8
FRANÇAIS
GARANTIE LIMITÉE
TOYOTOMI CO., LTD. (TOYOTOMI) garantit tous les produits
vendus par ses soins ainsi que toutes les pièces des dits pro-
duits contre tout défaut matériel ou vice de fabrication détecté
dans des conditions normales d
’
utilisation et d
’
entretien, et ce,
pendant VINGT-QUATRE (24) MOIS, à partir de la date d
’
achat
du produit par l
’
acheteur initial auprès du détaillant, conformé-
ment aux conditions générales suivantes :
INCLUS DANS LA GARANTIE:
Les défauts matériels ou vices de fabrication présentés par le
produit ou ses pièces.
EXCLUS DE LA GARANTIE :
La présente garantie ne couvre aucun vice résultant de la négli-
gence de tierces personnes ; de manquements aux instructions
d
’
installation, d
’
utilisation et d
’
entretien (les instructions d
’
utilisa-
tion et d
’
entretien sont fournies avec l
’
appareil) ; d
’
une utilisation
hors des limites du raisonnable, d
’
accidents, de modifications
ainsi que de l
’
utilisation de pièces et d
’
accessoires non agréés
ou non normalisés par TOYOTOMI ; de dysfonctionnements
électriques (dus à des surcharges importantes, à des courts-cir-
cuits, etc.) ; d
’
une mauvaise installation ; ou de réparations ef-
fectuées par des personnes n
’
étant pas affiliées aux services
agréés par TOYOTOMI.
BÉNÉFICIAIRE DE LA GARANTIE : L
’
acheteur original du produit
auprès du détaillant.
NOTRE ENGAGEMENT:
TOYOTOMI réparera ou remplacera, à sa propre discrétion, tou
-
tes les pièces défaillantes, sans frais, conformément à la présen-
te garantie limitée. L
’
appareil devra être amené par vos soins au
revendeur ou distributeur agréé par TOYOTOMI le plus proche.
VOTRE ENGAGEMENT DANS LE CADRE DE LA GARANTIE :
Vous serez tenu de retourner le produit défaillant ou les pièces
défectueuses à un revendeur ou distributeur agréé par
TOYOTOMI, en joignant la présente GARANTIE LIMITÉE. Si
aucun service de réparation n
’
existe dans votre localité, veuillez
contacter notre SERVICE DE RELATIONS À LA CLIENTÈLE au :
TOYOTOMI EUROPE SALES B.V.
E-MAIL :
INTERNET:
www.toyotomi.eu
LES MODALITÉS SUSMENTIONNÉES DÉTAILLENT TOUTES LES
OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE TOYOTOMI EN CE QUI
CONCERNE LA QUALITÉ DU PRODUIT FOURNI PAR SES SOINS.
ELLES REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS LES G AR ANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D
’
ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
TOYOTOMI DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX
PERTES DE JOUISSANCE DU PRODUIT, DÉSAGRÉMENTS,
PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS, INDIRECTS, OU
CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L
’
UTILISATION OU DE
L
’
INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT, AINSI QU
’
EN CE QUI
CONCERNE LES DOMMAGES RÉSULTANT OU POUVANT ÊTRE
IMPUTÉS À DES VICES DE PRODUIT.
Seul TOYOTOMI est habilitée à étendre ou modifier les modalités
de la présente Garantie Limitée, de quelque manière que ce soit.
Certains états n
’
autorisent pas les exclusions ou limites de res
-
ponsabilité concernant les dommages indirects ou accessoires,
ainsi que les limites relatives à la durée d
’
une garantie limitée ;
lesdites limites et exclusions ne s
’
appliqueront donc pas à ces
états. La présente Garantie Limitée vous confère des droits lé-
gaux spécifiques, outre d
’
autres droits susceptibles de vous re-
venir, selon l
’
état dans lequel vous résidez.
Summary of Contents for TD-C210
Page 3: ...E2 E3 E4 F G G1 G2 E E1 ...
