background image

© trilux.com | 210913 | 10241389

7

 | 16

SIELLA G7 ZD

SIELLA G7 ZD

10241389 | 210913 | © trilux.com

6

 | 16

ES

NL

Para su seguridad

Por favor, lea detenidamente todas las  

indicaciones y los pasos de montaje.  

Guarde las instrucciones para los trabajos  

de mantenimiento y desmontaje.

Explicación de los niveles de alerta   

Por favor, tenga en cuenta y siga las indicaciones 

de peligro. ¡El incumplimiento de las indicaciones

de peligro puede provocar lesiones o daños 

materiales!

¡ADVERTENCIA! 

Indica peligros que 

pueden provocar lesiones graves y/o 

mortales.

¡ATENCIÓN! 

Indica peligros que pueden 

provocar lesiones y riesgos de salud.

IMPORTANTE.

 Indica peligros que pue-

den provocar daños materiales o fallos 

de funcionamiento.

CONSEJO.

 Indica información con  

un consejo o una pista útil.

Explicación de los símbolos y pictogramas 

importantes

Indica personal profesional formado 

y autorizado para la realización del 

montaje.

Indica personal profesional formado 

y autorizado para la realización de la 

conexión eléctrica.

Avisos de seguridad

¡ADVERTENCIA!

 ¡Riesgo de descarga 

eléctrica! Nunca realice trabajos si 

esta tiene tensión.

Recoja y elimine los dispositivos 

eléctricos y electrónicos antiguos 

siempre por separado al final de su 

vida útil. En caso de duda, consulte las auto-

ridades comunales o las empresas especiali-

zadas en eliminación de residuos para tener 

información sobre la eliminación respetuosa 

con el medio ambiente. En la ficha técnica de 

la luminaria correspondiente puede encon-

trar información actualizada sobre la clase de 

eficiencia energética de la variante de producto 

seleccionada. Para indicaciones sobre susti-

tución o desmontaje de la lámpara según el 

reglamento 2019/2020/EU consulte:  

www.trilux.com/EcoDesign

Eliminación de dispositivos eléctricos  

y electrónicos antiguos

IMPORTANTE.

 Póngase guantes  

de montaje limpios para evitar  

ensuciamiento.

Voor uw veiligheid

Lees alle aanwijzingen en montagestappen 

zorgvuldig. Bewaar de handleiding voor latere  

onderhouds- of demontagewerkzaamheden. 

Verklaring van de waarschuwingsniveaus   

Neem de waarschuwingen in acht en volg de 

instructies. Bij niet-naleving kan letsel of  

materiële schade het gevolg zijn!

WAARSCHUWING! 

Wijst op gevaren 

die zware en/of dodelijke letsels tot 

gevolg kunnen hebben.

VOORZICHTIG! 

Wijst op gevaren  

die kunnen leiden tot letsels of  

gezondheidsrisico‘s.

BELANGRIJK!

 Wijst op gevaren die 

kunnen leiden tot materiële schade  

of functionele storingen.

TIP.

 Wijst op informatie die een advies 

of een nuttige aanwijzing bevat.

Verklaring van belangrijke symbolen en  

pictogrammen

Verwijst naar vakkundig personeel dat 

opgeleid en bevoegd is om de montage 

uit te voeren.

Verwijst naar vakkundig personeel dat 

opgeleid en bevoegd is om de elektrische 

aansluiting uit te voeren.

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

 Gevaar voor een 

elektrische schok! Werk nooit terwijl 

deze onder spanning staat.

Afgedankte elektrische en elektronische 

apparaten moeten altijd gescheiden 

van het andere afval worden bewaard 

en afgevoerd. Vraag in geval van twijfel aan de 

plaatselijke bevoegde openbare dienst of een ge-

specialiseerd afvalverwerkingsbedrijf hoe u deze 

apparaten afdankt met respect voor het milieu. 

Actuele informatie over de energie-efficiëntiek-

lasse van de geselecteerde productvariant vindt u 

in het betreffende gegevensblad van de armatuur. 

Aanwijzingen met betrekking tot de vervanging of 

demontage van de lichtbron conform Verordening 

(EU) 2019/2020 vindt u op:  

www.trilux.com/EcoDesign

Afvoer van afgedankte elektrische en  

elektronische apparaten

BELANGRIJK!

 Draag schone  

montagehandschoenen, om  

verontreiniging te voorkomen.

Como accesorio para

Uso previsto

Bedoeld als toebehoren voor

Bedoeld gebruik

!ADVERTENCIA!

 Tenga en cuenta la 

seguridad quintuple al seleccionar los 

accesorios de fijación en la obra.

WAARSCHUWING!

 Neem de 5-voudi-

ge veiligheid in acht bij de keuze van 

de bevestigingsmiddelen ter plaatse.

SIELLA G7 

...

SIELLA G7 

...

Summary of Contents for SIELLA G7 ZD4/M73

Page 1: ...LA G7 ZD4 M73 SIELLA G7 ZD4 M84 10241389 210913 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL...

Page 2: ...saubere Montagehandschuhe um Verschmutzungen vorzubeugen Bestimmungsgem e Verwendung Bestimmt als Zubeh r f r SIELLA G7 SIELLA G7 WARNUNG Achten Sie bei der Auswahl der bauseitigen Befestigungs mitte...

Page 3: ...utenzione e smontaggio Spiegazione dei livelli di avvertenza Osservare e attenersi alle avvertenze Una mancata osservanza delle avvertenze pu essere causa di lesioni o danni materiali AVVERTENZA Mette...

Page 4: ...oor uw veiligheid Lees alle aanwijzingen en montagestappen zorgvuldig Bewaar de handleiding voor latere onderhouds of demontagewerkzaamheden Verklaring van de waarschuwingsniveaus Neem de waarschuwing...

Page 5: ...personel kt ry jest przeszkolony i upowa niony do wykonania przy cza elektrycznego Wskaz wki bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym Nigdy nie pracowa pod napi ciem...

Page 6: ...IELLA G7 ZD 10241389 210913 trilux com 10 16 75 600 M73 625 M84 480 M73 570 M73 595 M84 480 M84 8 5 4 5 14 3 SIELLA G7 ZD4 M73 SIELLA G7 ZD4 M84 Type SIELLA G7 ZD4 M73 1 7 SIELLA G7 ZD4 M84 1 9 Type k...

Page 7: ...2 4x 3 4x 1 2x 2 230 V PRODUKT LED PRODUKTTYPE XXXXXXX XXXXXX DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEH...

Page 8: ...trilux com 210913 10241389 15 16 SIELLA G7 ZD SIELLA G7 ZD 10241389 210913 trilux com 14 16 230 V 1 230 V 230 V click 1 2 2x 2x 1 2Nm 230 V 1 2 pH 5 7 Anti Static Spray 05 07 06 i...

Page 9: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Reviews: