Tresanti 1356692, Manual

Page: 21 / 32

21
ODP34128REV.1
Step 13 / Étape 13 / Paso 13
Reset/Initial Calibration:
After desk is assembled and in final location, you will need to sync all the parts before
use. Be sure to clear the desk of all items to avoid obstruction during the reset.
Hold the “ ▼ ” and “ ” buttons together to perform a system reset. The reset will begin after 3 seconds and the
desk will begin to move down while displaying “RES”. Continue to hold “down” and “up” as the desk cycles
through height changes until there is a BEEP and the desk display reads “BOT”.
Étalonnage initial : Une fois le bureau assemblé et installé à son emplacement définitif, vous devrez synchroniser
toutes les pièces avant de l’utiliser. Veillez à retirer tous les objets du bureau afin d’éviter toute obstruction
pendant la réinitialisation.
Maintenez les boutons «
▼
» et « » enfoncés pour effectuer une réinitialisation du système. La réinitialisation
débutera après trois secondes. Le bureau commencera à descendre, et la mention « RES » s’affichera. Maintenez
les flèches vers le bas et vers le haut enfoncées jusqu’à ce qu’un bip retentisse et que la mention « BOT »
s’affiche à l’écran.
Calibración inicial: Una vez que el escritorio esté armado y en su ubicación final, deberá sincronizar todas
las piezas antes del uso. Asegúrese de que no haya ningún objeto en el escritorio para evitar que haya una
obstrucción durante el reinicio.
Mantenga presionados los botones “
▼
” y “ ” al mismo tiempo para realizar un reinicio del sistema. El reinicio
empezará luego de 3 segundos y el escritorio se comenzará a mover hacia abajo a la vez que se muestra
la indicación “RES” en la pantalla. Siga manteniendo presionados los botones “abajo” y “arriba” mientras el
escritorio va pasando por los cambios de altura hasta que suene un PITIDO y en la pantalla del escritorio se
muestre la indicación “BOT”.