background image

25

Commutateur écran-clavier-

souris pour écran double 

DisplayPort à 2/4 ports,  

USB 3.0 4K

Modèles : B006-DP2UA2 (2 ports),  

B006-DP2UA4 (4 ports)

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés. 

Guide de démarrage rapide

English 1 • Español 13

Summary of Contents for B006-DP2UA2

Page 1: ...111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite All rights reserved Quick Start Guide WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty Español 13 Français 25 ...

Page 2: ...t Dual Display KVM Switch Power Adapter Foot Pads x4 Quick Start Guide The complete Owner s Manual is available on Tripp Lite s website tripplite com support Package Contents Product Features B006 DP2UA2 Front Rear 6 7 9 10 11 8 1 2 3 2 4 5 ...

Page 3: ... Panel 2 Port Selection Pushbuttons 3 Mode Selection Pushbutton 4 Audio Ports 5 USB 3 1 Gen 1 Peripheral Port 6 DCC port Daisy Chain Control 7 Console Ports Section 8 KVM Ports Section 9 Power Jack 10 USB 3 1 Gen 1 Peripheral Port 11 DCC Switch 6 7 9 10 11 8 Rear ...

Page 4: ...006 DP2UA4 shown Installation steps are the same for the B006 DP2UA2 model To prevent damage to your installation from power surges or static electricity it is important that all connected devices are properly grounded Rear DisplayPort Cable ...

Page 5: ...rophone and speakers into the Audio Ports located on the unit s rear panel Note The microphone and speakers plugged into the front panel have priority over those plugged into these jacks 5 With a user supplied DisplayPort cable plug the DisplayPort connector into any available DisplayPort port in the KVM Ports Section of the switch CPU1 CPU2 etc Then plug the USB 3 0 cable microphone cable and spe...

Page 6: ...ctive ports on the computer Repeat steps 5 and 6 for each dual screen PC system you are installing 7 Optional Plug your USB peripherals into the front or rear USB 3 1 Gen1 Peripheral Ports 8 Plug the power adapter included with the KVM switch into an AC power source then plug the power adapter cable into the switch s Power Jack 9 Power on the computers ...

Page 7: ...ess the Port Selection Pushbutton that corresponds to that computer all three port icons will illuminate Mouse Switching For mouse port selection Double click the scroll wheel of your USB mouse to cycle through the ports Notes Mouse switching is only supported by USB 3 key scroll wheel mice Mouse switching is disabled by default see Hotkey Setting Mode to enable mouse switching Mouse switching is ...

Page 8: ...tkey Action Scroll Lock Scroll Lock Enter Brings the KVM USB hub and audio focus from the port that currently has the KVM focus to the next port on the switch 1 to 2 2 to 1 for the 2 port B006 DP2UA2 1 to 2 2 to 3 3 to 4 4 to 1 for the 4 port B006 DP2UA4 Scroll Lock Scroll Lock n Enter Brings the KVM USB hub and audio focus to the computer attached to the port corresponding to the specified Port I...

Page 9: ... key 3 Release the Num Lock key 4 Press the hotkey to perform the desired function Refer to the table below for the function Key Function H Toggles between the default Num Lock and alternate Ctrl F12 HSM invocation keys R Enter Resets the hotkey settings to their default status T Toggles between the default Scroll Lock Scroll Lock and alternate Ctrl Ctrl Port Switching keys U P G R A D E Enter Inv...

Page 10: ...e to use SPC mode so that it can work under special operating systems as a standard 104 key keyboard and mouse F2 Enables Mac keyboard emulation F4 Prints the switch s current settings via text editor or word processor F10 Enables Windows keyboard emulation ...

Page 11: ...d place of purchase This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties theref...

Page 12: ... Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive and implementing regulations when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Tripp Lite has a policy of continuous i...

Page 13: ...ort 4K de 2 y 4 Puertos USB 3 0 Modelos B006 DP2UA2 2 Puertos B006 DP2UA4 4 Puertos 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos reservados Guía de Inicio Rápido English 1 Français 25 ...

Page 14: ...or de Corriente Almohadillas para las Patas x4 Guía de Inicio Rápido El Manual del Propietario completo está disponible en el sitio web de Tripp Lite tripplite com support Contenido del Empaque Características del Producto B006 DP2UA2 Frente Atrás 6 7 9 10 11 8 1 2 3 2 4 5 ...

Page 15: ...a Selección de Puerto 3 Botón de Selección de Modo 4 Puertos de Audio 5 Puerto para Periféricos USB 3 1 Gen 1 6 Puerto DCC Daisy Chain Control 7 Sección de Puertos de Consola 8 Sección de Puertos de KVM 9 Enchufe de Alimentación 10 Puerto para Periféricos USB 3 1 Gen 1 11 Switch DCC 6 7 9 10 11 8 Atrás ...

Page 16: ...s pasos de instalación son los mismos para el modelo B006 DP2UA2 Para evitar daños a su instalación causados por sobretensiones o electricidad estática es importante que todos los dispositivos conectados estén correctamente conectados a tierra Atrás Cable DisplayPort ...

Page 17: ...ecundarios en los puertos de audio ubicados en el panel posterior de la unidad Note El micrófono y bocinas enchufados en el panel frontal tienen prioridad sobre los enchufados en estos conectores 5 Con un cable DisplayPort suministrado por el usuario enchufe el conector DisplayPort en cualquier puerto DisplayPort disponible en la sección de puertos del KVM CPU1 CPU2 etc A continuación enchufe el c...

Page 18: ...Repita los pasos 5 y 6 para cada sistema PC de dos pantallas que esté instalando 7 Opcional Enchufe sus periféricos USB en los Puertos para Periféricos USB 3 1 Gen1 frontales o posteriores 8 Enchufe el adaptador de corriente incluido con el KVM en una fuente de alimentación de CA después enchufe el cable adaptador de alimentación en los enchufes de alimentación del switch 9 Encienda las computador...

Page 19: ...putadora los tres íconos de puerto se iluminarán Cambio con Mouse Para selección de puerto del mouse Haga doble click en la rueda de desplazamiento de su mouse USB para alternar a través de los puertos Notas Los cambios con el mouse son únicamente soportados por mouses USB de 3 teclas con rueda Los cambios con el mouse están desactivados de fábrica para activar los cambios con el mouse consulte el...

Page 20: ...la Ctrl Tecla de Acceso Rápido Acción Scroll Lock Scroll Lock Enter Lleva el enfoque del KVM hub USB y audio desde el puerto que tiene actualmente el enfoque del KVM al siguiente puerto en el KVM 1 a 2 2 a 1 para el B006 DP2UA2 de 2 puertos 1 a 2 2 a 3 3 a 4 4 a 1 para el B006 DP2UA4 de 4 puertos Scroll Lock Scroll Lock n Enter Lleva el enfoque de KVM hub USB y audio a la computadora conectada al ...

Page 21: ...suelte la tecla 3 Suelte la tecla Num Lock 4 Presione la tecla rápida para ejecutar la función deseada Para la función consulte la tabla siguiente Clave Función H Alterna entre las teclas de invocación de HSM Num Lock predeterminada y la alterna Ctrl F12 R Intro Restaura la configuración de teclas rápidas a su estado predeterminado T Alterna entra las teclas de Cambio de Puerto Scroll Lock Scroll ...

Page 22: ...de modo que pueda funcionar en sistemas de operación especiales como un teclado o mouse estándar 104 teclas F2 Activa la emulación del teclado Mac F4 Imprime la configuración actual del KVM mediante editor de texto o procesador de palabras F10 Activa la emulación del teclado Windows ...

Page 23: ...ica a equipos que hayan sido dañados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas por lo tanto las limit...

Page 24: ...o de Tripp Lite están obligados a Enviar equipos viejos para reciclaje del mismo tipo y en el mismo número esto varía de un país a otro Enviar el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente sea un desecho Tripp Lite tiene una política de mejora continua Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos re...

Page 25: ...ouble DisplayPort à 2 4 ports USB 3 0 4K Modèles B006 DP2UA2 2 ports B006 DP2UA4 4 ports 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous droits réservés Guide de démarrage rapide English 1 Español 13 ...

Page 26: ...u B006 DP2UA4 Adaptateur d alimentation Talons x4 Guide de démarrage rapide Le manuel de l utilisateur complet est disponible sur le site Web de Tripp Lite tripplite com support Contenu de l emballage Caractéristiques du produit B006 DP2UA2 Avant Arrière 6 9 10 11 1 2 3 2 4 5 7 8 ...

Page 27: ...a sélection du port 3 Bouton poussoir de sélection du mode 4 Ports audio 5 Port périphérique USB 3 1 Gen 1 6 Port en guirlande 7 Section des ports de la console 8 Section des ports du commutateur écran clavier souris 9 Prise d alimentation 10 Port périphérique USB 3 1 Gen 1 11 Commutateur en guirlande 6 7 9 10 11 8 Arrière ...

Page 28: ...es étapes d installation sont les mêmes que pour le modèle B006 DP2UA2 Pour éviter les dommages causés à l installation par les surtensions et l électricité statique il est important que tous les appareils soient correctement mis à la masse Arrière Câble DisplayPort ...

Page 29: ...orts audio qui se trouvent sur le panneau arrière de l appareil Remarque Le microphone et les haut parleurs branchés dans le panneau avant ont priorité sur ceux branchés dans ces prises 5 À l aide d un câble DisplayPort fourni par l utilisateur brancher le connecteur DisplayPort dans un port DisplayPort disponible sur la section des ports du commutateur écran clavier souris du commutateur CPU1 CPU...

Page 30: ...tapes 5 et 6 pour chaque système d ordinateur à écran double à installer 7 facultatif Brancher les périphériques USB dans les ports pour périphérique USB 3 1 Gen1 avant ou arrière 8 Brancher l adaptateur d alimentation fourni avec le commutateur écran clavier souris dans une source d alimentation CA puis brancher l adaptateur d alimentation dans la prise de courant du commutateur 9 Mettre les ordi...

Page 31: ... du port qui correspond à l ordinateur en question les trois icônes de port s allumeront Commutation de la souris Pour la sélection du port de la souris double cliquer sur la molette de défilement de la souris USB pour parcourir les ports Remarques La commutation de la souris est uniquement prise en charge par les souris à molette à 3 boutons La commutation de la souris est désactivée par défaut c...

Page 32: ...ll Lock Enter Permet d apporter la mise au point du commutateur écran clavier souris du concentrateur USB et de l audio du port sur lequel se trouve actuellement la mise au point du commutateur écran clavier du port suivant sur le commutateur 1 à 2 2 à 1 pour le B006 DP2UA2 à 2 ports 1 à 2 2 à 3 3 à 4 4 à 1 pour le B006 DP2UA4 à 4 ports Scroll Lock Scroll Lock n Enter Permet d apporter la mise au ...

Page 33: ...ouche puis la relâcher 3 Relâcher la touche Num Lock 4 Appuyer sur la touche rapide pour effectuer la fonction désirée Consulter le tableau ci dessous pour la fonction Touche Fonction H Permet de commuter entre les touches d invocation du mode de réglage des touches rapides par défaut Num Lock et alternatif Ctrl F12 R Enter Permet de réinitialiser les réglages des touches rapides à leurs réglages ...

Page 34: ...re configurés pour utiliser le mode SPC pour fonctionner dans des systèmes d exploitation spéciaux comme un clavier et une souris standard 104 touches F2 Permet l émulation d un clavier Mac F4 Permet d imprimer les réglages actuels du commutateur via un éditeur de texte ou un système de traitement de texte F10 Permet l émulation d un clavier Windows ...

Page 35: ... ayant été endommagé suite à un accident à une négligence ou à une application abusive ou ayant été altéré ou modifié d une façon quelconque SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES TRIPP LITE N ÉMET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER Certains États n autorisant pas la limitation ni l exclusion de garanties t...

Page 36: ...te ils ont droit D envoyer l équipement usagé au recyclage pourvu qu il soit remplacé par un équipement équivalent cela varie selon les pays D envoyer le vieil équipement au recyclage en autant qu il remplace un équipement équivalent cela varie selon les pays La politique de Tripp Lite en est une d amélioration continue Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis Les produits rée...

Reviews: