manualshive.com logo in svg

Triopan Helios Blaze, Operating Instructions Manual

Share
Download
Triopan Helios Blaze Operating Instructions Manual Download Page 17

17

5.2 Autres critères / classes se basant sur la norme

Critère

Classe

Surface lumineuse émettrice 

P0: aucune exigence

Dispositifs rétroréfléchissants  R0: aucune exigence
Interrupteurs crépusculaires 
Marche/Arrêt 

A0: aucune exigence

Interrupteur crépusculaire 
d’intensité lumineuse ou de 
puissance variable

V0: aucune exigence

Indicateur de tension  
(uniquement pour les signaux 
d’avertissement à piles)

I0: aucune exigence

Fréquence de clignotement 

F3: Lampe avec une fréquence 
de clignotement oscillant  
65 pulsations par minute

Durée de marche 

03: (

t

2

–

t

1

) ≤ 10 %

Summary of Contents for Helios Blaze

Page 1: ...Helios Blaze Bedienungsanleitung Deutsch Franz sisch Italienisch Englisch...

Page 2: ...romagnetische Vertr glichkeit Zur sicheren Verwendung des Produktes beachten Sie bitte folgende Hinweise Verwendung Gefahr Gef hrliche Situation die mit Sicher heit eine schwere Verletzung oder den To...

Page 3: ...en mittels Adapter Zubeh r Die durch einen Mikroprozessor gesteuerte Mini Blitzleuchte wird mit 6 St ck AA Batterien betrieben und hat eine Betriebs zeit von max 100 Stunden Die Linse garantiert eine...

Page 4: ...eh r setzen sodass der Kontakt gegeben ist Einfach Blitz 4 Innerhalb von 5 Sekunden kann der Triopan Helios Blaze ein 2 Mal auf das Triopan Faltsignal oder Zubeh r gesetzt werden sodass der Kontakt ei...

Page 5: ...Batterien 3 6 Ger teentsorgung 3 7 Batterie Typen Der Helios Blaze funktioniert mit allen bekannten und handels blichen AA Batterien welche aktuell auf dem Markt erh ltlich sind Stand Juni 2017 Folgen...

Page 6: ...Vertikal Rmin in cd Amin von Rmin Amax in cd Umin von Rmin L1 Siehe 4 1 2 360 5 bis 5 1 100 100 50 L2L 18 7 bis 7 7 bis 7 25 25 100 25 L2H 18 7 bis 7 7 bis 7 150 25 1500 25 L3 75 10 bis 10 5 bis 5 2 5...

Page 7: ...Einrichtungen R0 keine Anforderungen An Aus D mmerungsschalter A0 keine Anforderungen Variabler Lichtst rke oder Leistungsd mmerungsschalter V0 keine Anforderungen Spannungsanzeige nur f r batteriebet...

Page 8: ...Zylinderschraube DIN 912 M4x25 209 202 7 3 6kt Mutter ISO 4032 M4 208 122 8 1 Schiff 331 538 9 1 Helios Antenne gelb 330 837 1 Helios Antenne rot 332 062 1 Helios Antenne gr n 332 063 1 Helios Antenne...

Page 9: ...Multifunktionale Halterung zum Triopan Helios Blaze Dieses Blaze Zubeh r kann in einem Einsatzfahrzeug im Kofferraum an der Wand oder in einer Box einfach mittels 2 Schrauben montiert werden Mit 4 Met...

Page 10: ...ist nur f r den hier beschriebenen Gebrauch geeignet 4 Der Hersteller lehnt jede Haftung ab f r unsachgem ssen oder nicht bestimmungsgem ssen Gebrauch des Produktes 5 Das Produkt ist nicht f r den Ein...

Page 11: ...Allemand Fran ais Italien Anglais Helios Blaze Notice d utilisation...

Page 12: ...UE compatibilit lectromagn tique Pour une utilisation du produit en toute s curit veuillez observer les consignes suivantes Danger situation dangereuse pouvant entra ner coup s r une blessure grave v...

Page 13: ...un adaptateur accessoire La mini lampe flash command e par un microprocesseur est ali ment e par 6 piles AA et son autonomie est de 100 heures max La lentille garantit une r partition optimale de la l...

Page 14: ...liant Triopan ou l accessoire pour tablir un contact Flash simple 4 Il est possible dans les 5 secondes de disposer le Triopan Helios Blaze une deuxi me fois sur le signal pliant Triopan ou l accessoi...

Page 15: ...lage d origine prot ge la lampe contre tout endommagement 3 4 Nettoyage Nettoyez le produit l aide d un chiffon de nettoyage N utilisez aucun produit abrasif ni solvant 3 5 Modes de fonctionnement L a...

Page 16: ...tensi on minimale Horizontale Verticale Rmin en cd Amin de Rmin Amax en cd Umin de Rmin L1 Siehe 4 1 2 360 5 bis 5 1 100 100 50 L2L 18 7 bis 7 7 bis 7 25 25 100 25 L2H 18 7 bis 7 7 bis 7 150 25 1500...

Page 17: ...rupteurs cr pusculaires Marche Arr t A0 aucune exigence Interrupteur cr pusculaire d intensit lumineuse ou de puissance variable V0 aucune exigence Indicateur de tension uniquement pour les signaux d...

Page 18: ...6 3 Vis cylindrique DIN 912 M4x25 209 202 7 3 crou 6 pans ISO 4032 M4 208 122 8 1 Bateau 331 538 9 1 Helios Antenne jaune 330 837 1 Helios Antenne rouge 332 062 1 Helios Antenne vert 332 063 1 Helios...

Page 19: ...isage sp cial Support multifonctions pour Triopan Helios Blaze Cet accessoire Blaze peut tre mont dans un v hicule d intervention dans le coffre d un v hicule sur un mur ou dans une bo te avec simplem...

Page 20: ...reil est destin exclusivement l usage qui est d crit ici 4 Le fabricant d cline toute responsabilit pour l utilisation non conforme ou contraire aux dispositions du produit 5 Le produit ne doit pas tr...

Page 21: ...Tedesco Francese Italiano Inglese Helios Blaze Istruzioni per l uso...

Page 22: ...i prodotti e 2014 30 CE Compatibilit elettromagnetica Per un uso sicuro del prodotto osservare le seguenti avvertenze Utilizzo del termine Pericolo situazione pericolosa che se non evitata causer sicu...

Page 23: ...adattatore accessorio Il mini lampeggiante controllato da un microprocessore dotato di 6 pile AA e ha una durata di funzionamento max di 100 ore La lente garantisce una perfetta distribuzione della lu...

Page 24: ...in modo da attivare il contatto Flash semplice 4 Entro 5 secondi possibile posizionare Triopan Helios Blaze una secondavolta sul segnale pieghevole Triopan o sull accessorio in modo da creare il cont...

Page 25: ...a lampada La confezione originale protegge la lampada dal danneggiamento 3 4 Pulizia Pulire il prodotto con un panno Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi 3 5 Modi di funzionamento L apparecch...

Page 26: ...con tensione minima Orizzontale Verticale Rmin in cd Amin di Rmin Amax in cd Umin di Rmin L1 Siehe 4 1 2 360 5 bis 5 1 100 100 50 L2L 18 7 bis 7 7 bis 7 25 25 100 25 L2H 18 7 bis 7 7 bis 7 150 25 150...

Page 27: ...uisito Interruttore crepuscolare on off A0 nessun requisito Interruttore a intensit luminosa variabile oppure crepuscolare di potenza V0 nessun requisito Visualizzazione della tensione solo per lampad...

Page 28: ...Vite cilindrica DIN 912 M4x25 209 202 7 3 Dado esagonale ISO 4032 M4 208 122 8 1 barca 331 538 9 1 Helios antenna giallo 330 837 1 Helios antenna rosso 332 062 1 Helios antenna verde 332 063 1 Helios...

Page 29: ...cono segnaletico Supporto multifunzionale per Triopan Helios Blaze Questo accessorio Blaze pu essere montato in un veicolo di pronto intervento nel vano portabagagli alla parete o in una scatola semp...

Page 30: ...apparecchio stato concepito solo per l uso descritto nelle presenti istruzioni 4 Il produttore declina ogni responsabilit per ogni uso del prodotto improprio o non conforme alle disposizioni 5 Il prod...

Page 31: ...German French Italian English Helios Blaze Operating instructions...

Page 32: ...30 EU Electromagnetic Compatibility In order to ensure safe operation please take note of the following information Risk when used dangerous situations which will definitely result in a serious injury...

Page 33: ...d using adapter accessory The mini flash lamp which is controlled via a microprocessor is operated with 6 AA batteries and has an operation time of max 100 hours The lens ensures optimal light distrib...

Page 34: ...sign or accessory so that there is contact Single flash 4 Within a five second period the Triopan Helios Blaze can be placed on the Triopan folding sign or accessory a second time to create a contact...

Page 35: ...aterial close to the lamp The original packaging protects the lamp against damage 3 4 Cleaning Clean the product with a cleaning cloth Do not use any scouring agents or solvents 3 5 Operation modes Wh...

Page 36: ...l Vertical Rmin in cd Amin von Rmin Amax in cd Umin von Rmin L1 Siehe 4 1 2 360 5 bis 5 1 100 100 50 L2L 18 7 bis 7 7 bis 7 25 25 100 25 L2H 18 7 bis 7 7 bis 7 150 25 1500 25 L3 75 10 bis 10 5 bis 5 2...

Page 37: ...rements Retro reflective mechanisms R0 No requirements On Off dimmer switch A0 No requirements Variable light intensity or dimmer switch V0 No requirements Voltage display only for battery operated la...

Page 38: ...r screw DIN 912 M4x25 209 202 7 3 Hex nut ISO 4032 M4 208 122 8 1 ship 331 538 9 1 Helios aerial yellow 330 837 1 Helios aerial red 332 062 1 Helios aerial green 332 063 1 Helios aerial blue 332 064 1...

Page 39: ...r special guide cone adapter Multi functional bracket for Triopan Helios Blaze This Blaze accessory can be easily mounted on an emergency vehicle in a car boot on a wall or in a box using 2 screws Wit...

Page 40: ...ly be used for the purposes described in this document 4 The manufacturer rejects all and any liability for improper use of the device or utilisation that does not correspond with the intended use 5 T...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands