M 6053 M
rev 16 – 03/2021
Page 5/96
www.tractel.com
WARTUNG UND LAGERUNG
.................................................................................................................. 53
Português ...................................................................................................................................................... 54
ADVERTENCIAS PRIORITÁRIAS
............................................................................................................. 54
APRESENTAÇÃO E DESCRIÇÃO DO APARELHO
.................................................................................. 55
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E DIMENSÕES
....................................................................................... 56
FACTORES INFLUENTES NA CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO
................................................................. 57
MODO DE FUNCIONAMENTO
................................................................................................................ 60
CONTRA-INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
................................................................................................. 61
REVISÕES PERIÓDICAS OBRIGATÓRIAS
.............................................................................................. 62
ALMACENAJE Y MANTENIMIENTO DEL MATERIAL
............................................................................. 62
Nederlands.................................................................................................................................................... 63
VEILIGHEIDSADVIEZEN
.......................................................................................................................... 63
APPARAAT BESCHRIJVING
..................................................................................................................... 64
TECHNISCHE GEGEVENS
....................................................................................................................... 65
FACTOREN, DIE VAN INVLOED ZIJN OP DE HIJSCAPACITEIT
............................................................. 66
GEBRUIKSAANWIJZING
.......................................................................................................................... 69
NIET TOEGESTAAN GEBRUIK
................................................................................................................ 70
VOORGESCHREVEN VEILIGHEIDSCONTROLE
..................................................................................... 71
ONDERHOUD EN OPSLAG
..................................................................................................................... 71
Norsk ............................................................................................................................................................. 72
VIKTIG INFORMASJON
............................................................................................................................ 72
BESKRIVELSE AV UTSTYRET
................................................................................................................. 73
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
............................................................................................................... 74
FAKTORER SOM PÅVIRKER LØFTEKAPASITETEN
............................................................................... 75
BRUKSMÅTE
............................................................................................................................................ 78
ADVARSEL MOT FARLIG BRUK
.............................................................................................................. 79
OBLIGATORISKE KONTROLLPUNKTER
................................................................................................ 80
LAGRINGS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER
.............................................................................. 80
Polski ............................................................................................................................................................. 81
G
Ł
ÓWNE ZALECENIA
.............................................................................................................................. 81
PREZENTACJA I OPIS URZ
Ą
DZENIA
...................................................................................................... 82
DANE TECHNICZNE
................................................................................................................................ 83
CZYNNIKI WP
Ł
YWAJ
Ą
CE NA UD
Ź
WIG
................................................................................................... 84
INSTRUKCJA U
Ż
YTKOWANIA
................................................................................................................. 87
OSTRZE
Ż
ENIA PRZED NIEBEZPIECZNYMI DZIA
Ł
ANIAMI
................................................................... 88
KONTROLA MATERIA
Ł
U
......................................................................................................................... 89
PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA
.................................................................................................. 90
SAV/ AFTER SALES ........................................................................................................................................ 91
LISTE PIECES DETACHEES/ SPARE PARTS LIST
................................................................................. 91
REMPLACEMENT DU SYSTEME DE SECURITE D’UN AIMANT DE LEVAGE MAGFOR II
.................. 92
REPLACEMENTOF A SAFETY LOCKING SYSTEM ON A MAGFOR II MAGNET LIFTER
...................... 92
NOTES ........................................................................................................................................................... 93
