Traedgard Design Rantum Instructions Manual Download Page 27

Page: 27 / 32

No.

Teilebezeichnung

No.

Teilebezeichnung

Schraube M6*20

Alum. Befestigung

Unterlegscheibe

Schraube M4*6

Sockel

Schraube M8*6

Metallabdeckung

Winkel

Verbindungsstück

Korpus

Sockelunterlegscheiben

Schraube M6*16

Kabelclip

Schalter (Heizen)

Stecker

Schalter (LED)

Schraube M4*28

Zubehörteile Checkliste

Zubehörbezeichnung

Anz.

Zubehörbezeichnung

Anz.

Schraube M6*20

Schraube M6*16

Unterlegscheibe

Inbusschlüssel

Sockelunterlegscheibe

Kabelclip

Schraube M4*6

Schraube M4*28

Schraube M8*6

Winkel

Summary of Contents for Rantum

Page 1: ...Infrarot Heizstrahler Rantum...

Page 2: ...1 INDEX 1 Deutsch 2 2 English 10 3 Italiano 16 4 Fran ais 24 www traedgard de...

Page 3: ...Dokument soll Sie bei Aufbau und Gebrauch des Heizstrahlers Rantum unterst tzen Bei korrekter Benutzung und genauem Befolgen der Bedienungsanleitung wird es unsere hohen Standards von Qualit t und Le...

Page 4: ...3 DE...

Page 5: ...erbindungsst ck 14 Korpus 6 Sockelunterlegscheiben 15 Schraube M6 16 7 Kabelclip 16 Schalter Heizen 8 Stecker 17 Schalter LED 9 Schraube M4 28 Zubeh rteile Checkliste Zubeh rbezeichnung Anz Zubeh rbez...

Page 6: ...sch anschaltet da aufgrund einer falschen Position oder Abdeckung die Brandgefahr erh ht ist Verwenden Sie den Heizstrahler nicht in der N he von Wasser Badewanne Dusche Schwimmbecken Platzieren Sie d...

Page 7: ...den Sie dieses Ger t nicht als Heizung f r die Aufzucht von Tieren oder zum Trocknen von Kleidung Das Ger t sollte min 150 cm Abstand zu W nden haben Warnung Dieses Ger t ist nicht mit einem Thermosta...

Page 8: ...gscheiben 2 Abdeckung 4 und Sockel 3 mithilfe der Schrauben M6 20 1 an den Verbindungsst cken 5 des Korpus Befestigen Sie das Stromkabel mit dem Kabelclip 7 am Sockel 3 indem Sie diesen mit den Schrau...

Page 9: ...n Sie den linken Schalter 17 um die LED Funktion zu aktivieren Der rechte Schalter 16 aktiviert die Heizfunktion 3 Dr cken Sie den Knopf an der Seite des Heizstrahlers 16 um ihn ein und aus zu schalte...

Page 10: ...u verpflichtet elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer an den ffentlichen Sammelstellen abzugeben Einzelheiten dazu sind nach dem nationalen Recht des jeweiligen Landes definier...

Page 11: ...you in setting up and using the Rantum radiant heater If used correctly and the operating instructions are followed closely it will meet our high standards of quality and performance for many years t...

Page 12: ...11 EN...

Page 13: ...L Bracket 5 Base Bracket 14 Control Box 6 Deco Board 15 Screw M6 16 7 Cord Clip 16 Heater Switch 8 Plug 17 LED Lighting Switch 9 Screw M4 28 Accessories Pack Check List Accessory Name Qty Accessory N...

Page 14: ...catching fire Do not cover the unit with anything during operation or a short time after it s shut down Do not wrap the power supply cord on the unit Do not use this unit in place where causticity or...

Page 15: ...y persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided Preparation 1 Prepare a cross head screw driver 2 Read this instruction manual carefully before installat...

Page 16: ...egal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of th...

Page 17: ...a raggi infrarossi Rantum Questo documento ha lo scopo di aiutarti ad installare e utilizzare correttamente il riscaldatore Per qualsiasi domanda non esitare a contattarci al seguente indirizzo e mai...

Page 18: ...17 FR...

Page 19: ...fa a L 5 Staffa di base 14 Centralina di controllo 6 Deco Tavolo 15 Viti M6 16 7 Fermacavo 16 Interruttore 8 Spina 17 Interruttore di illuminazione a LED 9 Vite M4 28 Lista degli accessori Accessorio...

Page 20: ...e immediate vicinanze di una presa di corrente Non utilizzare il riscaldatore con un programmatore un timer o qualsiasi altro dispositivo in grado di accendere automaticamente il dispositivo poich esi...

Page 21: ...gio tenere lontano da qualsiasi materiale infiammabile Scollegare l unit e attendere che il riscaldatore si sfreddi prima di procedere con la pulizia dello stesso Il riscaldatore deve essere collegato...

Page 22: ...di base n 5 2 Fissare la rondella n 2 la base n 3 il coperchio della base n 4 e la staffa della base n 5 con la vite M6 20 n 1 Agganciare il cavo di alimentazione con il fermacavo n 7 e fissarlo sulla...

Page 23: ...illuminazione a LED 3 Premere l interruttore del riscaldatore n 16 per accendere o spegnere il riscaldatore Pulizia Scollegare l unit prima della pulizia Per un efficace e corretta pulizia dell appare...

Page 24: ...tivi elettrici ed elettronici al personale addetto dei punti di raccolta predisposti a tale scopo Per i dettagli in merito allo smaltimento di tale rifiuto si rimanda a quanto previsto dalla legge naz...

Page 25: ...gurer et utiliser le radiateur rayonnant Rantum S il est utilis correctement et respect exactement le mode d emploi il r pondra nos normes lev es de qualit et de performance pendant de nombreuses ann...

Page 26: ...25 FR...

Page 27: ...Verbindungsst ck 14 Korpus 6 Sockelunterlegscheiben 15 Schraube M6 16 7 Kabelclip 16 Schalter Heizen 8 Stecker 17 Schalter LED 9 Schraube M4 28 Zubeh rteile Checkliste Zubeh rbezeichnung Anz Zubeh rbe...

Page 28: ...le chauffage radiant car le risque d incendie augmente en raison d une position ou d un couvercle incorrects N utilisez pas le radiateur pr s de l eau baignoire douche piscine Ne placez pas le radiate...

Page 29: ...mestique Ne l utilisez pas sur les chantiers de construction dans les serres les hangars ou les curies s il y a de la poussi re inflammable Apr s le nettoyage attendez que le radiateur ait compl temen...

Page 30: ...6 sur les connecteurs 5 du corps Ins rez maintenant la fiche 8 et le c ble d alimentation dans les trous pr fabriqu s de la base 3 et du couvercle m tallique 4 Montez maintenant le tout sur les pi ces...

Page 31: ...fi e 2 Appuyez sur l interrupteur gauche 17 pour activer la fonction LED L interrupteur droit 16 active la fonction de chauffage 2 Appuyez sur le bouton sur le c t du radiateur 16 pour l allumer et l...

Page 32: ...oi de restituer les appareils lectriques et lectroniques en fin de vie aux points de collecte publics am nag s cet effet ou point de vente Les d tails ce sujet sont d finis par la l gislation national...

Search results

Summary of Contents for Rantum

Reviews:

Related manuals for Rantum

Brands by name

Popular brands

Traedgard Design Rantum, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Rantum

Reviews:

Related manuals for Rantum

Brands by name

Popular brands