background image

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,  

děkujeme, že jste si zakoupili nábytek z našeho interiérového programu pro výhradní použití v soukromých prostorách. Zkontrolujte 
úplnost rozsahu dodávky a před montáží si pozorně přečtěte následující důležité informace a uschovejte je pro pozdější využití/použití, a to 
i třetími osobami.  

Náš nábytek se musí používat podle předpisů. Používání v rozporu s předpisy může vést k věcným škodám a za jistých okolností také k 
zraněním osob. Nábytek není hračka. Za škody, které vzniknou používáním proti předpisům nebo nesprávnou manipulací, nepřejímá 
výrobce nebo prodejce žádnou záruku. 

P O Z O R: Děti nebo osoby s mentálním postižením se musí neustále držet mimo dílů nábytku, špičatých předmětů, drobných částí a 
obalových materiálů, protože hrozí riziko zranění a/nebo udušení. 

M O N T Á Ž:

 Při montáži dodržujte náš návod k používání, obsluze, instalaci nebo montáži a dávejte hlavně pozor na výstražné a 

bezpečnostní pokyny. Pokud se nebudou dodržovat předpisy, může to mít za následek zranění osob nebo poškození nábytku / ohrožení 
bezpečnosti. Pokud byste měli potíže s instalací/montáží, kontaktujte náš servisní tým. Tento vám ochotně poradí a pomůže. Montáž smí 
provádět pouze kvalifikovaný personál. Při změnách na produktu/dílech produktu, při výměně nebo použití dílů/spotřebních materiálů, 
které nepocházejí od výrobce/prodejce, nepřejímáme žádnou odpovědnost za škody.  

Pokud jsou ke zboží přiloženy upevňovací prvky na zeď, jako jsou hmoždinky a šrouby, jsou tyto určeny výhradně pro použití na stěnách z 
pevných a jednolitých materiálů. Upevnění je jen tak dobré, jak dobré je spojení mezi upevňovacím prostředkem a stěnou. Před upevněním 
musíte zkontrolovat vhodnost vaší stěny pro stojící i závěsný nábytek a použít pouze vhodné spojovací prvky. Před případným vrtáním se 
ujistěte, že se v oblasti vrtání nenachází elektrické vodiče. Nakonec je za upevnění na stěnu odpovědný instalační technik.  

Platí to také pro instalaci elektrických produktů a dalšího stavebně-technického příslušenství. Montáž/instalaci elektrických produktů a také 
dalšího důležitého konstrukčního příslušenství může provádět pouze autorizovaný kvalifikovaný personál. Veškeré elektrické a stavebně-
technické instalace musí být provedeny v souladu s platnými normami a bezpečnostními předpisy ve vaší zemi. Pro světelné zdroje 
používejte pouze povolenou intenzitu osvětlení. Při nedodržení max. počtu Watt hrozí riziko požáru v důsledku přehřátí. Překrývání svítidel 
není povoleno z důvodu rizika požáru. 

Dokonalá funkce nábytku je zaručena pouze při vertikální a horizontální instalaci. Dveře jsou předem nastavené, můžou se ale znovu 
seřídit/nastavit na základě místních podmínek. Dodržujte údaje o hmotnostní pro maximální zatížení. Na nábytek se nesmí lézt. Při 
neodborném použití může dojít k převrácení nábytku. Aby se tomu zamezilo, musí být nábytek neustále zajištěn proti převrácení. Při 
přetížení/nadměrném přetížení (zejména hrajícími si dětmi, lidmi, materiálem nebo jinými nevhodnými vlivy) hrozí riziko rozbití a zranění. 
Všechny šrouby a nosná spojovací místa by měla být dotažena po 5 až 6 týdnech, aby se zajistila trvalá stabilita. 

P É Č E: 

-Pokyny k péči o nábytek- 

Dodržujte naše pokyny pro správnou péči o nábytek, abyste si náš výrobek mohli užívat co nejdéle. 

Při čištění používejte čistý, suchý a měkký bavlněný hadřík. Pokud potřebuje váš nábytek důkladné vyčištění, můžete hadřík navlhčit 
trochou vody nebo čisticího prostředku na nábytek a pak vyčištěné věci vysušit. Kovové a skleněné díly se nejlépe čistí běžně dostupnými 
čisticími prostředky na kovy a sklo podle pokynů, které jsou na nich uvedené. Na čisticích prostředcích musí být jasně uvedeno, že jsou 
vhodné k čištění nábytku.  

V žádném případě nepoužívejte parní čističe, žíraviny, abraziva nebo jiné prostředky, jejichž účinky neznáte. 

P O Z O R: Vysoce lesklé povrchy jsou při dodávce chráněny ochrannou fólií. Nechte fólii na nábytku, dokud nebude zcela smontován a 
zbaven prachu. Vysoce lesklé prvky, ze kterých byla odstraněna ochranná fólie, lze čistit a používat až po 72 hodinách (doba pro následné 
vytvrzení na okolním vzduchu).  

Povrchy nelze poškodit ostrými předměty a nikdy je nemůžete vystavovat silnému slunečnímu záření. 

 

L I K V I D A C E 

-Pokyny k likvidaci odpadu- 

V zájmu ochrany životního prostředí vyhazujte obalový odpad roztříděný podle druhu do určených odpadkových/recyklačních nádob, 
v žádném případě nevyhazujte do přírody.  

Poškozený nebo nepoužitelný nábytek lze odeslat do speciálních sběrných zařízení k recyklaci jednotlivých dílů. 

Používaný, ale stále funkční nábytek není nutné hned likvidovat. Darujte je např. charitativním organizacím.   

 

Přejeme vám mnoho zábavy s vaším novým nábytkem. 

 

CZ 

Summary of Contents for MATS Babyzimmer COLOR 613

Page 1: ...90 min 1 37 8 90 min 20 22 06 09 1976 613 D4 613...

Page 2: ...7 433 560 1x 1 3 Nr Colli Ma e mm Anzahl 16 16 16 16 16 16 16 1661 8 9 10 11 12 13 1x 500 170 358 165 2x 2x 1x 3x 2x 841 558 1 3 1 3 409 558 408 558 1 3 1 3 170 1 3 1 3 14 1655 430 1x 2 3 Nr Colli Ma...

Page 3: ...2 x18 16mm 7 6 x22 6 4x50 1 x16 0 8 8x30 A0 1 x34 3x15 D0 x48 3 5x16 D4 x9 x10 D16 4 2 28 8x50 E0 x2 K x1 4mm x5 L41 2 M1 x44 P0 x2 U0 x10 x4 T23 2 5x13 x44 D21 L 500 N9 x2 x8 9 x4 C10 6 3x20 x4 C13...

Page 4: ...ils g ltigen Normen bzw Sicherheitsvorschriften in Ihrem Bundesland durchzuf hren Bitte setzen Sie bei Lichtquellen nur zul ssige Leuchtmittelst rken ein Bei Nichteinhaltung der max Wattzahl besteht d...

Page 5: ...5 6 72 BG...

Page 6: ...v souladu s platn mi normami a bezpe nostn mi p edpisy ve va zemi Pro sv teln zdroje pou vejte pouze povolenou intenzitu osv tlen P i nedodr en max po tu Watt hroz riziko po ru v d sledku p eh t P ekr...

Page 7: ...ust be carried out according to the respective applicable standards and safety regulations in your federal state Only use approved illuminants for light sources There is a risk of overheating and fire...

Page 8: ...s bombillas utilizadas para las fuentes de luz tengan siempre la intensidad permitida Si no se respeta el n mero de vatios m x existe peligro de incendio por sobrecalentamiento Se proh be cubrir las b...

Page 9: ...dans le respect des normes et r gles de s curit en vigueur de votre Land Concernant les lumineuses n utilisez que des puissances d ampoules autoris es En cas de non respect du wattage maximal il exis...

Page 10: ...ima u va oj dr avi Za izvore svjetlosti koristite samo dopu tene ja ine osvjetljenja Ako se ne po tuje maksimalna snaga postoji opasnost od po ara zbog pregrijavanja Pokrivanje svjetiljki nije dopu te...

Page 11: ...e biztons gi el r sok szerint kell elv gezni F nyforr sok eset n csak megengedett izz er ss geket ll tson be A maxim lis teljes tm ny be nem tart sa eset n a t lmeleged s miatt t zvesz ly ll fenn A t...

Page 12: ...d e alle normative di sicurezza applicabili nel proprio stato Per le sorgenti luminose utilizzare solo la potenza consentita Se il wattaggio massimo non viene rispettato possibile l insorgere di incen...

Page 13: ...men en veiligheidsvoorschriften in je land Gebruik voor lichtbronnen alleen toegestane lichtsterkten Indien het maximale wattage niet in acht wordt genomen is er een risico op brandgevaar door overver...

Page 14: ...t a nale y stosowa wy cznie dozwolone nat enie wiat a Przekroczenie maksymalnej mocy stwarza ryzyko po aru z powodu przegrzania Zas anianie lamp jest zabronione ze wzgl du na ryzyko po aru Prawid owe...

Page 15: ...spectiv normelor de siguran din ara dumneavoastr Pentru sursele de lumin v rug m s folosi i numai intensit ile admisibile ale corpurilor de iluminat n cazul nerespect rii num rului max de Watt exist p...

Page 16: ...5 6 72 RU...

Page 17: ...mi normami a bezpe nostn mi predpismi vo va ej krajine Pre sveteln zdroje pou vajte iba povolen intenzitu osvetlenia Pri nedodr an max po tu Watt hroz riziko po iaru v d sledku prehriatia Prekr vanie...

Page 18: ...arnostnimi predpisi v va i dr avi Pri virih svetlobe uporabljajte samo dovoljene jakosti sijalk Pri neupo tevanju najve je mo i v vatih obstaja nevarnost po ara zaradi pregretja Pokrivanje sijalk je z...

Page 19: ...de normer resp s kerhetsf reskrifter som g ller i ditt l n Anv nd endast till tna lampstyrkor f r ljusk llor Om det maximala wattalet verskrids finns brandrisk p grund av verhettning P grund av brand...

Page 20: ...yap lmal d r I k kaynaklar i in l tfen sadece izin verilen ayd nlatma g lerini kullan n Maksimum Watt de erine uyulmamas durumunda a r s nma nedeniyle yang n riski s z konusudur Yang n tehlikesi nede...

Page 21: ......

Page 22: ...2 x2 16mm 7 6 x4 C13 6 3x16 3 5x16 D5 x4 5x13 x10 D21 x3 J37 H 2 7 x2 Q3 x6 L 500 N9 x2 7 5 5 2 A0 N9B 7 D5 J37 Q3 O7 O7 D5 D5 J37 J37 J37 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 2 2 N9B N9B 7 7 13 13 13 13 2 2 A0 1 A0 1 A...

Page 23: ...5x16 D5 x4 x4 C10 6 3x20 x8 J37 H 2 7 x2 Q3 x6 7 J37 Q3 O7 D5 J37 O7 D5 J37 J37 J37 J37 J37 J37 J37 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 10 10 10 10 7 7 7 7 x6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A0 1 A0 1 A0 1 A0 1 A0 1 A0 1 A0 1 A0...

Page 24: ...2 K x1 4mm x6 6 4x50 1 5x13 x12 D21 x6 P34 U2 x6 x2 T24 2 D5 B1 K T23 2 P34 A 4 D5 B1 K T24 2 P34 2 1 1 2 D21 T23 2 B D21 2 D21 T24 2 D21 2 T23 2 2 T24 2 D5 D5 D5 D5 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 D21 D2...

Page 25: ...5 6 8x30 x2 x2 2 x2 16mm 7 6 8x30 A0 1 x4 x2 16mm 7 6 5x13 x10 D21 L 500 N9 x2 N9 N9 7 A0 1 7 2 N9B 2 2 7 7 A0 1 A0 1 A0 1 A0 1 N9 7 7 N9B 6 N9B A0 1 A0 1 A0 1 A0 1 D21 D21 D21 D21 25 37...

Page 26: ...7 8 x8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8x30 A0 1 x16 x8 16mm 7 6 5x13 x12 D21 x2 N9A 7 7 7 N9A D21 D21 D21 12 12 A0 1 A0 1 2 A0 1 13 A0 1 A0 1 A0 1 2 front N9A 7 7 N9A D21 D21 D21 11 11 A0 1 A0 1 2 A0 1 26 37...

Page 27: ...8 2 x4 D16 4 2 28 x2 L41 2 U0 x4 2 U0 U0 PINK BLUE OR U0 U0 2 2 2 2 D16 D16 L41 2 18 GRAPHITE U0 U0 2 2 2 2 D16 D16 L41 2 17A B 10 B1 B1 B1 B1 1 K 1 1 11 13 12 x8 6 4x50 1 K x1 4mm x8 0 8 B1 x2 0 8 27...

Page 28: ...2 C7 12 M1 A M1 M1 M1 3x15 D0 x12 M1 x12 M1 D0 M1 M1 C7 M1 D0 x8 0 7 x2 7 0 7 11 21 18 21 17A B 28 37...

Page 29: ...13 14 15 16 3 5x16 D5 x22 x8 J36 x3 J38 J36 J36 J36 J36 J36 J36 J36 J36 J38 J38 J38 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 J38 D5 D5 J36 14 C7 2 C7 7 6 29 37...

Page 30: ...15 C7 2 C7 16 x4 6 4x50 1 K x1 4mm 1 1 1 K 1 2 1 1 1 5 7 30 37...

Page 31: ...17 18 1 1 1 K x2 6 4x50 1 K x1 4mm 20 1 1 4 31 37...

Page 32: ...19 20 x2 6 4x50 1 K x1 4mm 1 1 1 K 19 1 1 3 32 37...

Page 33: ...21 22 C7 2 C7 A C 10 8 9 8 1 10 10 10 9 8 33 37...

Page 34: ...23 3x15 D0 x32 3 5x16 D4 x9 M1 x32 M1 D0 M1 D0 90 D4 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 D4 D4 D4 D4 D4 19 20 D4 D4 D4 D4 34 37...

Page 35: ...24 25 8x50 E0 x2 P0 x2 L 826 S0 x2 x10 0 7 x8 0 8 B0 8 B1 C0 7 7 S0 8 E0 E0 D0 D0 P0 A B C D E 1 3x15 D0 x4 P0 P0 1 P0 P0 D0 D0 D0 D0 S0 S0 1 35 37...

Page 36: ...26 x6 D16 4 2 28 x3 L41 2 U0 x6 U0 U0 U0 U0 16 14 U0 U0 D16 D16 15 L41 2 L41 2 L41 2 U0 U0 17 18 J38 B J38 A A A B J36 J36 36 37...

Page 37: ...27 J36 J38 37 37...

Reviews: