2) Présentation
2.1) Principe de fonctionnement
Le Minifor™ TR10SY est un palan électrique
portable, de levage, à câble synthétique de
levage Minifor™ passant, fonctionnant par
un système auto-serreur permettant une
course illimitée du câble synthétique de
levage Minifor™.
Le système d’entraînement est constitué
par une poulie spéciale dans laquelle le câble
synthétique de levage Minifor™ est serré
sous l’effet de la charge, et par deux galets
articulés.
Un ressort de pré-serrage, agissant sur
ces galets, assure hors charge l’adhérence du
câble synthétique de levage Minifor™ sur la
poulie. Au-delà de l’action du ressort de pré-
serrage, le serrage du câble synthétique de
levage Minifor™ sur la poulie d’entraînement
est proportionnel à la charge.
Cette conception technique assure une
grande sécurité à condition de respecter les
instructions données dans la présente notice
au paragraphe 5) Fixation de l’appareil et
amarrage de la charge.
L’appareil Minifor™ TR10SY doit être
utilisé exclusivement avec le câble synthé tique
de levage Minifor™ de diamètre indiqué (voir
spécifications) pour assurer pleinement la
sécurité et l’efficacité de son emploi.
TRACTEL
®
décline toute responsabilité
pour les conséquences d’un emploi de
l’appareil avec un câble autre que le câble
synthétique de levage Minifor™
Chaque appareil Minifor™ TR10SY fait
l’objet d’un essai dynamique, avant
expédition, à 110 % de la charge maximale
d’utilisation.
2.2) Composition d’une livraison standard
et options possibles
2.2.1) La livraison standard d’un Minifor™
TR10SY est constituée de :
1. L’appareil équipé d’une poignée de
portage, d’un crochet de sécurité, d’un
câble électrique d’alimentation avec
prise mâle/femelle et d’un câble de
commande avec une boîte à boutons.
2. Un sachet plastique contenant :
• Une butée de fin de course basse
• Une clé Allen n° 5 pour la fixation des
butées de fin de course sur le câble
synthétique de levage Minifor™
3. Un sachet plastique contenant :
• La présente notice d’instructions
• La déclaration CE de conformité
2.2.2) La livraison standard d’un câble
synthétique de levage Minifor™ est
constituée de :
Un câble synthétique de levage Minifor™ de
longueur fixée par la commande, équipé à une
extrémité d’un crochet de sécurité, d’une protec -
tion de crochet et d’une butée de fin de course
haute, et à l’autre extrémité d’un embout
d’insertion. Ce câble synthé tique de levage
Minifor™ est livré sur une bobine.
2.2.3) Options possibles :
- livraison du câble synthétique de levage
Minifor™ sur enrouleur
- coffrets de transport
2.3) Réglementation et normes applicables
L’appareil Minifor™ TR10SY est conforme
à la Directive « Machines » 2006/42/CEE.
2.4) Description
La figure 2 page A montre un Minifor™
TR10SY standard dans sa position
d’utilisation la plus courante et en ordre de
marche, suspendu à une pince d’accrochage
sur poutre. L’appareil standard est livré avec
un câble électrique de commande avec boîte
à boutons pendante (fig. 2, page A) et un câble
électri que d’alimentation. Il peut être livré
sur demande avec des longueurs différentes
de câble de commande et d’alimentation.
Chaque appareil porte un numéro de série
situé sur la face avant du carter de l’appareil.
Ce numéro est à rappeler dans son
intégralité (lettre comprise) pour toute
demande de pièce de rechange ou de
réparation.
5
FR
