background image

 

25 

il n’est pas à l’use. 
Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique 
s'il est laissé sans surveillance.  
Pour  le  nettoyage  déconnectez  la  fiche  du  secteur 
électrique. 
Quand l’appareil soit hors usage et ait été décidé qu’il ne 
sera  pas  reparé,  on  reccomande  son  inutilisation,  en 
coupant son câble d’alimentation. 
-

 

Ne  pas  approcher  le  câble  d’alimentation  d’objects 
coupants  ou  de  surfaces  chaudes,  et  ne  pas  tirer  sur  le 

cordon d’alimentation pour le débrancher de la prise.

 

Ne 

le  laissez  pas  pendre  du  plan  de  travail  où  un  enfant 
pourrait le tenir. 

-

 

Ne pas utiliser l’appareil si le câble d’alimentation ou la 
fiche  de  connéction  eléctrique  sont  endommagés,  ou 
encore  en  cas de court-circuits;  dans  ce  cas  là,  apporter 

l’appareil a un centre d’assistence autorisé. 

-

 

L’appareil  n’est  pas  indiqué  pour  être  exposé  à  des 
conditions  météorologiques  défavorables  (pluie,  vent, 
humidité,  la  glace,  etc.);  Gardez-le  dans  un  endroit  sec. 
Jamais  opérer  ou  même  toucher  l’appareil  avec  les 
mains mouillées ou les pieds nus.  

-

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants agés de plus 
de 8  ans  et  par  des  personnes  avec  une  réduite capacité 
phisique,  sensorial  ou  mental,  ou  encore  avec  peu 

d’expérience  à  son  usage,  pourvu  qu’une  supervision 

adéquate leur en soit assuré, ou s’ils auraient été instruits 

à  l’usage  de  l’appareil  en  complete  securité.  Les 
opérations de nettoyage e de manutention ne oivent pás 
être  efectués  par  des  enfants,  sauf  pour  ceux  qui  sont 
agés de plus de 8 ans et sont supervisionés.  

-

 

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. 

-

 

Gardez  l’appareil  et  le  câble  d’alimentation  hors  la 
portée des enfants agés de moins de 8 ans.

 

 

Si le câble d'alimentation est endommagé ou en cas de 

Summary of Contents for Girmi BS11

Page 1: ...Manuale d uso User manual Bistecchiera Press grill Parrilla de contacto Grelhador de contacto Gril de presse Kontaktgrill Mod BS11 BY TREVIDEA IT EN PT ES DE FR Technical model KJ 211...

Page 2: ...iche p 6 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 29 ENG INDEX Symbols p 2 Safety Instructions p 7 General information p 9 BS11 p 10 Operating p 10 Cleaning p 10 Tech...

Page 3: ...ta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...te capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell...

Page 6: ...come le tende fonti di calore zone fredde e vapore INFORMAZIONI D USO Al primo utilizzo le griglie possono emettere fumo Non preoccuparsi poich dopo pochi utilizzi il fumo sparir Al primo utilizzo pu...

Page 7: ...liquidi oli o grassi posizionare il contenitore di raccolta 1 sotto l apposito incavo di uscita A questo punto la bistecchiera pronta per la cottura Posizionare gli alimenti e chiudere la griglia supe...

Page 8: ...el are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the labe...

Page 9: ...children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children must not play with the appliance Keep the appliance and its cord ou...

Page 10: ...urning on the appliance do not touch the slots as they become very hot Handle with care fresh cooked food While the unit is running and or after every use touch only handles and knobs Once you have pl...

Page 11: ...and remove food using a wooden or plastic utensil Do not use metal utensils Unplug the unit and wait for the complete cooling of each part before starting cleaning operations CLEANING Unplug the unit...

Page 12: ...s tomadas m ltiplas e extens es utilizar s as que estiverem conformes s normas de seguran a em vigor em qualquer caso nunca ultrapassar os limites de absor o indicados no adaptador e ou nas extens es...

Page 13: ...ue tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas Antes de cada utiliza o soltar o cabo de alimenta o As crian as n o devem brincar com o aparelho Mantenha o aparelho e o cabo de alimenta o fora do alc...

Page 14: ...liza o as grelhas poder o emitir fumo N o se preocupe porque depois de algumas utiliza es o fumo desaparecer Limpar as partes que estar o em contacto com os alimentos isto as grelhas Para n o se escal...

Page 15: ...e o aparelho est a manter a temperatura No caso de se pretender cozinhar carnes ou alimentos que percam l quidos leos ou gorduras posicionar o recipiente de recolha 1 sob o entalhe de sa da existente...

Page 16: ...rdar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red el ctrica la instalaci n se debe efectuar en funci...

Page 17: ...h medas o los pies descalzos Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimi...

Page 18: ...repuesto y accesorios originales No someta el producto a impactos fuertes se producir n da os serios Mantenga la unidad lejos de materiales inflamables calor puntos fr os y vapor INFORMACI N DE USO p...

Page 19: ...erior de la parrilla de mesa para cocer de manera uniforme los alimentos por ambos lados Colocar la parrilla de mesa sobre una superficie plana y estable y conectar la clavija a la toma de corriente S...

Page 20: ...rlich und der Hersteller kann f r Sch den haftbar gemacht werden die durch eine unsachgem e falsche oder unvern nftige Verwendung verursacht werden Stellen Sie vor der Verwendung sicher dass das Ger t...

Page 21: ...en wie z B Regen Feuchtigkeit Frost aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf Fassen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden an und verwenden Sie es nicht barfu Dieses Ger t kann von Kindern ab...

Page 22: ...n Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt in Situationen wie bspw Kantinen in kleinen Firmen oder hnliche Arbeitsumgebungen von Kunden in Hotels Motels oder andere Art von touristische Unterkunft wi...

Page 23: ...schw mme Die Grillplatten k nnen mit normalen Waschmittel gewaschen werden Das Ger t darf auf keinen Fall in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eingetaucht werden Vermeiden Sie dass es von Wasserspritze...

Page 24: ...t Betriebsbereit Legen Sie die Nahrung ein und schlie en Sie die obere Grillplatte 8 mit dem Griff 9 W hrend des Kochens sollten Sie den Zustand der Lebensmitteln regelm ig berwachen um den verbrennen...

Page 25: ...e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte differenci de r sidus Certifiez vous que les donn s cons...

Page 26: ...n centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des conditions m t orologiques d favorables pluie vent humidit la glace etc Gardez le dans un endroit sec Jamais op rer ou m me...

Page 27: ...la chaleur conseill es Cet appareil est destin tre utilis dans les m nages et des applications similaires les cuisines du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail pour l...

Page 28: ...re 9 Poign e 10 bo tier sup rieur EN FONCTIONNEMENT Cette grille de contact est adapt e la cuisson et au chauffage de nombreux aliments viande et l gumes grill s sandwichs poisson et plats n cessitant...

Page 29: ...u ou tout autre liquide ne coule sur les plaques de cuisson N utilisez pas des ponges m talliques ou r curer pour nettoyer les plaques Nettoyez les plaques de cuisson avec une ponge humide et des d te...

Page 30: ...ostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado...

Page 31: ...30...

Page 32: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...

Reviews: