background image

10

11

D

  Montage Reduzierstücke 0970/..

E

  Mounting of reduction pieces 0970/..

F

  Montage raccords réducteurs 0970/..

I

  Montaggio di riduttori 0970/..

S

  Montaje de piezas reductoras 0970/..

N

  Montage verloopstukken 0970/..

D

 

Bei Mastzopf    42 mm,    48 mm,    60 mm entsprechendes Reduzierstück 

 verwenden.

E

 

For pole top    42 mm,    48 mm,    60 mm use respective reduction piece.

F

 

Pour tête de candélabre de    42 mm,    48 mm,    60 mm; utiliser le raccord 

 réducteurcorespondant.

I

 

Per testa palo    42 mm,    48 mm,    60 mm usare riduttore relativo.

S

 

Con las caperuzas de    42 mm,    48 mm,    60 mm, utilizar la pieza 

 reductora correspondiente.

N

 

Bij masttop    42 mm,    48 mm,    60 mm passend verloopstuk gebruiken.

0970/42  

(TOC 2223200)

0970/48  

(TOC 2223300)

0970/60  

(TOC 2223400)

D

  Zubehör

E

  Accessories

F

  Accessoires

I

  Accessori

S

  Accesorios

N

  Toebehoren

10 Nm

1

2

3

10 Nm

2

1

D

 

Gewindestift austauschen

E

 

Exchange set screw

F

 

Remplacer la vis sans tête

I

 

Sostituire tondino filettato

S

 

Sustituir el tornillo prisionero

N

 

Borgpen vervangen

3

Summary of Contents for Cuvia 40 Series

Page 1: ...aintenance ult rieurs Vous avez la possibilit de consulter des informations importantes concernant l efficacit nerg tique des luminaires TRILUX ainsi que l entretien et l limination des luminaires sur...

Page 2: ...on n cessite des comp tences correspondant une formation professionnelle dans le domaine de l lectronique Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui ci est sous tension L utilisateur n est pa...

Page 3: ...ijken Neem bij storingen van de LED module a u b contact op met TRILUX Gebruik de armatuur alleen als de afdekplaat onbeschadigd is Belangrijke aanwijzingen voor elektronische voorschakelapparaten EVS...

Page 4: ...light point heights F Hauteur recommand e du point lumineux I Altezza consigliate punti luce S Alturas del punto de luz recomendadas N Aanbevolen lichtpunthoogtes 187 0 Fw Fw 0 108 m D Windangriffsfl...

Page 5: ...t lectrique I Collegamento elettrico S Conexi n el ctrica N Elektrische verbinding black blue brown grey 6 m green Yellow D Montage E Mounting F Montage I Montaggio S Montaje N Montage ET LRA LR ETDD...

Page 6: ...60 mm utiliser le raccord r ducteurcorespondant I Per testa palo 42 mm 48 mm 60 mm usare riduttore relativo S Con las caperuzas de 42 mm 48 mm 60 mm utilizar la pieza reductora correspondiente N Bij...

Page 7: ...F Pr parations I Preparazioni S Preparaciones N Voorbereidingen ca 45 Torx 10 Nm 6 Nm 1 1 0 0 2 D Werkseitige Einstellung 0 E Factory setting 0 F R glage usine 0 I Regolazione standard 0 S Ajuste de f...

Page 8: ...as pole projection luminaire F Montage du luminaire d embout de cand labre comme luminaire d embase de cand labre I Montaggio dell apparecchio su palo curvo come apparecchio a rialzo S Montaje de la l...

Reviews: