background image

© trilux.com | 210913 | 10241389

3

 | 16

SIELLA G7 ZD

SIELLA G7 ZD

10241389 | 210913 | © trilux.com

2

 | 16

DE

EN

Sammeln und entsorgen Sie Elektro-

und Elektronik-Altgeräte am Ende 

ihrer Lebensdauer immer getrennt. 

Holen Sie sich im Zweifel Auskunft zur um-

weltgerechten Entsorgung bei der örtlichen 

Kommunalbehörde oder speziellen Entsor-

gungsfachbetrieben ein. Aktuelle Informatio-

nen zur Energieeffizienzklasse der gewählten 

Produktvariante finden Sie im entsprechen-

den Datenblatt der Leuchte. Hinweise zum 

Austausch oder zur Demontage des Leucht-

mittels gemäß Verordnung 2019/2020/EU 

finden Sie unter:

  

www.trilux.com/EcoDesign

Entsorgung von Elektro- und  

Elektronik-Altgeräten

Zu Ihrer Sicherheit

Lesen Sie sorgfältig alle Hinweise und  

Montage schritte. Bewahren Sie die Anleitung 

für Wartungs- oder Demontagearbeiten auf.

Erläuterung der Warnstufen   

Beachten und befolgen Sie die Warnhinweise. 

Nichtbeachten der Warnhinweise kann zu  

Verletzungen oder Sachschäden führen!

WARNUNG! 

Kennzeichnet Gefahren, 

die schwere und/oder tödliche  

Ver letzungen zur Folge haben können.

VORSICHT! 

Kennzeichnet Gefahren, 

die zu Verletzungen oder Gesundheits-

gefährdungen führen können.

WICHTIG.

 Kennzeichnet Gefahren,  

die zu Sachschäden oder Funktions-

störungen führen können.

TIPP.

 Kennzeichnet Informationen, die 

einen Ratschlag oder nützlichen Hin-

weis enthalten.

Erläuterung wichtiger Symboliken und  

Piktogramme

Kennzeichnet fachkundiges Personal, 

das ausgebildet und befugt ist, die 

Montage auszuführen.

Kennzeichnet fachkundiges Personal, 

das ausgebildet und befugt ist, den 

elektrischen Anschluss auszuführen.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

 Gefahr eines elektrischen 

Schlages! Arbeiten Sie niemals bei  

anliegender Spannung.

WICHTIG.

 Tragen Sie saubere  

Montagehandschuhe, um  

Verschmutzungen vorzubeugen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bestimmt als Zubehör für

SIELLA G7 

...

SIELLA G7 

...

WARNUNG!

 Achten Sie bei der  

Auswahl der bauseitigen Befestigungs- 

mittel auf die 5-fache Sicherheit.

For your safety

Read all instructions and mounting steps  

carefully. Keep the instructions for maintenance 

or disassembly work.

Explanation of the warning levels   

Observe and follow the warnings.  

Non-observance of the warnings may lead  

to injuries or material damage!

WARNING! 

Indicates dangers which 

can result in serious and/or fatal 

injuries.

CAUTION! 

Indicates dangers which  

can result in injuries or health hazards.

NOTICE.

 Indicates dangers which  

can result in material damage or 

malfunctions.

TIP.

 Indicates information containing 

advice or a useful note.

Explanation of important symbols and  

pictograms

Indicates professional personnel who 

are trained and authorised to carry 

out the mounting.

Indicates professional personnel who 

are trained and authorised to carry  

out the electrical connection.

Safety notes

WARNING!

 Risk of electric shock!  

Never work with voltage applied.

NOTICE.

 Wear clean installation  

gloves to prevent soiling.

Always collect and dispose of old elec-

trical and electronic equipment sep-

arately at the end of its service life. In 

case of doubt, seek information about environ-

mentally-compliant waste disposal from your 

local district authority or special waste dis-

posal companies. Current information on the 

energy efficiency class of the selected product 

version can be found in the corresponding data 

sheet for the luminaire. Instructions for replac-

ing or removing the light source in accordance 

with Regulation 2019/2020/EU can be found at:  

www.trilux.com/EcoDesign

Disposal of waste electrical and electronic 

equipment 

Intended as accessories for

Intended use

WARNING! 

Observe the 5-fold safety 

when specifying the on-site mounting 

equipment.

Summary of Contents for SIELLA G7 ZD4/M73

Page 1: ...LA G7 ZD4 M73 SIELLA G7 ZD4 M84 10241389 210913 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL...

Page 2: ...saubere Montagehandschuhe um Verschmutzungen vorzubeugen Bestimmungsgem e Verwendung Bestimmt als Zubeh r f r SIELLA G7 SIELLA G7 WARNUNG Achten Sie bei der Auswahl der bauseitigen Befestigungs mitte...

Page 3: ...utenzione e smontaggio Spiegazione dei livelli di avvertenza Osservare e attenersi alle avvertenze Una mancata osservanza delle avvertenze pu essere causa di lesioni o danni materiali AVVERTENZA Mette...

Page 4: ...oor uw veiligheid Lees alle aanwijzingen en montagestappen zorgvuldig Bewaar de handleiding voor latere onderhouds of demontagewerkzaamheden Verklaring van de waarschuwingsniveaus Neem de waarschuwing...

Page 5: ...personel kt ry jest przeszkolony i upowa niony do wykonania przy cza elektrycznego Wskaz wki bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym Nigdy nie pracowa pod napi ciem...

Page 6: ...IELLA G7 ZD 10241389 210913 trilux com 10 16 75 600 M73 625 M84 480 M73 570 M73 595 M84 480 M84 8 5 4 5 14 3 SIELLA G7 ZD4 M73 SIELLA G7 ZD4 M84 Type SIELLA G7 ZD4 M73 1 7 SIELLA G7 ZD4 M84 1 9 Type k...

Page 7: ...2 4x 3 4x 1 2x 2 230 V PRODUKT LED PRODUKTTYPE XXXXXXX XXXXXX DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEH...

Page 8: ...trilux com 210913 10241389 15 16 SIELLA G7 ZD SIELLA G7 ZD 10241389 210913 trilux com 14 16 230 V 1 230 V 230 V click 1 2 2x 2x 1 2Nm 230 V 1 2 pH 5 7 Anti Static Spray 05 07 06 i...

Page 9: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Reviews: