background image

2

SLD 3875

DESCRIZIONE COMANDI

1.  Tasto Snooze/Light, disattivazione temporanea allarme/attivazione 

retroilluminazione.

2.  Tasto Alarm, attivazione/disattivazione/impostazione allarme.

3.  Simbolo allarme.

4.  Non utilizzato

5. Datario.

6. Orologio.

7. Temperatura.

Sul retro:

8.  Tasto SET, impostazione formato orario/ora/anno/data.

9. Tasto 

UP

, tasto incremento cifre in impostazione.

10. Vano batterie 2xAAA (non incluse).

11. Tasto 

DOWN

, tasto diminuzione cifre in impostazione.

ALIMENTAZIONE

Aprire il vano batterie(10) posto sul retro dell’apparecchio ed inserire due pile 

formato “AAA” rispettando le polarità indicate. All’inserimento delle batterie, 

la sveglia si accende e riproduce un breve suono.

REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO E DATA

1.  Tenere premuto il tasto SET(8) per avviare la regolazione dell’orologio.

2.  Premere il tasto 

UP

(9) o 

DOWN

(11) per selezionare la scala della 

temperatura °C/°F , confermare con SET(8).

3.  Impostare l’anno tramite i tasti 

UP

(9) o 

DOWN

(11) e confermare.

4.  Impostare il formato della data tramite i tasti 

UP

(9) o 

DOWN

(11) e 

confermare.

5.  Impostare il mese tramite i tasti 

UP

(9) o 

DOWN

(11) e confermare.

6.  Impostare il giorno tramite i tasti 

UP

(9) o 

DOWN

(11) e confermare.

7.  Impostare il formato dell’ora (12/24H) tramite i tasti 

UP

(9) o 

DOWN

(11) 

e confermare.

8.  Impostare l’ora tramite i tasti 

UP

(9) o 

DOWN

(11) e confermare.

9.  Impostare i minuti tramite i tasti 

UP

(9) o 

DOWN

(11) e confermare.

REGOLAZIONE E ATTIVAZIONE ALLARME

1.  Tenere premuto il tasto Alarm(2) per impostare l’allarme.

2.  Impostare l’ora tramite i tasti 

UP

(9) o 

DOWN

(11).

3.  Premere il tasto Alarm(2), sul display cominceranno a lampeggiare i 

minuti.

4.  Impostare i minuti tramite i tasti 

UP

(9) o 

DOWN

(11).

5.  Premere il tasto Alarm(2) per confermare.

6.  In modalità visualizzazione ora, premere il tasto Alarm(2) per attivare 

l’allarme. Ad allarme attivo sul display comparirà il simbolo(3).

DISATTIVAZIONE ALLARME

In modalità visualizzazione ora, premere il tasto Alarm(2) per disattivare 

l’allarme. Ad allarme disattivato il simbolo(3) sul display scomparirà.

FUNZIONE SNOOZE

La funzione snooze permette la ripetizione della suoneria più volte dopo 

averla sospesa con il tasto Snooze(1) (simbolo(ZZ) sul display lampeggerà).

La suoneria verrà ripetuta ad intervalli di 5 minuti fino a quando non si 

premerà un tasto qualsiasi (escluso il tasto Snooze/Light).

DATI TECNICI

Alimentazione: ....................2 x AAA, 1,5V 

Italiano

English

COMMANDS DESCRIPTION

1.   Snooze / Light button, temporary alarm deactivation / backlight activation.

2.   Alarm button, alarm activation / deactivation / setting.

3.   Alarm symbol.

4.   Not used

5.   Date.

6.   Clock.

7.   Temperature.

On the back:

8.   SET button, setting time format / time / year / date.

9.   UP key, key to increase digits in setting.

10.  Battery compartment.

11.  DOWN key, key to decrease digits in setting.

POWER SUPPLY

Open the battery compartment (10) on the back of the device and insert two 

“AAA” size batteries respecting the indicated polarity. When the batteries 

are inserted, there will be a beep sound. When powered, the alarm cannot 

be turned on automatically, but there is just a beep to remind normal 
working of buzzer.

LOCK AND DATE

1.   Press and hold the SET button (8) to start clock adjustment.

2.   Press the UP (9) or DOWN (11) key to select the ° C / ° F temperature 

scale, confirm with SET (8).

3.   Set the year using the UP (9) or DOWN (11) keys and confirm.

4.   Set the date format using the UP (9) or DOWN (11) keys and confirm.

5.   Set the month using the UP (9) or DOWN (11) keys and confirm.

6.   Set the day using the UP (9) or DOWN (11) keys and confirm.

7.   Set the time format (12 / 24H) using the UP (9) or DOWN (11) buttons 

and confirm.

8.   Set the hour using the UP (9) or DOWN (11) keys and confirm.

9.   Set the minutes using the UP (9) or DOWN (11) keys and confirm.

ALARM

1.   Press and hold the Alarm button (2) to set the alarm.

2.   Set the hour using the UP (9) or DOWN (11) buttons.

3.   Press the Alarm button (2), the minutes will start flashing on the display.

4.   Set the minutes using the UP (9) or DOWN (11) keys.

5.   Press the Alarm button (2) to confirm.

6.   In time view mode, press the Alarm button (2) to activate the alarm. 

When the alarm is active, the symbol (3) will appear on the display.

ALARM DEACTIVATION

When the alarm sounds, press any button except the SNOOZE/LIGHT button, 

then the alarm will be activated after 24 hours.

When the alarm is deactivated, the symbol (3) on the display will disappear.

SNOOZE FUNCTION

The snooze function allows you to repeat the ringtone several times after 

having suspended it with the Snooze button (1) (symbol (ZZ) on the display 

will flash).

The ringtone will be repeated infinitely times at 5 minute intervals.

To turn off Snooze function press any button except the SNOOZE/LIGHT 

button.

TECHNICAL DATA

Power supply:  ....................2 x AAA, 1.5V 

Summary of Contents for SLD 3875

Page 1: ...ARIO Manuale d uso ALARMCLOCK THERMOMETER CALENDAR Istruction manual RÉVEIL THERMOMETRE CALENDRIER Manual d emploi WECKER THERMOMETER KALENDER Anleitungsheft RELOJ DESPERTADOR TERMOMETRO Manual de instrucciones para el uso 3 5 7 8 9 11 10 6 ...

Page 2: ...inuti fino a quando non si premerà un tasto qualsiasi escluso il tasto Snooze Light DATI TECNICI Alimentazione 2 x AAA 1 5V Italiano English COMMANDS DESCRIPTION 1 Snooze Light button temporary alarm deactivation backlight activation 2 Alarm button alarm activation deactivation setting 3 Alarm symbol 4 Not used 5 Date 6 Clock 7 Temperature On the back 8 SET button setting time format time year dat...

Page 3: ...era répétée plusieurs fois à des intervalles de 5 minutes DONNÉES TECHNIQUES Alimentation 2 x AAA 1 5 V BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN 1 Snooze Light Taste vorübergehende Deaktivierung des Alarms Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung 2 Alarmtaste Alarmaktivierung deaktivierung einstellung 3 Alarmsymbol 4 Nicht verwendet 5 Date 6 Uhr 7 Temperatur Auf dem Rücken 8 SET Taste mit der Zeitformat Uhrzeit ...

Page 4: ...lla data di fabbricazione indicata sull etichetta applicata sul prodotto 2 La garanzia si applica solo ad apparecchi non manomessi riparati da centri assistenza TREVI essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l esclusione di etichette manopole e parti asportabili 3 TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o e persone causati dall uso o sospensione ...

Page 5: ...t être éliminés dans une collecte séparée et que le produit ne doit donc pas être éliminé avec les déchets urbains L utilisateur doit apporter le produit aux centres de collecte des déchets séparés spéciaux fournis par le gouvernement local ou le livrer au détaillant contre l achat d un nouveau produit La collecte séparée des déchets et les opérations ultérieures de traitement de recyclage et d él...

Page 6: ...6 SLD 3875 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 E mail info trevi it www trevi it Made in CHINA ...

Reviews: