TREVIDEA Girmi YG02 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 20

ITA: INDICE

Simbologia

……...……………………………………………...…………………………………………………….

p. 2

Avvertenze di sicurezza

…...……………………………………...………………………………………….

p. 3

Informazioni d’uso

………...……………………………………...……………………………………………..

p. 5

YG02

………………….…………………………………...………………………………………...……………….

p. 5

Nomenclatura

…………..……………………………………...……………………………………………………

p. 5

Consigli per l’uso

………...…………………………...………………………………………….………………

p. 5

Preparazione yogurt

………………………………………...……………………………………………………

p. 6

Funzionamento

………...……………………………………...……………………………………………………

p. 6

Yogurt greco

…......……...……………………………………...……………………………………………………

p. 6

Pulizia

………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..

p. 6

Caratteristiche tecniche

………………...……………………………...……………………………………….

p. 7

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche

………...……………………………………...……………………………………...……………...

p. 16

ENG: INDEX

Symbols

………....……………………………………………...…………………………………………………..….

p. 2

Safety instructions

…………....……………………………………...………………………………………...….

p. 7

General information

……...……………………………………...………………………………………….…...

p. 9

YG02 Description

…………………………………...………………………………………...……………….

p. 9

Operation tips

………...……………………………………...…………………………………….………………

p. 9

Preparation

…………………………………...……………………………………...……………..………………...

p. 9

Operating

……………………………………...……………………………………...……………..………………...

p. 10

Greek Yogurt

…...…………………………...……………………………………...……………..………………...

p. 10

Cleaning

………...…………………………………...……………………………………...……………..…………...

p. 10

Technical features

…………..…………...……………………………...………………………………….….….

p. 10

Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)

……………...……………………………………...……………………………………...………….….....

p. 16

DEUTSCH

……………….………………………...……………………………………...……………......

p. 11

Summary of Contents for Girmi YG02

Page 1: ...Manuale d uso User manual Jogurtiera Jogurt maker Mod YG02 BY TREVIDEA Technical model SNJ 150A IT EN DE ...

Page 2: ...ulizia p 6 Caratteristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 16 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 YG02 Description p 9 Operation tips p 9 Preparation p 9 Operating p 10 Greek Yogurt p 10 Cleaning p 10 Technical features p 10 Waste of electric and electronic equipment WEEE Directive p 16 DEUTSCH p 11 ...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l apparecchio appartiene alla CIasse II ciò significa che l apparecchio è a doppio isolamento quindi non necessita di spina con messa a terra Class II Appliance symbol The double insulated electric...

Page 4: ... ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa un errata installazione può causare danni a persone animali o cose per i quali il costruttore non può essere considerat...

Page 5: ...u e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e compreso i rischi associati le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sor...

Page 6: ...are mai l apparecchio incustodito mentre è in funzione Non immergere il prodotto in acqua o in altri liquidi In ogni caso evitare che spruzzi d acqua o di altri liquidi lo raggiungano Non maneggiare con le mani bagnate o a piedi nudi Lasciare raffreddare completamente il prodotto prima di riporlo NOMENCLATURA YG02 1 Maniglia 2 Coperchio 3 Coperchio del contenitore 4 Contenitore 5 Corpo principale ...

Page 7: ... interno della yogurtiera con uno straccio leggermente umido ed asciugare accuratamente 3 Posizionare il contenitore senza il suo coperchio 3 con il composto all interno dell apparecchio e chiudere con il coperchio 2 4 Collegare l apparecchio alla presa di corrente La luce di funzionamento 6 di accenderà 5 Lasciar riposare il preparato nel contenitore per 10 12 ore ricordando che maggiore sarà il ...

Page 8: ...not attempt to use it and contact the authorized service center do not leave packing materials i e plastic bags polystyrene foam nails staples etc within the reach of children as they are potential sources of danger always remember that they must be separately collected Make sure that the rating information given on the technical label are compatible with those of the electricity grid the installa...

Page 9: ...o harmful weather conditions such as rain moisture frost etc Always store it in a dry place This appliance can be used by children of 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they received supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards involved children shall not play w...

Page 10: ... in water or liquids In any case avoid splashing of water or liquids Put the appliance on stable shelves and floors Do not handle with wet hands or bare feet Allow the appliance to cool completely before storing YG02 DESCRIPTION 1 Handle 2 Cover 3 Container lid 4 Container 5 Main body 6 Operating light 7 Base 8 Ferment jar 9 Plug OPERATION TIPS In this section you will find some useful tips on the...

Page 11: ...container to rest for 10 12 hours according to the density you want to reach 6 Once completed the operation remove the container and let it cool a few minutes at room temperature before storing in the refrigerator NOTE to ensure optimal results do not move yogurt maker for any reason and don t open the lid during use GREEK YOGURT Greek yogurt is more dense To obtain it after making normal yogurt y...

Page 12: ...hrenquellen sind denken Sie immer daran dass sie getrennt gesammelt werden müssen stellen Sie sicher dass die auf dem technischen Etikett angegebenen Leistungsangaben mit denen des Stromnetzes kompatibel sind Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der auf dem Etikett angegebenen maximalen Leistung des Geräts durchgeführt werden Eine falsche Installation ...

Page 13: ... immer an einem trockenen Ort Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen R...

Page 14: ...orgfältig Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt während es läuft Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder Flüssigkeiten Vermeiden Sie auf jeden Fall das Spritzen von Wasser oder Flüssigkeiten Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen aus da dies zu schweren Schäden führen kann Verwenden Sie nur Originalteile und Zubehör Stellen Sie das Gerät auf stabile Regale und Böden Halten Sie das ...

Page 15: ...prüfen Sie vor der Verwendung die Qualität der Zutaten und die Unversehrtheit der Verpackung 4 Die Menge des zu verwendenden Laktobazillen ist in der Verpackung angegeben ZUBEREITUNG 1 Gießen Sie 1 Liter H Milch am besten 3 5 in den Innenbehälter des Bereiters 2 Rühren Sie den Inhalt eines Probioghurt Sachets sorgfältig mit einem Schneebesen in die Milch HINWEIS Zur Unterstützung der Gärung bei So...

Page 16: ...beinsatz über mehrere Stunden stehen bis er die gewünschte Festigkeit erreicht Anschließend können Sie ihn nach Belieben mit Kräutern oder Gewürzen mischen REINIGUNG Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis zur vollständigen Abkühlung der einzelnen Teile bevor Sie mit der Arbeit beginnen Reinigungsarbeiten Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine scheuernden Reinigungsmittel da diesdie Ob...

Page 17: ...prodotto è di piccole dimensioni dimensioni esterne inferiori a 25cm è possibile riportare il prodotto al rivenditore senza obbligo di nuovo acquisto WASTE OF ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT The product is made of non biodegradable and potentially polluting substances if not properly disposed of other parts can be recycled It s our duty to contribute to the ecological health of the environment f...

Page 18: ...17 ...

Page 19: ...18 ...

Page 20: ... l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse più opportuno per offrire un prodotto sempre più affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata TREVIDEA S r l si scusa inoltre per eventuali errori di stampa L apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell Unione E...

Search results

Summary of Contents for Girmi YG02

Reviews:

Related manuals for Girmi YG02

Brands by name

Popular brands

TREVIDEA Girmi YG02, User Manual

Search results

Summary of Contents for Girmi YG02

Reviews:

Related manuals for Girmi YG02

Brands by name

Popular brands