Trevi Phablet 4.5q User Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 100

background image

11

Display

Altoparlante

Sensore di luminosità

Fotocamera

anteriore

Tasti Volume

Tasto Home

Tasto Indietro

Tasto Menu

Microfono

5. DESCRIZIONE COMANDI

TASTO HOME: In qualsiasi applicazione premere il tasto per tornare alla schermata iniziale
(Home).
TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO: Per accendere/spegnere l’apparecchio e attivare/
disattivare la funzione Stand-by del Display.
TASTO VOLUME: Per regolare il volume durante una chiamata o nella riproduzione di un brano.

Connettore Micro USB

Coperchio posteriore

Altoparlante

Flash

Fotocamera posteriore

Connettore Auricolari da 3.5

IT

ALIANO

Tasto accensione/spegnimento

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for Phablet 4.5q

Page 1: ...MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH MANUAL DE USURAIO ESPANOL ...

Page 2: ...onez l icône IMPOSTAZIONI Faites défiler la liste et sélectionnez l icône LINGUA Selectionnez LINGUA et à trouver leur proper langue parmi celles disponibles Pour plus d informations et pour obtenir des mises à jour sur ce produit consultez www trevi it IHRE SPRACHE GERÄT EIN Auf dem Gerät einschalten Gehen Sie zur Seite mit allen Anwendungen Wählen Sie die IMPOSTAZIONI Symbol Blättern Sie durch d...

Page 3: ...e o icone IMPOSTAZIONI Role a lista e selecione o icone LINGUA Selecione LINGUA e encontrar sua própria lingua entre os disponiveis Para mais informações e atualizações deste produto consulte www trevi it Να ρυθμίσετε τη συσκευή ΓΛΩΣΣΑ ΣΑΣ Ενεργοποιήστε τη συσκευή Πηγαίνετε στη σελίδα με όλες τις εφαρμογές Επιλέξτε IMPOSTAZIONI εικονίδιο Μετακινηθείτε στη λίστα και επιλέξτε το εικονίδιο LINGUA Επι...

Page 4: ...iali 22 17 Internet 26 18 Connettività 27 19 Collegamento al PC 29 20 Impostazioni 29 21 Informazioni sulla certificazione SAR 32 22 Informativa sullo smaltimento della batteria 33 23 Risoluzione dei problemi 34 1 PREFAZIONE E AVVERTENZE Grazie per aver scelto Trevi PHABLET 4 5 Q Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale per imparare l uso del telefono e apprrezzare le sue funzioni e l...

Page 5: ...nsabile di eventuali virus o danneggiamenti del software dovuti alla navigazione internet dell utente TREVI declina ogni responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell utente Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato in tal caso rivolgersi al venditore Controllare che siano presenti tutti gli accessori Non aprire l apparecchio all interno non vi sono ne comandi manipo...

Page 6: ...l trattamento Non utilizzate l apparecchio se il Display è rotto o danneggiato Non utilizzare il telefono in prossimità di gas infiammabili o esplosivi questo potrebbe causare un malfunzionamento del telefono cellulare o un pericolo di incendio Tenereiltelefonofuoridallaportatadeibambini Iltelefonononèungiocattolo L apparecchio ècompostodapartismontabilidipiccoledimensioniche seingerite possonopro...

Page 7: ...re quanto avviene attorno a voi AVVERTENZE SULL UTILIZZO DELLA BATTERIA La batteria ha una durata limitata Quando la durata si accorcia i tempi di ricarica aumentano Se la batteria è debole anche dopo la carica significa che il suo ciclo è finito e occorre sostituirla Non smaltire le batterie usate con i rifiuti domestici Consegnare il prodotto presso gli appositi centri di raccolta differenziata ...

Page 8: ... BATTERIA Assicurasi che il telefono sia spento prima di effettuare le seguenti procedure 1 Rimuovere il coperchio posteriore con cautela come raffigurato di seguito 2 Inserire la scheda SIM in una delle due slot con i contatti metallici rivolti verso il basso 1 o 2 e facendo attenzione a rispettare la posizione dell angolo tagliato della SIM Attenzione non inserire schede di memoria nella Slot de...

Page 9: ...EFONO 1 A dispositivo spento collegare la presa Micro USB dell alimentatore al telefono 2 Collegare l alimentatore ad una presa di rete standard 3 Il dispositivo si accenderà a mostrare per qualche secondo l icona della batteria con la fase di ricarica 4 Quando la batteria sarà completamente carica l icona non sarà più in movimento scollegate la presa Micro USB dal telefono e poi scollegate l alim...

Page 10: ... tipo micro SD Rimuovere il coperchio posteriore con cautela Inserire la scheda micro SD tenendo la superficie con i contatti elettrici rivolta verso il basso lato display Riposizionate il coperchio posteriore con cautela Note Noninserireorimuoverelamemoriaquandol apparecchiostaleggendoifileotrasferendo dei dati Questo potrebbe causare errori L inserimento della memoria deve avvenire solo con il t...

Page 11: ...l tasto per tornare alla schermata iniziale Home TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO Per accendere spegnere l apparecchio e attivare disattivare la funzione Stand by del Display TASTOVOLUME Perregolareilvolumeduranteunachiamataonellariproduzionediunbrano Connettore Micro USB Coperchio posteriore Altoparlante Flash Fotocamera posteriore Connettore Auricolari da 3 5 ITALIANO Tasto accensione spegnimento ...

Page 12: ...vato La sveglia è stata impostata e attivata Nessuna SIM è inserita nel telefono Chiamata in corso Connessione dati GPRS attiva 7 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Per accendere il telefono tenere premuto per 3 secondi il tasto di Accensione Quando apparirà la pagina Home trascinare il cursore fuori dal cerchio 1 Trascinarlo verso destra per entrare direttamente nella pagina Home Per spegnere il telefono t...

Page 13: ...emento e raggiunta la posizione desiderata sollevare il dito dal pannello Quando guardate un Video o ascoltate la musica potete spostarvi direttamente in un determinato punto semplicemente toccando labarra di progressione oppure utilizzando il dito trascinare il cursore della barra di progressione in un determinato punto Nell esplorazione delle cartelle File Musica Video Photo ecc potete trascinar...

Page 14: ...ella schermata principale Lapaginaprincipale Home ha4estensioni dueversodestraedueversosinistra peravere un maggior numero di icone di collegamento sul Desktop Per visualizzare le estensioni Dalla pagina principale Home far scivolare il dito orizzontalmente sul Display verso destra o verso sinistra Portare nella pagina principale le Applicazioni desiderate Per portare le icone delle applicazioni m...

Page 15: ... finoaquando insottofondo noncomparirà l immagine del vostro Desktop Trascinare l elemento fino alla posizione desiderata e rilasciare il dito Pannello Scelta Rapida Nella pagina principale Home toccare la barra alta dove è presente l ora e trascinare il dito in basso e selezionare l icona Per nascondere il pannello trascinare in alto la parte inferiore della tendina Dal Pannello scelta Rapida è p...

Page 16: ...Profili Audio e poi scegliere Silenzioso 2 Tenere premuto il tasto di accensione e selezionare l icona con l altoparlate barrato Regolazione luminosità Display E possibile regolare la luminostà del display che influisce sul consumo della batteria Dalla schermata Home toccare l icona Applicazioni selezionare Impostazioni Display e Luminosità Spostare verso destra o verso sinistra la barra di regola...

Page 17: ...frasi suggerite per scegliere quella corretta Solo quando il dito viene sollevato dalla lettera la lettera corrispondente viene inserita nella casella di testo 1 Per passare dalle maiuscole alle minuscole e viceversa 2 Per passare dalla modalità Simboli e numeri alla modalità lettere 3 Per immettere il testo vocalmente tramite l appilicazione Google Ricerca vocale 4 Per cancellare dall ultimo cara...

Page 18: ... Home toccare l icona Applicazioni selezionare Impostazioni e poi Applicazioni Selezionare l applicazione che si vuole cancellare e selezionare Disinstalla 13 COMUNICAZIONE TELEFONO Effettuare delle chiamate 1 Toccare l icona per avviare l interfaccia del telefono 2 Immettere il numero tramite la tastiera numerica Per eliminare un numero premere 3 Toccare l icona per avviare la chiamata 4 Toccare ...

Page 19: ...fono Visualizzazione della cronologia delle chiamate Selezionando la registrazione delle chiamate è possibile visualizzare le chiamate perse le chiamate in uscita e le chiamate ricevute Il tempo di chiamata di ogni telefonata viene visualizzato su ogni record e nella stessa interfaccia grafica è possibile impostare la chiamata l invio di messaggi e aggiungere nuovi contatti 14 MESSAGGI Con Phablet...

Page 20: ...o Per inserire gli emoticon selezionate l icona presente sulla sinistra della finestra Scrivi messaggio di testo 5 Selezionare l icona per inviare il messaggio Inviare un messaggio MMS 1 Nella schermata Home toccare l icona 2 Selezionare l icona 3 Aggiungete i destinatari del messaggio Inserite manualmente i numeri di telefono separandoli con punto e virgola o virgola Selezionate i numeri di telef...

Page 21: ...rendo i dati che vi verranno richiesti Invio di una e mail tramite GMail 1 Dalla pagina principale Home toccare l icona Applicazioni selezionare l icona GMail 2 Selezionare l icona 3 Inserite un nome o l indirizzo nel campo destinatario 4 Inserite un oggetto e il messaggio 5 Per allegare un file immagine premete il tasto Menu e selezionare Allega foto o Allega Video 6 Selezionare l icona per invia...

Page 22: ...unque voi siate potrete scattare foto ad alta risoluzione e fare dei video Phablet 4 5 Q supporta funzioni fotografiche avanzate come abbellimento viso la modalità panorama una elevata gamma dinamica e tempi di scatto ridotti che possono anche essere personalizzati Note La capacità di memoria potrebbe variare in base alla scena o alle condizioni di scatto La fotocamera si spegne automaticamente se...

Page 23: ... scattata Selezionare il riquadro di anteprima Per aumentare o ridurre lo zoom posizionate due dita sul touch Screen e separatele riavvicinatele per ridurre oppure toccate due volte il touch screen Per inviare una foto ad altri selezionate l icona corrispondente alla condivisione che volete effettuare selezionate l icona con il fumetto se volete inviarla come MMS oppure l icona Bluetooth se volete...

Page 24: ...rete la possibilità di scegliere tra Artista Album Brani o Playlist Dopo la selezione si aprirà un lettore multimediale dove poter gestire I brani e visualizzare la copertina dell album se disponibile nel file Per mettere in pausa un brano Toccare il comando Per riavviare la riproduzione Toccare il comando Per passare al brano successivo Toccare il comando Per ritornare al brano precedente Toccare...

Page 25: ...cazioni selezionare l icona Galleria 2 Selezionare l immagine desiderata per vederla a schermo intero 3 Scorrere a Destra o a Sinistra per visualizzare le altre immagini 4 Stringere o allargare l immagine utilizzando due dita 5 Toccate il tasto Menu e selezionare Presentazione se si vuole avviare un presentazione di tutte le immagini Radio PerascoltarelaRadioinbandaFM dovetecollegaregliauricolaric...

Page 26: ...earealtelefonounsegnalibro e sincronizzarlo con il computer Si può avere un rapido accesso ai tuoi siti preferiti nella schermata principale La visualizzazione delle pagine web può avvenire verticalmente o orizzontalmente La pagina ruota a seconda della rotazione del telefono e viene regolata automaticamente per adattarla alla pagina L accesso al Web e il download dei dati potrebbero determinare c...

Page 27: ...i sono accoppiati potete scambiare dati tra di loro anche se si trovano in stanze diverse Note Verificate sempre di condividere e ricevere dati da dispositivi affidabili e adeguatamente protetti In presenza di ostacoli tra i dispositivi la distanza operativa può diminuire Alcuni dispositivi possono essere incompatibili con il vostro apparecchio Attivazione della funzione Bluetooth 1 Dalla pagina p...

Page 28: ...mpo di attesa dipende dalla qualità di segnale nel punto in cui viene attivato WiFi La connessione WiFi consente di attivare o collegarsi a qualsiasi rete WLAN compatibile con gli standard IEEE 802 11 b g n E possibile collegarsi a Internet o ad altri dispositivi di rete ovunque sia disponibile un punto di accesso o hotspot wireless Attivazione Wi Fi 1 Dalla pagina principale Home toccare l icona ...

Page 29: ...e un disco rimovibile e accedere alla directory dei file Se inserite una scheda di memoria nel dispositivo potete accedere alla directory della scheda utilizzando il dispositivo come lettore di schede di memoria La directory della scheda comparirà come disco rimovibile separata dalla memoria interna Per scollegare il dispositivo dal computer fate clic sull icona del dispositivo USB nella barra del...

Page 30: ... disponibili sceglierne uno e inserire la password se richiesta Gesture sensing Spiegazione della funzione Gesture sensing e abilitazione sulle varie applicazioni elencate Utilizzo dati Visualizzazione grafica e impostazione del limite dei dati mobili Altro Elenco reti utilizzabili per la connessione del Phablet 4 5 Q diversamente dalla rete Wi Fi attivazione disattivazione modalità Aereo Profili ...

Page 31: ...la posizione Per acconsentire o meno all invio dei propri dati di posizione per i risultati di ricerca di Google e altri servizi Google e attivazione dei Satelliti GPS Sicurezza Impostazioni per inserire un blocco schermo o informazioni riguardanti l amministratore Lingua e immissione Selezionando questa voce è possibile impostare la lingua desiderata la correzione orto grafica impostare alcune fu...

Page 32: ...misura nota come SAR SpecificAbsorptionRate tassospecificodiassorbimento IllimiteSARstabilitodalledirettive internazionali è di 2 W kg calcolati su una media di dieci grammi di massa corporea Le direttive prevedono un notevole margine di sicurezza per offrire maggiore protezione al pubblico e per compensare qualsiasi variazione nelle misurazioni I valori SAR possono variare a seconda dei requisiti...

Page 33: ...trairifiutidomestici nel fuoco o nell acqua Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri di raccolta dedicati Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente d...

Page 34: ...essione alla rete Segnale debole Fuori dalla portata della rete GSM Spostarsi verso una finestra o all esterno Controllare la mappa di copertura del provider di servizi I codici non corrispondono Per modificare un codice di sicurezza è necessario confermare il nuovo codice inserendolo nuovamente Rivolgersi al proprio provider di servizi Impossibile impostare la funzione Non è supportata dal gestor...

Page 35: ...fono Controllare i contatti della batteria e se necessario pulirli Nessuna alimentazione di rete Collegare il telefono a un altra presa o controllare il voltaggio Caricabatterie difettoso Se il caricabatterie non si scalda sostituirlo Caricabatterie errato Utilizzare solo accessori Trevi originali Batteria difettosa Sostituire la batteria La connessione del telefono alla rete è interrotta Segnale ...

Page 36: ...a LVD direttivaCEE72 23 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 b Compatibilità elettromagnetica EMC direttiva CEE 89 336 EN 301 489 1 V1 9 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 301 489 19 V1 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 EN 301 489 34 V1 1 1 c Spettro di frequenza Allegato IV direttiva 1999 5 EC EN 300 328 V1 7 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 301 908 1 V5 1 1 E...

Page 37: ... hold on the phone and the SIM card This will prevent economic loss caused by unauthorized calls made from your mobile phone When you contact the telecommunications authorities or a sales agent they will need to know the IMEI number of our mobile phone remove battery to expose number located on the label on back of phone Please copy this number and keep in a safe place for future use Inordertoavoi...

Page 38: ... use your mobile phone near the weak signal or high precision electronic devices RF interference might cause malfunctioning of such electronic devices and other problems Special tips must be paid near the following equipment hearing aids pace makers and other medical electronic devices fire detectors automatic doors and other automatic control installations To find out the effect of mobile phones ...

Page 39: ...ow batteries into a fire as this will cause the battery to catch fire and explode When installing the battery do not use force or pressure as this will cause the battery to leak overheat crack and catch fire Please do not use wires needles or other metal objects to short circuit the battery Also do not put the battery near necklaces or other metal objects as this will cause the battery to leak ove...

Page 40: ...erylevelindicatordoesnotflashandindicatesthebatteryisfull this indicates the charging has been completed If the phone is off during charging the charging being completed image also appears on the screen The charging process often takes 3 to 4 hours During the charging the battery phone and charger gets warm this is a normal phenomenon Upon the completion of charging disconnect the charger from AC ...

Page 41: ...nction of the charger Please do not disassemble or modify the charger as it will lead to bodily harm electrical shock fire or damage to the charger Please do not use the charger in the bathroom or other excessively moist areas as this will cause electrical chock fire or damage to the charger Please do not touch the charger power cord or power socket with wet hands as this will cause electrical sho...

Page 42: ...ver Turn on the Bluetooth The alarm clock has been set and activated No SIM card is installed in the phone A call is in progress GPRS data connection is on 2 2 Key explanations Key Explanation Home key At any status press the key to return to the standby screen Power key Hold down this key to turn your phone off and on Generally press this key to lock the mobile phone Side volume keys During the c...

Page 43: ...hone before removing the SIM card Never insert or remove the SIM card when an external power supply is connected as this may cause damage to the SIM card 2 4 2 Turning your phone on and off To turn on your phone hold down the power key on the top to turn off the phone hold down the power key If you have turned on your phone without inserting the SIM card the phone will prompt you to install the SI...

Page 44: ...etwork service provider See Safety settings Note your network service provider sets a standard PIN 1 code 4 to 8 digits for your SIM card You should immediately change this number See Safety settings 2 4 4 Unlocking your phone Topreventunauthorizeduse youcansetphoneprotection Ifyouhaveselectedthisfunction you must draw unlocking pattern each time you turn on your phone to unlock the phone and then...

Page 45: ... dial an international number without knowing its international fix e g 00 for China Following the entry of international prefix enter the country code and complete phone number Forthecountrycodes followthegeneralconventions forexample 49forGermany 44 for UK and 46 for Sweden Like making an international call via a fixed telephone omit the 0 at the head of a city code For example to call our hotli...

Page 46: ... emergency calls even without the SIM card 2 4 11 Call menu The Call menu is only visible during an active call and features such as Call Waiting Call Diverting and Multiple party Call are network dependent Contact your network service provider The call options include Mute Do not send local voice Hands free Switch on the loudspeaker to amplify the voice Hold Put the current call on hold or retrie...

Page 47: ...mail to anyone who has an Email address Entering the procedure and set an account you can click the account so that you come into the account already created you can also activate compile and create an account and then delete the operating The email can be sent and received just like in a computer This procedure requires the network support 3 3 Dialing When dialing you can have a quick acess to th...

Page 48: ... as adjusting it to mute mode switching to robot portrait turning off the voice and intercepting photos to SD card 3 5 Calculator Yourphoneprovidesacalculatorwith4basicfunctionsfortheconvenienceofyourcalculating Press this button and you delete the input and output in bitwise Notice this calcutor is of limited accuracy and sometimes it causes error please forgive us for the inconvenience ENGLISH ...

Page 49: ...nd synchronize it with computer You can have a quick access to your favorite sites on the main screen You could view web pages in longitudinal or transverse mode The page rotates according to the rotation of the phone and automatically adjusts to fit the page 3 7 Voice Recorder The recorder could be used to record audio files ITALIANO ENGLISH ...

Page 50: ... be in document management and various players can be selected to play the voices 3 8 Calendar Calendar allows you to view your schedules and events at any time You may view schedules one by one or several ones at the same time Select to show calendar by day week or month If by week or month the calendar will be shown by week or month This application is convenient for you to view schedule or add ...

Page 51: ...me out and font size is allowed Storage The internal memory of the storage card and of the phone is shown Battery The usage detail of the batteryis shown Applications View manage and delete the applications on your phone Accountandsynchronization Setthesynchronizationofyourphoneaccountwithyourphone Location service Set the service during the locating Safety Set unlocking pattern lock the SIM card ...

Page 52: ...k 3 11 Radio Wear your earpieces of radio before searching for channels Glossary Channel list Display the list of FM radio channels You can select to play one of them the list can contain 20 channels maximum Search Select this option to automatically search for channels and generate the list of channels ENGLISH ...

Page 53: ...formation you need 3 13 Contacts The contacts lets you easily call your colleagurs or friends or send emails or short messages to them You may add contacts directly from your phone or synchronize contacts with any application on your computer You may open contacts directly from the Main screen or open it via the Dialing application ITALIANO ENGLISH ...

Page 54: ...it a contact To edit details of a contact select Edit a contact Delete a contact To delete the current contact select Delete a contact From the menu you can also synchronize with or share an account or import or export a contact 3 14 Gallery Gallery is a picture manager that typically exhibits miniatures supports the features of save picture set pictures as desktop and share picture 3 15 Camera Yo...

Page 55: ...ore you can send messages to several contacts at the same time Note Perhaps Messaging is not available in all countries and regions Probably you need pay for using Messaging For more information consult your network operator As long as you are within the network you can use Messaging As long as you can make a call you can send messages You probably have to pay for sending or receiving messages dep...

Page 56: ...e Delivery reports and maximum quantity of messages 3 17 Notification Menu Slide and pull down menu on the main interface you can see the message notice and choose whether to turn on or off WIFI Bluetooth GPS off line mode In the data connection the current SIM is available to make data connection of GPRS Slide it around you can see the options of profile for your convenience 3 18 Download Content...

Page 57: ... reading material Tap To move fast backward or forward Touch and hold or The longer you hold the more songs you skipped To skip to any point in a song Drag the progress bar 3 20 Call Records Come into the call records you can view missed calls reveived calls and outgoing calls The calling time is viewed in each record and features such as calling sending messages and adding to new contacts can be ...

Page 58: ... holding down this widget you can dragitanywhereyouwantinthemainscreen Itisconvenientforyoutoenterthatprocedure 3 22 Selecting Wallpaper Source Hold down the main screen the options of selecting wallpaper source will appear then you can set up wallpapers you like ENGLISH ...

Page 59: ...Local search You can find some merchants and service facilities near a location which you can find through GPS navigation 3 24 Note Add note Convenient you to check delete and sort at any time ITALIANO ENGLISH ...

Page 60: ...open to light user friendly 3 26 Documents To Go Convenient you seee edit create Microsoft Word Excel and PowerPoint file and review Adobe PDF and Attached 3 27 MoboPlayer A smart view play that support various format video you can easily paly stored video files ENGLISH ...

Page 61: ...valid incorrect or incomplete Ifthelocationserviceisclosedwhenyouopenthe Map thesystemmayaskyoutoenable the service But you can use the map without enabling the location service 3 29 Navigation By virtue of GPS signal receiver your current location is shown on the electronic map If you have set the destination the system will tell you the route This saves your time Signals from GPS satellites can ...

Page 62: ...h website on google 3 31 Video player A view play software can detect mobile video and auto generate play list you can easily paly stored video files 3 32 Wireless Input Device Open Bluetooth add new device pair to other wireless input device then can use ENGLISH ...

Page 63: ...uage and channel Display emergency alarm like extreme threat grave threats notification cell broadcast service for network provider please contact your network provider 3 34 Google Talk Google Talk is a downloadable chat application developed by Google Check out what Google Talk can do ITALIANO ENGLISH ...

Page 64: ...h schedule more Convenient 3 36 Backup and Reset Backup personal data and applications to sdcard can restore at anytime if want 3 37 Falm workpspace Falm Workspace is a perfect video edit software let you can put together your stored music photo and short video form a falm enjoy your life ENGLISH ...

Page 65: ...r index fingers Once you get familiar with the keypad you can try tapping keys using both of your thumbs While tapping a key the corresponding letter will appear above your thumb or another finger If you are tapping a wrong key you may slide to the correct one Only when your tapping finger leaves a key can the corresponding letter be entered in the text box To delete a character Tap To enter an up...

Page 66: ...t factory You can directly use it without making any settings Use as flash disk If Phone Data Wire PC is well connected the PC will prompt New hardware is found and Phablet 4 5 Q Android Phone requires to be installed will appear in the dialog box Checktherelevantmenusinthephoneareopenedorclosed selectingonebyoneasfollows Main Menu Settings Application Development USB debugging Uncheck USB debuggi...

Page 67: ...device and such dialogue box pops up You can synchronize files on the computer with those on the phone according to your needs or you can manage files on the storage card Select MTP storage to support the phone to function as a U disk If your computer is not supported by WIN7 you need to install MTP drive you can directly update window player to the latest wmp11 which comes with MTP drive ITALIANO...

Page 68: ...gestion such as working time and off duty time the congestion can result in poor reception Avoid this as far as you can This is related to the distance to base station in question You may ask the network service provider to provide service coverage map Echoes or noises The trunk line of network is in bad condition It is a regional problem Hang off the call and dial again Choose another better line...

Page 69: ... or above 55 C Change the environment Poor connection Check whether the plug is properly connected Failed to add contacts to phonebook The storage space of phonebook is used up Delete some contacts from the phonebook Failed to set up some features Your network service provider does not provide the services or you haven t subscribed them Contact your network service provider Precautions for correct...

Page 70: ...ty a Electrical Safety LVD directive CEE 72 23 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 b electromagnetic compatibility EMC directive CEE 89 336 EN 301 489 1 V1 9 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 301 489 19 V1 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 EN 301 489 34 V1 1 1 c Frequency spectrum Allegato IV directive 1999 5 EC EN 300 328 V1 7 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 E...

Page 71: ...71 ITALIANO ENGLISH ...

Page 72: ...fique aeropuertos hospitales etc podría provocar un mal funcionamiento Su teléfono dispone de la función Auto Turn On vigile no se vaya a poner en marcha en lugares donde está prohibido Noutiliceelteléfonocercadeequiposdeprecisióncomounmarcapasos puertasy otros sistemas automáticos detectores de fuego etc No someta el display LCD a golpes o un uso brusco El líquido del LCD es potencialmente peligr...

Page 73: ...No deje el cargador cerca de recipientes con líquido No desmonte ni modifique el cargador Podría dañarlo y producirse lesiones No utilice el cargador en ambientes excesivamente húmedos ducha o cuarto de baño No toque el cargador ni el cable de toma de tensión con las manos húmedas Mantenga el cable de toma de tensión a salvo de agresiones Antes de limpiar o hacer cualquier otra acción con el carga...

Page 74: ...nsertarlatarjetaSIMenunodelosslotsconloscontactosmetálicoshaciaabajoy respetando la posición del ángulo cortado de la tarjeta Atención no insertaruna tarjeta de memoria en el slot de la SIM 3 Insertar la batería con atención a los contactos metálicos y respetando la secuencia del dibujo 4 Riposizionate il coperchio posteriore con cautela come in figura rispettando la sequenza numerica ESPANOL ...

Page 75: ...una toma de red estándar 3 El dispositivo se encenderá y mostrará el icono de la batería con la fase de carga 4 Cuando la batería está totalmente cargada el icono no se mueve desconectar el micro USB del teléfono y del cargador Notas Utilizar solamente el cargador suministrado Puede utilizar el equipo durante la carga de la batería pero no se recomienda Durante la carga de la batería la pantalla t...

Page 76: ... tarjeta micro SD con los contactos hacia abajo Reponer la tapa posterior Notas Noinsertarosacarlamemoriacuandoelequipoestaleyendootransfiriendodatos podría causar errores Solo actúe sobre la memoria con el equipo apagado y desconectado del PC Alguna marca de memorias podría no ser compatible con el teléfono El equipo solo acepta memorias formateadas FAT ESPANOL ...

Page 77: ...nción Stand by de la pantalla CONTROL VOLUMEN para regular el volumen BOTON MENU abre una lista de opciones disponibles en la pantalla o la aplicación BOTON RETORNAR retorna a la pantalla anterior ESPANOL Display Altavoz Sensordeluminosidad Cámara anterior Control de Volumen Botón Home Botón atrás Botón Menu Micrófono Conector Micro USB Tapa posterior Altavoz Flash Cámara posterior Conector auricu...

Page 78: ... Cuando aparece la página Home arrastre el icono fuera del círculo 1 Arrástrelo hacia la derecha para entrar en la página Home ParaapagarmantengapresionadoelcontrolApagar Encenderdurante2segundos Seleccionar apagar y aceptar Para activar la modalidad Avión y por consiguiente no utilizar servicios de red mantenga presionado 2 segundos y escoja modalidad Avión 8 USO DE LA PANTALLA TACTIL Todas las f...

Page 79: ...sensor de movimiento G Sensor que detecta la posición de aparato en todo momento La imagen se irá adaptando a la posición del aparato En el apartado de Ajustes veremos como se activa y desactiva el sensor 9 DESCRIPCION DE LA PAGINA PRINCIPAL Extensión de la página principal La página principal Home tiene 4 extensiones dos a la izquierda y dos a la derecha Esto nos permite disponer de accesos direc...

Page 80: ...edo encima del widget hasta que el fondo de pantalla sea el desktop de la pantalla principal Retire el dedo cuando el widget esté en la posición deseada Panel de búsqueda rápida Estando en la página principal tocar la parte alta donde está la hora y bajar el dedo Se abrirá una nueva pantalla que es el panel de búsqueda rápida Presionando el icono en este podremos activar o desactivar las siguiente...

Page 81: ...ona vacía aparecerá una ventana de dialogo que permitirá asignar un fondo fondos de pantalla galería wallpapers Regulación de la luminosidad del display De la página principal escoger el icono aplicaciones y en ajustes escoge pantalla En pantalla escoger brillo Podemos seleccionar automático o determinar nosotros el brillo 11 INSERCION DE UN TEXTO Es posible insertar un texto digitalizando los car...

Page 82: ...tore Insertar la cuenta de Gmail o crear una nueva siguiendo los pasos que se proponen Aceptar los términos y condiciones que se exponen Buscar la aplicación deseada y descargarla Cancelar una aplicación Desdelapáginaprincipalseleccionaraplicacionesyajustes Estandoenajustesseleccionar aplicaciones Seleccionar la aplicación que se desea desinstalar 13 COMUNICACIÓN TELEFONO Efectuaruna llamada 1 Toc...

Page 83: ... una llamada Utilice la tecla del lado derecho del teléfono Visualización del historial de llamadas Podrá ver las llamadas perdidas las llamadas salientes y las llamadas recibidas El tiempo de llamada aparece en cada registro En la misma interfaz gráfica se puede llamar enviar mensajes y añadir contactos 14 MENSAJES El equipo le permite enviar mensajes de texto y mensajes multimedia a cualquiera d...

Page 84: ...viar el mensaje Enviarun mensajeMMS 1 En la pantalla principal tocar el icono 2 Seleccionar el icono 3 Añada destinatarios a su mensaje Inserte manualmente el número de teléfono separándolos con punto y coma Seleccione el teléfono de su agenda en el icono 4 Seleccione escribir mensaje e inserte el texto del mensaje Para insertar un emoticón seleccione el icono de la izquierda de la ventana 5 Selec...

Page 85: ...nsaje 5 Para insertar un archivo de imagen tocar Menu y seleccionar Agrega archivo 6 Seleccione el icono para enviar el mensaje Viendo email a través deGmail 1 De la página principal seleccionar aplicaciones y Gmail 2 Seleccionar un mensaje email En la vista mensajes utilizar las siguientes opciones Para responder al mensaje seleccionar icono Para responder al mensaje incluyendo todos los destinat...

Page 86: ...ta gama de velocidad de obturación Nota la capacidad de memoria puede variar en función de la escena y las condiciones Nota la cámara se apaga automáticamente si no se utiliza durante un tiempo Tomar una fotografía A De la página principal presionar aplicaciones y el icono cámara B Encuadreelobjetodelafotografíaysigalosajustesyopcionesqueleproporcionala cámara C Actúe sobre el zoom para acercar o ...

Page 87: ... si quieres enviarlo como MMS o el icono de Bluetooth si desea enviar a través de Bluetooth Para eliminar una foto pulsa la tecla menú y seleccione Eliminar Para establecer una foto como fondo de pantalla o como ID de llamada para un contacto selecciona una imagen y pulsa la tecla menú establecer como Videocámara Al igual que el modo cámara también puede grabar videos Los controles y procedimiento...

Page 88: ...un punto preciso de la canción Actuar sobre la barra de reproducción Lector de archivos de video Después de cargar los videos en el Phablet Desde la página principal ir aAplicaciones y después seleccionar el icono Galería Acontinuación seleccione el video que desea reproducir Nota en base al software instalado podrá haber videos que no se puedan reproducir Si el tamaño del archivo supera la memori...

Page 89: ...5 Presiona la tecla Menú y seleccione Acerca de si desea iniciar una presentación de todas las imágenes Radio Para escuchar la radio en FM tiene que conectar los auriculares que sirven como antena de la radio Nota Utilice los auriculares suministrados que tengan el enchufe ya otros auriculares puede no funcionar correctamente Escuchar la radio 1 Conectar los auriculares 2 Estando en la página prin...

Page 90: ... haría en un ordenador Puedecrearunmarcadorenelteléfonoysincronizarconelordenador Podrácrearunrápido acceso directo a sus páginas preferidas Puede ver la página horizontal o verticalmente El acceso y descarga de datos en la red puede tener un coste Los iconos podrán variar en función del país y del operador de telefonía 1 De la página principal home tocar el icono aplicaciones y a continuación el ...

Page 91: ...ione ON Buscar y emparejar dispositivos Bluetooth 1 De la página principal toque el icono Aplicaciones seleccione el icono Ajustes 2 Seleccione Bluetooth después de haberlo activado 3 En la lista que aparece seleccione su dispositivo e introduzca el PIN bluetooth si está presente 4 SeleccioneAceptar para iniciar el emparejamiento Cuando el propietario del otro dispositivo emite el mismo PIN o acep...

Page 92: ...uridad de acuerdo con el tipo de protección seleccionado 6 Seleccione Guardar 19 CONEXIÓN A UN PC Primero deberá desactivar la función debug De la página principal home tocar el icono Aplicaciones y seleccionar el icono Ajustes En Ajustesseleccione Opcionesdesarrollo dondedeberádeseleccionarlacasilla DebugUSB Si inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo podrá acceder al directorio de la tar...

Page 93: ...wifi disponibles escoja una e inserte la contraseña Bluetooth ComandoparaactivaryllevaracabounabúsquedadedispositivosBluetooth Semostraráuna lista de los dispositivos disponibles escoger uno e introducir la contraseña si es necesario Uso de datos Diagrama del uso de los datos Mas Perfiles de audio Mando para regular los ajustes del tono del teléfono en recepción de llamada audio video y mensajes R...

Page 94: ...lla o información relacionada con el administrador Idioma y entrada de texto Al seleccionar esta opción permite establecer el idioma deseado la corrección ortográfica configurar algunas funciones del teclado virtual configurar comandos de voz y la velocidad del puntero Copia de seguridad Al seleccionar esta opción permite realizar una copia de seguridad o restaurar los registros de fábrica Fecha y...

Page 95: ...e telefonía Ruidos y ecos la línea general está en mala condición telefonee otra vez escogiendo otra línea la línea local está en mala condición La batería dura poco El tiempo de duración está relacionado con la red en áreas de mala recepción apague el teléfono temporalmente Baterías en mal estado reemplace las baterías cuando no se reciba señal el teléfono estará constantemente buscando señal y c...

Page 96: ...a prohibida la función de llamada automática está activa desactive la función de llamada automática Error en el número PIN entrar número PIN incorrecto tres veces contacte con el operador del servicio de telefonía la batería no se carga la batería o el cargador están estropeados cambie batería o cargador la temperatura es de menos de 10grados o más de 55grados cambie de entorno mala conexión mire ...

Page 97: ...va CEE 72 23 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 b compatibilidad electromagnética EMC directiva CEE 89 336 EN 301 489 1 V1 9 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 301 489 19 V1 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 EN 301 489 34 V1 1 1 c Espectro de frecuencia Allegato IV directiva 1999 5 EC EN 300 328 V1 7 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 301 908 1 V5 1 1 EN 301 90...

Page 98: ...prechenden von der Gemeindeverwaltungeingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung Wie derverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge eine...

Page 99: ...99 Note ...

Page 100: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 RIMINI RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info trevi it Made In China 0197 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Phablet 4.5q

Brand: Audiovox Pages: 79

Brand: AbleNet Pages: 8

Brand: AbleNet Pages: 9

Brand: T-Mobile Pages: 103

Brand: QUO Pages: 5

PhoneEasy 312cs

Brand: Doro Pages: 88

Brand: Fysic Pages: 60

S3 Communicator

Brand: Wurtec Pages: 19

Brand: Karel Pages: 69

Brand: Majestic Pages: 37

Brand: Activexpression Pages: 20

Brand: Lephone Pages: 23

Brand: PCD Pages: 62

Brand: AU Pages: 86

Brand: Grandstream Networks Pages: 53

Brand: Grandstream Networks Pages: 42

Brand: BarcodeYes Pages: 12

Moment SPH-M900

Brand: Samsung Pages: 122

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands