando la tecla [F12] y liberando la tecla [Ctrl]. Una vez 
iniciado, presione [h] para cambiar a [Bloq. Num.], menos [-]. 

200909075  93-2937.indb   12

12/15/2009   4:09:30 PM

Summary of Contents for B006-VU4-R

Page 1: ...kage Contents 2 System Requirements 2 Product Features 2 3 Specifications 4 Installation 4 Hotkey Operation 5 6 Troubleshooting 7 Warranty Warranty Registration 7 Espa ol 8 Fran ais 15 1111 W 35th Str...

Page 2: ...ed Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air oxygen or nitrous oxide Package Contents B006 VU4 R 4 Port USB KVM Switch External Power Supply 100 240V 50 60 H...

Page 3: ...cate that the corresponding port currently has the KVM switch s focus 3 Console Keyboard Mouse Ports The console s USB Keyboard and USB Mouse connect to the KVM switch here Back Panel 1 Power Jack The...

Page 4: ...Series KVM Cable Kit Repeat this step for each computer to be connected 3 Connect the external power supply to the KVM switch and plug it into an appropriate power source 4 Turn on power to all conne...

Page 5: ...e KVM begins scanning each port at 5 second intervals To stop scanning at the currently selected computer press the Esc key Note The KVM switch will scan each port whether a computer is connected to t...

Page 6: ...port OS to Windows initiate Setting Mode by holding down the Num Lock key pressing and releasing the minus key and releasing the Num Lock key Once initiated press F10 Turn Beeper On Off To turn the B...

Page 7: ...encountered and proof of date and place of purchase This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any wa...

Page 8: ...1 Operaci n con teclas r pidas 12 13 Soluci n de problemas 14 Garant a 14 English 1 Franc s 15 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Nota Siga estas instrucciones para as...

Page 9: ...resencia de mezclas anest sicas inflamables con aire ox geno u xido nitroso Contenidos del paquete Interruptor KVM B006 VU4 R USB de 4 puertos Fuente de alimentaci n externa 100 240V 50 60 Hz 0 5A Man...

Page 10: ...l que actualmente est conmutado en el multiplexor KVM 3 Puertos de teclado mouse de la consola Aqu es donde el teclado USB y el mouse USB se conectan al multiplexor Panel trasero 1 Enchufe de alimenta...

Page 11: ...ltiplexor KVM serie P758 Repita este paso para cada computadora que se conecte 3 Conecte la fuente de alimentaci n externa al multiplexor KVM y ench fela a una fuente de energ a apropiada 4 Corte la a...

Page 12: ...puerto a intervalos de 5 segundos Para detener el escaneo en la computadora actualmente seleccionada presione Esc Nota El multiplexor KVM escanear cada puerto aunque no haya una computadora conectada...

Page 13: ...do presionada la tecla Bloq Num presione y libere la tecla menos y libere la tecla Bloq Num Una vez iniciado presione F10 Encender apagar la alarma sonora Para apaga o encender el sonido de la alarma...

Page 14: ...por TRIPP LITE Los productos se tienen que enviar a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado por TRIPP LITE con los cargos de en v o prepagos y deben estar acompa ados por una descripci n breve...

Page 15: ...onctionnement des raccourcis clavier 18 20 D pannage 20 Garantie 20 English 1 Espa ol 8 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 U www tripplite com support Note suivre ces consignes pour s assurer du fonc...

Page 16: ...n m lange d agent anesth sique inflammable et d air d oxyg ne ou d oxyde nitreux Contenu de l emballage Commutateur KVM B006 VU R 4 ports USB Bloc d alimentation lectrique 100 240 V 50 60 Hz 0 50 A Ma...

Page 17: ...mpris se connecte ici 2 Port vid o de la console Le moniteur VGA SVGA ou multibalyage se connecte au commutateur KVM ici 3 Ports USB de l ordinateur Le connecteur USB B sur le kit de c ble KVM s rie P...

Page 18: ...ier dans le tableau suivant Fonction des raccourcis clavier Commande de raccourci clavier Engager le mode de raccourci clavier Maintenir enfonc e la touche Shift et appuyer sur Scroll Lock Scroll Lock...

Page 19: ...Lock en appuyant et en rel chant la touche signe moins puis en rel chant la touche Num Lock Une fois engag appuyer sur t pour commuter sur Scroll Lock Scroll Lock Modifier le port OS sur Mac Lorsqu un...

Page 20: ...a date et du lieu d achat La pr sente garantie ne s applique pas un quipement qui a t endommag la suite d un accident d une n gligence ou d une mauvaise application ou qui a t alt r ou modifi de quelq...

Reviews: