background image

 

 
                   

 

                                     Használati útmutató 

TVO-1D216 és TVO-1D216F típusú dugaszolható digitális fogyasztásmér

ő

 

  
A TVO-1D216 és TVO-1D216F egy megbízható fogyasztásmér

ő

, mely megjeleníti az aljzatába 

csatlakoztatott  készülék fogyasztását kilowattórában, valamint a fogyasztott villamos energia 
költségét. A készülék gyermekzárral van ellátva. 
 

Föbb jellemz

ő

k: 

Maximális terhelés 16A 
Óra  
Energiaköltség számítás 
Tárolt adatok kijelzése: költség, energia 
Pillanatnyi adatok kijelzése: feszültség, áram, teljesítmény 
Memória energia ellátás: 3 db gombelem (LR44) 
Túlterhelés jelzés 
Kéttarifás 
 

Gombok

Master Clear 

Minden adatot töröl. 

UP

 12 és 24 órás kijelzés váltás. Érték változtatása. A 

SET

 gombbal a készülék programozása 

SET

 A készülék programozása. 

UP

 gombbal együtt a készülék programozása. 

FUNC

 Kijelz

ő

n megjelen

ő

 adat léptetése 

 

Kijelzett adatok: 

1. Óra 
2. Hálózati 

feszültség 

3. Pillanatnyi 

áram 

4. Pillanatnyi 

fogyasztás 

5. Teljes 

fogyasztás 

6. 

Költség 1. tarifa 

7. 

Költség 2. tarifa 

8. Frekvencia 
9. Teljesítménytényez

ő

 (0,65 esetén 65, míg 1 esetén 100 jelenik meg a kijelz

ő

n.) 

 

Beállítások: 

Alapesetben a kijelz

ő

n az alábbi adatok láthatóak: Hálózati feszültség, Frekvencia, Napi id

ő

 12 vagy 

24 órás kijelzéssel  

FUNC

 gomb nyomogatásával: 

- Áramfelvétel, 

teljesítménytényez

ő

 

- Felvett 

teljesítmény 

Összesen fogyasztott energia 

- Teljes 

költség 

Költség 1. tarifa 

Költség 2. tarifa 

Óra beállítása:

 Mikor a kijelz

ő

 alaphelyzetben van. Az 

UP

 gombbal válthatunk a 12 és a 24 órás 

kijelzés között. A 

SET 

gomb megnyomásával belépünk a programozásba. Villog a nap kijelzése. 

UP

 

gombbal válasszuk ki a megfelel

ő

 napot. 

SET

 gombbal léphetünk tovább az óra majd a perc 

beállításához az 

UP

 gombbal lehet az értéket változtatni. 

A költség beállítása:

 Mikor a kijelz

ő

 alaphelyzetben van, tartsa nyomva 

FUNC

 gombot 5 

másodpercig. A SET gombbal belép a programozás funkcióba, melyet a jobb fels

ő

 sarokban lev

ő

 

SET

 

felirat jelez. 

UP

 gombbal lehet az értékeket állítani. A helyi értéket a 

SET

 gombbal lehet kiválasztani.  

 
 
 
 
 
A tizedespont helye is változtatható. Miután a díjat kiválasztotta, a díjszabás kezdetének az id

ő

pontját 

is ki kell választani. Itt a napokat és az id

ő

t is meg kell adni. A napokat az alábbi lista szerint lehet 

választani: MO, TU,  WE, TH,  FR,  SA, SU;  MO, TU,  WE, TH, FR;  MO, TU,  WE,  TH,  FR, SA; SA, 
SU.  A beállítás végén a 

SET

 felirat elt

ű

nik. A 

FUNC

 gomb megnyomása után a 2-ik tarifa 

programozható az 1-el azonos módom. A m

ű

veletek végén 10 másodperc múlva automatikusan kilép 

programozás üzemmódból.  
 

M

ű

szaki adatok: 

Névleges feszültség: 230V AC 50Hz 
Maximális áram: 16A 
Maximális teljesítmény : 3600W  
Legkisebb megjelenített áram: 0,02A 
Legkisebb megjelenített teljesítmény: 0,5W 
Teljesítmény mérés pontossága: ±1,5% és ±2 digit 
Maximálisan mért energia: 9999,9kWh 
Üzemi h

ő

mérséklet: 0 

o

C-40 

o

Alkalmazandó elemek: 3x1,5V LR44 
Adatmeg

ő

rzés elemekkel, hálózat nélkül: max. 3 hónap 

 

Használat és biztonság

Csak áram-véd

ő

készülékkel védett, 230V hálózati feszültség

ű

 áramkörben használja. 

Max. 16A-el védett dugaszoló aljzatban használható. 
Csak bels

ő

téri alkalmazásra. 

Terhelés alatt ne húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzatból! 
Elem cseréhez húzza ki a készüléket az aljzatból. Az elemtartó a készülék hátoldalán található, a fedél 
a cseréhez kipattintható, az elemeket a fedélbe a megjelölt módon kell behelyezni, a fedél csak egyféle 
módon helyezhet

ő

 vissza.   

Elem cserekor a memóriában tárolt adatok elvesznek. 
Az elemre a garancia nem vonatkozik! 
 

Forgalmazó: 

TRACON Budapest Kft.  

 

Tel.: 

(36-27) 540 000 

 

2120 Dunakeszi, Pallag u. 21.    

Fax.: 

(36-27) 540 005 

 
   

Bedienungsanleitung 

TVO-1D216 und TVO-1D216F Typ steckbare elektronische Energiezähler 

  
Mit TVO-1D216 und TVO-1D216F zuferlässige Energiezähler der Energieverbrauch und der 
Energiekosten des gesteckt Geräts nutzbar sind. Die Gerat mit Kinderschutzkappel hat gesichert. 
 

Hauptverhalten: 

Maximales Last: 16A 
Uhr  
Energiekost-Kalkulation 
Anzeigung der gespeicherte Daten: Kosten, Energie 
Anzeigung der momentan Daten: Spannung, Strom, Energie 
Energieversorgung für memorie: 3 St Knopfzellen-Batterien (LR44) 
Überlast-Anzeigung 
Zweitariff 

Summary of Contents for 5997374185608

Page 1: ...helyi rt ket a SET gombbal lehet kiv lasztani A tizedespont helye is v ltoztathat Miut n a d jat kiv lasztotta a d jszab s kezdet nek az id pontj t is ki kell v lasztani Itt a napokat s az id t is me...

Page 2: ...eistung 3600 W Die kleinste Strom zu anzeigen 0 02 A Die kleinste Leistung zu anzeigen 0 5 W Genuigkeit der Leistungsmessung 1 5 und 2 digit Maximal Last zu messen 9999 9 kWh Betriebstemperatur 0 o C...

Page 3: ...iahnite zo z suvky Pre v menu bat ri vytiahnite pr stroj zo z suvky Dr iak bat ri sa nach dza na zadnej strane krytka sa odmontuje vyklapnut m bat rie sa vkladaj do krytky ozna en m sp sobom krytku je...

Page 4: ...cechy Maks obci enie 16A Zegar Obliczanie koszt w energii Wy wietlanie zapisanych dancych koszty energia Wy wietlanie chwilowych pomiar w napi cie pr d moc Podtrzymanie pami ci 3 szt baterii LR44 Wska...

Page 5: ...butonului UP modul de afi are a orei 12 respectiv 24 Prin ap sarea butonului SET intr m n modul de programare Indicatorul zilei p lp ie intermitent Cu ajutorul butonului UP alegem ziua corespunz toare...

Page 6: ...ti Lokalni cenovnik se izabere SET tasterom Mo e se promeniti i mesto decimalne ta ke Nakon izbora cene treba izabrati i po etak va nosti cenovnika zadavanjem datuma dana u nedelji i vreme Dani u nede...

Page 7: ...fa sli no kao i 1 Na koncu nakon 10 sekundi automatski izlazi iz programiranja Tehni ki parametri Nazivni napon 230V AC 50Hz Max struja 16A Max snaga 3600W Min pokazivana struja 0 02A Min pokazivana s...

Page 8: ...ranjevanje podatkov s polnilcem akumulatorjem brez omre ja maks 3 mesece Uporaba in varnost Uporabljate lahko le v za itenih tokokrogih Uporabljate lahko le v 230V omre ju Uporabljate lahko v vti nica...

Page 9: ...ar After pressing the FUNC button the 2nd tariff can be programmed the 1st on the same way At the end of the procedures after 10 seconds automatically it steps out from the programming mode Technical...

Reviews: