background image

SLD 3P50

chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un 
à un, ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25cm. collecte séparée 
appropriée pour l'équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination 
respectueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et 
la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. le dumping 
illégal du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues 
par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.

Benutzer Information gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014

"Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und 

Elektronik-Altgeräte (WEEE)"

Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens 
von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden. Der Benutzer muss daher nehmen die 
Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert, die für elektronische und elektro-
technische Abfälle in die entsprechenden differenzierten Sammelstellen zu seinem Leben 
bekam, oder es an den Händler zurückgeben, wenn ein neues Gerät gleichwertiger Art Kauf 
in Bezug auf 12.59, oder eine für Geräte mit längeren Seite von weniger als 25cm auf Null. 
Die angemessene, getrennte Sammlung für die stillgelegte Anlagen für Recycling, Aufbereitung 
und umweltgerechte Entsorgung trägt dazu bei, die Umwelt und die menschliche Gesun-
dheit negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der Materialien 
das Produkt zusammengesetzt. Illegal Dumping des Produkts durch den Benutzer bringt 
die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Lgs angegeben. Dekr 49 von 14. März 2014.

Advertências para a correcta demolição do produto.

Usuarios de la información de conformidad con el Decreto Legislativo N° 49 del 14 

de marzo 2014, “Aplicación de la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos 

eléctricos y electrónicos (RAEE)”

Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida útil debe ser 

recogido separadamente de los demás residuos. El usuario debe, por lo tanto, tomar el control 
remoto integra los componentes esenciales que llegaron a su vida útil a los centros adecuados 
de recogida de residuos electrónicos y electrotécnicos, o devolverlo al distribuidor al comprar 
un nuevo aparato de tipo equivalente, en términos de uno a uno, o uno a cero para el equipo 
que tiene lado más largo de menos de 25cm. la recogida selectiva apropiado para el equipo 
fuera de servicio para su reciclaje, tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda 
a prevenir el impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, favoreciendo el reciclaje de 
los materiales que componen el producto. el vertido ilegal del producto por parte del usuario 
implica la aplicación de sanciones administrativas establecidas en el Decreto Legislativo n. Decreto 
Legislativo N° 49 de 14 de marzo de 2014.

TREVI S.p.A.

Strada Consolare Rimini-San Marino, 62
47924 RIMINI (RN) Italy
Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430

e-mai: [email protected] 

www.trevi.it

Made in China

Summary of Contents for SLD 3P50

Page 1: ...Musica sveglia Conferma impostazione allarme Disattiva allarme compaiono dei trattini premere tasto MODE 5 pi volte per tornare all indicazione dell orario 2 Premere il tasto SET 10 per confermare e p...

Page 2: ...y 4 During setting process Press key 4 once and back press key 4 for 2 seconds go back more quickly 5 The weekday display will be changed as per time setting 6 The setting will be confirmed and exited...

Page 3: ...CIATION Under normal time display mode press key 4 to display the 9 music songs circularly And press any key to stop the music TECHNICAL DATA Power supply 2 AAA size battery Dimensions 119 x 71 x 49 m...

Page 4: ...ndant le processus de param trage appuyer une fois sur la touche 4 appuyer sur la touche 4 pendant 2 secondes revenir en arri re plus rapidement 5 En mode d affichage de l heure normale si le mot ALAR...

Page 5: ...bald die Geburtstagserinnerung klingelt wird automatisch 5 Minuten lang ein Geburtstagslied abgespielt um HAPPY BIRTHDAY zu gratulieren TIMEREINSTELLUNG Dr cken Sie im normalen Zeitanzeigemodus vierma...

Page 6: ...odo de configuraci n de alarma La secuencia de configuraci n es Hora Minuto M sica de alarma elija Confirmaci n de configuraci n de alarma Desactivar alarma 2 Presione la tecla SET 10 para confirmar y...

Page 7: ...oduct Illegal dumping of the product by the user entails the application of administrative sanctions stated in Legislative Decree n Legislative Decree No 49 of March 14 2014 UTILISATEURS INFORMATION c...

Page 8: ...lt und die menschliche Gesun dheit negative Auswirkungen zu vermeiden und beg nstigt das Recycling der Materialien das Produkt zusammengesetzt Illegal Dumping des Produkts durch den Benutzer bringt di...

Reviews: