background image

14 

 

“EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna                                                                                                                       

83-

200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl 

 

 

Translation of the original instruction manual

 

 
 
 
 
 
 

      WARNING! BEFORE USING POWER TOOLS CAREFULLY READ THIS 

INSTRUCTIONS AND KEEP IT FOR FURTHER USE 

 

Technical data 

 
Inverter  welders  are  technologically  advanced  products  designed  for  arc  welding  with 
coated electrode (MMA method). 
Inverters  are  a  new  generation  of  welding  machines  that  generate  the  necessary  current 
values by means of electronic circuits. 
 
They are small in size, light in weight, energy efficient, wide range of application, very good 
welding results and considerable transport mobility. 
 
Welders  model:  MMA145  MMA165  MMA205  are  designed  for  manual  welding  of  coated 
electrodes such materials as alloy steels, structural and cast iron. 
They can be operated using electrodes with diameters from 1.6 mm to 5 mm, depending on 
the welding current you need, and the type of operation performed by the welder. Welding 
machines are designed for power supply 230V - 50 Hz (single phase). 
Its  construction  uses  an  IGBT  transistor  -  an  insulated  gate  bipolar  transistor.  The  use  of 
IGBT transistors in the welding machine results in a high efficiency of the device with small 
dimensions and low weight compared to power circuits based on other technologies. 
 
The  welder  is  intended  for  non-professional  use  only.  Any  unauthorized  alterations  to 
mechanical  or  electrical  or  electronic  construction,  any  modifications  or  maintenance  not 
described in the Service Manual will be unlawful and will result in the immediate termination 
of Warranty Rights. Incorrect use or misuse of the instructions and instructions contained in 
the Service Manual will result in the immediate termination of Warranty Rights. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 4614 MMA-145

Page 1: ...1 Nowa Wie Rzeczna 83 200 Starogard Gda ski tel fax 48 58 56 300 80 www ega com pl SPAWARKA INWERTOROWA WELDING MACHINE Nr kat 4614 MMA 145 120A Nr kat 4615 MMA 165 140A Nr kat 4616 MMA 205 180A Oryg...

Page 2: ...ateria w jak stale stopowe konstrukcyjne oraz eliwa Mo na nimi pracowa z zastosowaniem elektrod o rednicach od 1 6 mm do 5 mm w zale no ci od zadanego pr du spawania potrzeb i rodzaju wykonywanej oper...

Page 3: ...a przy maks pr dzie spawania 24 8 V 25 6V 27 2V Napi cie zasilaj ce 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz Zakres regulacji pr du spawania 10 160A 10 160A 10 180A Maksymalna rednica elektrody 3 2mm 4 0mm 5...

Page 4: ...l Opis 1 W cznik spawarki 2 Pokr t o nastaw pr du spawania 3 Wska nik sygnalizacji gotowo ci spawarki do pracy 4 Sygnalizacja zadzia ania zabezpieczenia termicznego 5 Gniazdo przewodu pr dowego 6 Gnia...

Page 5: ...at kontroli nad urz dzeniem Bezpiecze stwo elektryczne 1 Unika kontaktu cia a z uziemionymi przedmiotami takimi jak rury grzejniki barierki lub lod wki W przypadku uziemienia cia istnieje podwy szone...

Page 6: ...W zale no ci od sytuacji nale nosi okulary ochronne mask przeciwpy ow obuwie z podeszwami antypo lizgowymi kask ochronny lub rodki ochrony s uchu Zwyk okulary lub okulary przeciws oneczne nie stanowi...

Page 7: ...niom Stosowa odpowiedni odzie ochronn i obuwie chroni ce od oparze pochodz cych od promieniowania uku i odprysk w Unika zabrudze odzie y smarami i olejami mog cymi doprowadzi do jej zapalenia Zapobieg...

Page 8: ...pawanego materia u 5 W przypadku konieczno ci spawania w miejscu odleg ym od r d a zasilania i ze wzgl du na mo liwe znaczne spadki napi cia na przewodzie zasilaj cym nale y stosowa przed u acze o prz...

Page 9: ...arkami MMA145 MMA165 MMA205 mo na stosowa dost pne na rynku elektrody otulone r nych producent w Nie nale y przekracza zalecanych i dopuszczalnych rednic elektrod i nale y dobra odpowiedni rednic elek...

Page 10: ...h Recykling jako alternatywa wobec obowi zku zwrotu urz dzenia Alternatywnie do obowi zku zwrotu urz dzenia elektrycznego po zako czeniu jego u ytkowania w a ciciel jest zobowi zany do wsp uczestnictw...

Page 11: ...w Parlamentu Europejskiego i Rady 2014 30 UE EMC z dnia 26 lutego 2014 roku w sprawie harmonizacji ustawodawstw pa stw cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elektromagnetycznej Dz Urz UE L 9...

Page 12: ...SERIAL NR NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZG OSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY DATA ZG OSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY PIECZ TKA I PODPIS PIECZ TKA I PODPIS DATA ZG OSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY...

Page 13: ...ony poinformuje klienta o warunkach dalszej gwarancji Klient w ci gu 21 dni od daty otrzymania pisma powinien ustosunkowa si do przes anego pisma Naprawa towaru zostaje wyd u ona o czas dostarczenia w...

Page 14: ...lloy steels structural and cast iron They can be operated using electrodes with diameters from 1 6 mm to 5 mm depending on the welding current you need and the type of operation performed by the welde...

Page 15: ...urrent 24 8 V 25 6V 27 2V Input Power Voltage 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz Output Current Range 10 160A 10 160A 10 180A Diameter of Rod 3 2mm 4 0mm 5 0mm Cooling Cooling fan Cooling fan Cooling fa...

Page 16: ...cription 1 Welder switch 2 Welding current setting knob 3 Indicator of the ready signal of the welder to work 4 Signalling of thermal protection 5 Socket of the current conductor 6 Current cable socke...

Page 17: ...sed risk of electric shock 2 Do not use the machine in the rain or in the wet environment Water that can get inside the power tool increases the risk of electric shock 3 Do not abuse the cord Never us...

Page 18: ...irritation vapor and gas poisoning explosion and fire burns noise Do not use the unit in damp places in the open air during fog and in rain or snow and in potentially explosive atmospheres Prevention...

Page 19: ...ply of the welder should be made with a copper conductor with a minimum cross section of 3X2 5 mm2 and should be guided from the fuse as specified in the model specifications table 1 Make sure that th...

Page 20: ...over the welded material then touch its surface after forming the perimeter quickly pick up the electrode for about 2 4mm followed by arc failure This arc approach is recommended for brittle and heav...

Page 21: ...ue Current instability may be caused by the following Change the voltage in the mains Serious power interruptions or interruptions Caused by other current collectors Excessive splashes Too high curren...

Page 22: ...This means that this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to a collection system which conforms to the European WEEE Directive Contact your local authorit...

Reviews: