6
FR
SOMMAIRE
CONSIGNES GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
1. VERIFICATIONS A EFFECTUER LORS DE LA RECEPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2. PRESENTATION DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
2-1 Gamme de produits
2-2 Principe de fonctionnement
2-3 Dimensions physiques
3. PREPARATION ET INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3-1 Outils et équipements requis
3-2 Ancrage du chariot
3-3 Ancrage du palan
3-3-1 Chariot avec accouplement direct et palan avec crochet de suspension.
3-3-2 Chariot et palan connectés par accouplement direct
3-4 Procédure d’installation du sac à chaîne
4. CONNEXION ELECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
4-1 Attention
4-1-1 Contrôles préliminaires
4-1-2 Raccordement électrique
4-1-3 Procédure de connexion sur le Tralift TE
4-1-4 Procédure de connexion sur le Tralift TE avec chariot à entraînement électrique
5. VERIFICATION FINALE AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5-1 Manœuvre du palan
5-2 Ancrage de la charge
5-3 Dispositifs de sécurité
6. INSPECTION ET MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-17
6-1 Inspection de la chaîne de levage
6-2 Remplacement de la chaîne de levage
6-3 Inspection du crochet
6-4 Réglage des fins de course
6-5 Inspection et réglage des freins
6-6 Tableau d’inspection et de vérification de la lubrification
6-7 Réglage de l’embrayage à friction
7. TABLEAU D’INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8. Retrait du service et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9. DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20
SCHEMA GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-101
