Tractel 183019, Original Operation And Installation Manual

Page: 10 / 64

Operation and Installation Manual
EN-4 G941.6 -
10/2017
2.2 Instructions for the operator
– If more than one person is entrusted with the tasks men-
tioned above then the operator must appoint a supervisor
who is authorized to issue instructions.
– The operator is also responsible for preparing clear operat-
ing, maintenance, repair and other working instructions and
ensuring that the unit is operated correctly by instructing and
training the personnel in the correct and approved utilization
methods.
– The operator is responsible for the correct operation of the
system as well as for adhering to the maintenance periods
and the undertaking of the service work.
– The operator is obliged to keep inspection and log books
(see '14 Inspection and logbook' on page 11).
– EU Directive 89/391/EEC applies within the European Un-
ion. You must always abide by your country's national acci-
dent prevention regulations.
– You must provide suitable protective equipment such as
safety gloves, hearing protectors and a fall prevention sys-
tem. Protection against extreme weather conditions (e.g.
sun protection, protection against cold) are also considered
to be part of the personal protective equipment.
– Always ensure that the workplace is sufficiently lighted.
– This instruction manual and the instruction manuals for all of
the accessory parts must be handed out to all of the author-
ized personnel. The documents must be available at all
times.
– As TRACTEL Greifzug GmbH does not know the applica-
tions that the product described here will be used for in the
future, the system operator is therefore committed to inform-
ing their personnel about any new safety instructions as well
as any supplementary maintenance work.
– The product must be installed in accordance with the data
given in this manual. The operator of the system is respon-
sible for suitable slinging options.
– The anchoring devices must comply with the instructions
given in this manual or the applicable directives / standards.
– Safe operation is not guaranteed if non-original spare parts
are used. This applies, in particular, to the use of ropes oth-
er than the specified original ropes approved for the applica-
tion. Guarantee claims against the manufacturer will be in-
validated and this will also invalidate the CE approval for
any product holding this approval.
– Adhere to the permitted temperature range, see Fig. 1.
3 Overview
3.1 Delivery state
The equipment is delivered partially assembled.
3.2 Scope of delivery
Push trolley:

2 x side plates
 Load bolts with suspension eyes

Chain (reel drive version)
 Control crank handle

2 x threaded pins
 4 x copper discs

Allen-key
Push trolley, personnel transport version:

Locking brake
Documents:

Original Installation and operating manual
 CE Declaration of Conformity
Optional scope of delivery
 Locking brake operating extension
3.3 Equipment description
Authorized utilization
Push trolley
Push trolleys serve as anchoring point for manual or electrical
hoisting gear. The push trolleys are attached to the supports
using ‘

’ or ‘H’ profiles.
Loads must only be raised or lowered in the vertical direction.
Pulling at an angle is forbidden! See Fig. 11.
Push trolleys fitted with locking brakes can be used as anchoring
points for man riding equipment. The push trolleys are locked to
the support using a locking brake when lifting man riding equip-
ment.
Product purpose
The product is intended for commercial as well as private use.
The precise requirements on site are not known by TRACTEL
Greifzug GmbH. The precise intended use will be defined by the
operator or the equipment manufacturer.
Maintenance and repair work must only be undertaken by author-
ized service personnel, see '12.1 Authorized maintenance per-
sonnel' on page 9.