Trevi XF 3500 PRO User Manual Download Page 40

Page: 40 / 40

Trevi S.p.A.
Strada Consolare Rimini-San Marino, 62
47924 Rimini (Rn) Italia
Tel. 0541/756420 Fax 0541/756430
www.trevi.it e-mail: [email protected]

Made in CHINA

Summary of Contents for XF 3500 PRO

Page 1: ...de DISCO LIGHT 300 W MAX BT BLUETOOTH Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it UK ES FR DK MT IE Il microfono può essere utilizzato sul territorio Italiano Paesi Europei per i quali il prodotto ha restrizioni Regno Unito IMPLEMENTED Spagna LIMITED IMPLEMENTATION Francia LIMITED IMPLE...

Page 2: ......

Page 3: ...TE ACHTUNG ACHTUNG DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZERSELBSTINSTANDSETZBARENTEILEUNDAUCHKEINEERSATZTEILE FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN ATENCION ATENCION NO ABRIR EL APARATO EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADO...

Page 4: ...mpre prima di ricaricare l apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente Nessuna sorgente di fiamma nuda quali candele accese dovrebbe essere posta sull apparecchio L apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d acqua e nessun oggetto pieno di liquido quali vasi deve essere posto sull apparecchio Conservare il presente manuale per futur...

Page 5: ...o Play Pausa 34 Tasto NEXT Selezione traccia successiva 35 Volume generale 36 Tasto MODE selezione funzione 37 Tasti numerici 0 9 38 Tasto Stand by Installazione batterie Rimuovere il coperchio nella parte posteriore del Telecomando inserire 2 batterie formato AAA facendo attenzione alla polarità indicata e richiudere il coperchio 1 Tasto Stand by 2 Regolazione Volume generale 3 Tasto Play Pausa 4...

Page 6: ... una memoria sul display compare USB o Card per qualche secondo AUX IN sul display compare LINE REGOLAZIONE DEI VOLUMI 1 Ruotare la manopola del VOLUME 2 per aumentare o diminuire il volume generale di riproduzione oppure utilizzare i tasti 32 e 35 sul telecomando 2 Ruotare la manopola MIC VOL 14 per regolare il volume del segnale sugli ingressi MIC1 e MIC2 La regolazione agisce sui due ingressi c...

Page 7: ... riprodurre 6 Premere una volta il tasto 25 del telecomando sul display comparirà la scritta ONE per riprodurre continuamente la stessa traccia premerlo una seconda volta sul display comparirà la scritta ALL per riprodurre continuamente tutti brani contenuti nel dispositivo USB SD Nota Il lettore potrebbe non supportare alcuni dispositivi USB questo è dovuto all incompatibilità di alcuni processor...

Page 8: ...gerisce di rivolgersi alle autorità competenti e richiedere le relative informazioni Paesi Europei per i quali il prodotto ha restrizioni Regno Unito IMPLEMENTED Spagna LIMITED IMPLEMENTATION Francia LIMITED IMPLEMENTATION for professional users Danimarca LIMITED IMPLEMENTATION tuning range Malta LIMITED IMPLEMENTATION individual license required Irlanda NOT IMPLEMENTED REGISTRAZIONE Questo appare...

Page 9: ...ia potrebbe aver terminato il suo ciclo di vita 1 Controllare se il cavo di alimentazione è collegato in modo corretto 2 Normalmente ci vogliono 6 8 ore per ricaricare completamente la batteria 3 Sostituire la vecchia batteria con una nuova avente le stesse specifiche tecniche Dagli altoparlanti si sentono forti rumori 1 Microfono acceso ma troppo vicino all altoparlante 2 Microfono acceso ma non ...

Page 10: ...feriore a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l appli...

Page 11: ...socket and take it to the nearest TREVI authorised service centre Before switching on the appliance always check that the power cable and the connection cable are properly installed The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing water No objects filled with liquid such as vases should be placed on the unit No naked flame sources such as lighted candles should be placed on Keep this ma...

Page 12: ... 9 Previous song 27 REC button Press to start recording Press again to stop recording 28 MIC Vol Key 29 MIC Vol Key 30 LED Key Turn ON OFF Disco light 31 EQ Sound Mode Key Choose between EQ1 to EQ5 32 Volume Key 33 Play Pause Key 34 Next song 35 Volume 36 MODE Key Select between AUX USB SD BLUETOOTH modes 37 0 9 Keys 38 Power ON Stand by Installing the Batteries Remove the battery cover from the R...

Page 13: ... to a memory the display shows for a few seconds USB or SD AUX IN the display shows LINE ADJUSTING THE VOLUME 1 Turn the Main Volume control 2 to increase or decrease the overall volume of playback or use the buttons 32 and 35 on the remote control 2 Turn the MIC VOL 14 to adjust the volume level signal inputs MIC 1 and MIC 2 13 The adjustment acts on the two inputs simultaneously PRE EQUALIZER Th...

Page 14: ...gs in the USB SD Note The player may not support some USB SD devices this is due to the incompatibility of some processors To avoid harmful interference always connect USB devices directly to the unit do not use extension cords From the computer to format the USB memory SD FAT 16 or 32 AUX IN 1 Press the MODE button 4 on the unit or press MODE button 36 on the remote control and select the LINE IN...

Page 15: ...rd into the socket 3 Select the USB SD functon by MODE button 4 on the unit or the MODE button 36 on the remote control 4 Press REC button 27 on remote control to start recording the display will show REC and the time signature will start 5 Press again REC button to stop recording The unit will play automatically the recorded file Note You can record only the voice When the Recording function is a...

Page 16: ...move the supports disconnect the battery and remove it 4 Replace the battery with one of the same characteristics and capacity INFORMATION TO USERS pursuant to Legislative Decree No 49 of March 14 2014 Implementation of Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This wheeled bin symbol on the product indicates that at the end of its life must be collected separately fro...

Page 17: ...é TREVI le plus proche Contrôlez toujours avant d allumer l appareil que les câbles d alimentation et les câbles de branchement sont correctement installés L appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures d eau Aucun objet rempli de liquide comme des vases doivent être placés sur l appareil Aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées doivent être placés sur Conservez ce manuel...

Page 18: ...D latérales sous la console 8 Entrée USB SD Card 9 Button EQ preset EQ 10 Bouton Suivant 11 Bouton LED 3 activation désactivation des LED avant et supérieure de la console 12 Bouton LED 2 activation désactivation des LED sur les haut parleurs 13 Entrée MIC1 MIC2 pour microphones filaires 14 MIC VOL réglez Mic Volume 1 2 15 MIC TREBLE ajustement des tonalités aiguës sur les micro phones 16 MIC ECHO...

Page 19: ...de pour sélectionner BLUETOOTH l écran affiche le mode BLUE USB SD Card uniquement si la prise USB o SD 8 est relié à une mémoire l affichage USB o SD apparaît pendant quelques secondes AUX IN l écran affiche LINE AJUSTEMENT DU VOLUME 1 Tourner le VOLUME 2 pour augmenter ou pour diminuer le volume global de la lecture pour augmenter ou diminuer le volume global de la lecture ou utilisez les bouton...

Page 20: ...s unités ou 9PREV 26 sur la télécommande pour passer aux pistes précédentes 5 À l aide du pavé numérique 37 sur la télécommande vous pouvez entrer directement le numéro de la chanson que vous voulez jouer 6 Appuyez sur le bouton une fois 25 sur la télécommande l affichage indique ONE à jouer continuellement la même piste appuyez une seconde fois l affichage indique ALL pour jouer en permanence tou...

Page 21: ... et peuvent ne pas être utilisables dans d autres pays Il est recommandé de contacter les autorités compétentes et de demander les informations pertinentes Pays européens pour lesquels le produit a des restrictions Angleterre IMPLEMENTED Espagne LIMITED IMPLEMENTATION France LIMITED IMPLEMENTATION pour les utilisateurs professionnels Danemark LIMITED IMPLEMENTATION plage de réglage Malte LIMITED I...

Page 22: ...pouvez pas charger la batterie ou la batterie a un court terme 1 Branchez le cordon d alimentation pour recharger 2 La batterie est pas complètement chargée 3 La batterie peut avoir exécuter son cycle de vie 1 Vérifiez si le câble d alimentation est correctement connecté 2 Normalement il prend 6 8 heures pour charger complètement la batterie 3 Remplacez la pile par une nouvelle avec les mêmes spéc...

Page 23: ... moins de 25 cm collecte séparée appropriée pour l équipement mis hors service pour le recyclage le traitement et l éli mination respectueuse de l environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit le dumping illégal du produit par l utilisateur substitutions l application des sanctions admini...

Page 24: ...cker von der Steckdose unmittelbar abziehen und sich an die nächstgelegene autorisierte TREVI Kundendienststelle wenden Vor dem Einschalten des Geräts ist sicherzustellen dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind Das Gerät darf nicht mit Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden Keine Gegenstände die mit Flüssigkeit gefüllt ist wie Vasen auf das Gerät gestellt werden Keine offene...

Page 25: ...onsole 8 USB SD Karte Eingang 9 EQ Taste voreingestellten Equalizern 10 Taste folgende 11 LED 3 Taste Aktivierung Deaktivierung der vorderen und oberen LEDs an der Konsole 12 LED 2 Taste LED Aktivierung DeaktivierungandenLautspre chern 13 Eingang MIC1 MIC2 14 MIC VOL Mic1 2 Lautstärkeregelung 15 MIC TREBLE Einstellung von hohen Tönen auf Mikrofonen 16 MIC ECHO ECHO Einstellung an Mikrofonen 17 BAS...

Page 26: ... ändern drücken Sie mehrmals die MODE Taste 4 am Gerät oder die Taste 36 auf der Fernbedienung um Folgendes auszuwählen BLUETOOTH BLUE erscheint auf dem Display USB oder SD nur wenn an der Buchse USB SD Karte 8 ist ein Speicher angeschlossen USB oder SD erscheint einige Sekunden lang auf dem Display AUX IN LINE erscheint auf dem Display LAUTSTÄRKE 1 Drehen Sie den VOLUME Knopf 2 um die Gesamtwiede...

Page 27: ...S drücken Sie erneut um die Wiedergabe fortzusetzen 4 Drücken Sie die Taste 10 auf dem Gerät oder die Taste NEXT 34 auf der Fernbedienung während der Wiedergabe zum nächsten Titel zu bewegen Drücken Sie die 9 5 auf dem Gerät oder 9 PREV 26 Taste auf der Fernbedienung um den vorherigen Titel zu wechseln 5 Über die Zehnertastatur 37 auf der Fernbedienung können Sie direkt die Nummer des Songs eingeb...

Page 28: ...ung für den Erwerb der Lizenz für das Funkmikrofon und die Lizenzfähigkeit hängt von der Einstufung und Anwendung e des Benutzers und der gewählten Frequenz ab Die von diesem Produkt verwendeten Frequenzen sind in einigen Ländern möglicherweise nicht verwendbar Es wird empfohlen dass Sie sich an die zuständigen Behörden wenden und die entsprechenden Informationen anfordern EU Länder für die das Pr...

Page 29: ... laden oder die Batterie hat eine kurzfristige 1 Schließen Sie das Netzkabel zum Aufladen 2 Die Batterie ist nicht vollständig geladen 3 Die Batterie kann haben seinen Lebenszyklus laufen 1 Überprüfen Sie ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist 2 Normalerweise dauert es 6 8 Stunden vollständig um die Batterie aufzuladen 3 Setzen Sie die alte Batterie durch eine neue mit den gleichen technischen...

Page 30: ...eren Seite von weniger als 25 cm auf Null Die angemessene getrennte Sammlung für die stillgelegte Anlagen für Recycling Aufbereitung und umweltgerechte Entsorgung trägt dazu bei die Umwelt und die menschliche Gesundheit negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der Materialien das Produkt zusammengesetzt Illegal Dumping des Produkts durch den Benutzer Entails die Anwendung vo...

Page 31: ...e la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano Siempre compruebe que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente antes de encender el aparato El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua Los objetos que contengan líquidos como floreros debe ser colocado en la unidad No hay fuente de llamas como una vela enc...

Page 32: ...izaciones preestablecidas 10 Botón Siguiente 11 Botón LED 3 activación desactivación de los LED frontales y superiores en la consola 12 Botón LED 2 activación desactivación de LED en los alta voces 13 Entradas MIC 1 MIC 2 para micrófonos con cable 14 MIC VOL ajuste de volumen de micrófono 1 2 15 MIC TREBLE ajuste de tonos altos en micrófonos 16 MIC ECHO ajuste ECHO en micrófonos 17 BASS ajuste de ...

Page 33: ... botón MODE 4 en la unidad o presione el botón 36 en el mando a distancia para seleccionar Bluetooth la pantalla muestra BLUE USB SD sólo si la conexión USB SD 8 está conectado a una memoria la pantalla muestra USB o SD durante unos segundos AUX el display muestra LINE AJUSTE DEL VOLUMEN 1 Gire el VOLUME 2 para aumentar o disminuir el volumen general de reproducción o utilizar los botones 32 y 35 ...

Page 34: ...ara pasar a la siguiente pista Pulse el botón 9 5 de la unidad o 9 PREV 26 en el control remoto para cambiar a las pistas anteriores 5 Mediante el teclado numérico 37 del mando a distancia puede introducir directamente el número de la canción que desea reproducir 6 Pulse una vez el botón 25 del mando a distancia la pantalla mostrará ONE para jugar continuamente la misma pista presione una segunda ...

Page 35: ...recuencia seleccionada Decreto Legislativo 269 2001 art 6 párrafo 3 Las frecuencias utilizadas por este producto están autorizadas solo en territorio italiano y pueden no ser utilizables en otros países Se recomienda contactar a las autoridades competentes y solicitar la información relevante Países europeos cuyo producto tiene restricciones Regno Unito IMPLEMENTADO Spagna IMPLEMENTACIÓN LIMITADA ...

Page 36: ...o No se puede cargar la batería o la batería tiene un corto plazo 1 Conectar el cable de alimentación para recargar 2 La batería no está completamente cargada 3 La batería puede haber llegado a su ciclo de vida 1 Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente 2 Normalmente se tarda 6 8 horas para cargar completamente la batería 3 Vuelva a colocar la batería vieja por una nueva ...

Page 37: ...iene lado más largo de menos de 25 cm la recogida selectiva apropiado para el equipo fuera de servicio para su reciclaje tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda a prevenir el impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud favoreciendo el reciclaje de los materiales que componen el producto El vertido ilegal del producto por los usuarios conlleva la aplicación de las sancione...

Page 38: ...tion of conformity is available at the following internet address https www trevi it dms zidi TREVI DOCXF3500PRO pdf DICHIARAZIONE DI CONFORMITA EN If you will not find your language on the instruction manual please go on our website www trevi it to find it FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d emploi veuillez vous visiter sur notre site Web www trevi it de le trouver DE Wenn Sie ...

Page 39: ......

Page 40: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini Rn Italia Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it e mail info trevi it Made in CHINA ...

Search results

Summary of Contents for XF 3500 PRO

Reviews:

Related manuals for XF 3500 PRO

Brands by name

Popular brands

Trevi XF 3500 PRO, User Manual

Search results

Summary of Contents for XF 3500 PRO

Reviews:

Related manuals for XF 3500 PRO

Brands by name

Popular brands