Trilux 5041 L Series, Mounting Instructions, Page: 5 / 14

8 9
05041 K
D
ca. 10
D
293 D
2
D
Bestimmungsgemäße Verwendung
Leuchte 5041...-L, 5051...-L ist bestimmt als Leuchte für Innenräume
bei einer Umgebungstemperatur von ta 25 °C. Sie kann als Einzelleuchte
oder als Lichtband eingesetzt werden.
E
Intended use
The luminaire 5041...-L, 5051...-L it intended as a luminaire for indoor rooms at an
ambient temperature of ta 25 °C. It can be used as an individual luminaire or
as a continuous line.
F
Utilisation conforme
Le luminaire 5041...-L, 5051...-L convient comme lampadaire en intérieur à une
température de ta 25 °C. Il peut être utilisé comme luminaire individuel ou en
ligne continue.
I
Utilizzo conforme alla sua determinazione
L'apparecchio 5041...-L, 5051...-L è previsto come lampada per locali interni con
una temperatura ambiente di ta 25 °C. Può essere utilizzato come apparecchio
singolo oppure come linea continua.
S
Uso previsto
Luminaria 5041...-L, 5051...-L está concebida para el montaje en espacios
interiores con una temperatura ambiente ta 25 °C adosada al techo o suspendida.
Puede utilizarse como luminaria individual o como línea continua.
N
Volgens bestemming gebruiken
Armatuur 5041...-L, 5051...-L is bestemd als armatuur voor binnenshuis in een
omgevingstemperatuur van ta 25 °C. De armatuur kan als afzonderlijke armatuur
of als lichtband worden gebruikt.
D
Lagern Sie während der Montage das Raster an einem sauberen Ort.
E During installation, keep the louvre in a clean place.
F
Entreposez l'optique à un endroit propre pendant le montage.
I Durante il montaggio depositare provvisoriamente l'ottica in un luogo pulito.
S
Durante el montaje, deje la óptica en un lugar limpio.
N Bewaar het raster tijdens de montage op een schone plaats.
1