28 / 64
FONCTIONS ET UTILISATION
Afin de permettre la localisation de votre animal domestique ou des animaux d’élevage,
vous avez besoin d’un ordinateur avec accès à l’Internet et/ou d’un Smartphone (Android,
iPhone) ainsi que l’application Tractive correspondante, disponible dans l’Apple App Store
ou sur Google Play Store. Pour une liste actuelle des smartphones compatibles, rendez
vous sur
www.tractive.com/compatibility
Le dispositif de repérage GPS Tractive peut être utilisé seulement après l’activation réussie
sur un navigateur.
MISE EN SERVICE
1. CHARGER L’APPAREIL
Nous recommandons de charger l’appareil complètement avant la première utilisation.
Emboitez l’adaptateur dans le chargeur comme sur la photo ci-dessous.
Pour se faire, utilisez le chargeur fourni et branchez-le au câble de chargement qui est
également inclus.
1
2
4
3
5
Summary of Contents for TRATR1
Page 2: ...2 64 ENGLISH User Manual ...
Page 13: ...13 64 DEUTSCH Bedienungsanleitung ...
Page 23: ...23 64 FRANÇAIS Mode d emploi ...
Page 35: ...35 64 ESPAÑOL Manual de Usuario ...
Page 45: ...45 64 ITALIANO Manuale dell Utente ...
Page 55: ...55 64 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing ...
Page 66: ...2 64 ENGLISH User Manual ...
Page 77: ...13 64 SVENSKA Manual ...
Page 87: ...23 64 DANSK Brugervejledning ...
Page 97: ...33 64 SUOMI Käyttöohje ...
Page 107: ...43 64 NORSK BOKMÅL Bruksanvisning ...
Page 117: ...53 64 РУССКИЙ Руководство по эксплуатации ...
Page 127: ......
Page 128: ...Tractive Manual Version 1 2 B ...