137
Certificate of compliance CE
The manufacturer hereby declares that this product complies with the general requirements pursuant to the
following European Council Directives:
2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU
and therefore the product has
been
marked
with
the
symbol and the Declaration of Conformity is available to the
competent authorities regulating the market.
Πιστοποιητικό συμμόρφωσης CE
Ο κατασκευαστής δηλώνει υπεύθυνα ότι αυτό το προϊόν πληροί τις γενικές απαιτήσεις των παρακάτω
Ευρωπαϊκών Οδηγιών:
2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU
και ως εκ τούτου, το προϊόν έχει σήμανση με
το
σύμβολο και η Δήλωση Συμμόρφωσης είναι στη διάθεση των αρμόδιων αρχών εποπτείας της
αγοράς.
Certificato di conformità CE
Con la presente il produttore dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti generali in base alle seguenti
direttive del Consiglio europeo:
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
e pertanto il prodotto è contrassegnato
dal simbolo
e la Dichiarazione di conformità è a disposizione delle autorità competenti che regolano il
mercato.
Certificado de conformidad CE
El fabricante declara que este producto cumple los requisitos generales estipulados en las siguientes Directivas
del Consejo Europeo:
2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU
, por marcado con el símbolo tanto, el producto
ha sido
y la declaración de conformidad está disponible para las autoridades competentes que regulan
el mercado.
Απαγορεύεται η ανατύπωση ή αναπαραγωγή ολόκληρου ή μέρους αυτού του εγχειριδίου με οποιοδήποτε τρόπο, χωρίς την έγγραφη
άδεια της TOYOTOMI CO., LTD
It is prohibited to reprint or reproduction of all or part of this manual in any manner without written permission of TOYOTOMI CO., LTD
È vietato ristampare o riprodurre tutto o in parte il presente manuale in qualsiasi modo senza autorizzazione scritta di TOYOTOMI CO.,
LTD
Quedan prohibidas la reimpresión y reproducción de este manual o partes del mismo sin permiso previo por escrito de TOYOTOMI CO.,
LTD.
Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και
άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων). Το σύμβολο αυτό επάνω στο
προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα
αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού προς
ανακύκλωση. Εξασφαλίζοντας τη σωστή αποκομιδή του προϊόντος βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών
αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην
εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του
προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου σας ή το κατάστημα όπου
αγοράσατε το προϊόν
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout
the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. By ensuring proper
product disposal, you help prevent potential negative environmental and health impacts. Recycling materials
will help save natural resources. To dispose/return your used device please follow the return and collection
systems of your country or contact the retailer from where you purchased this product. This product must be
sent for environmental safe recycling.
Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta
l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei
rifiuti, riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Assicurando il corretto smaltimento del prodotto, si aiutano a prevenire potenziali impatti negativi
sull'ambiente e sulla salute. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a salvare le risorse naturali. Per smaltire /
restituire il dispositivo utilizzato, seguire i sistemi di restituzione e ritiro del proprio Paese o contattare il
rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questo prodotto deve essere inviato per il riciclaggio
sicuro per l'ambiente.
Esta marca indica que este producto no debe ser desechado junto a otros residuos domésticos en la UE.
Para prevenir posibles daños al medioambente y la salud humana debido al desecho de residuos no
controlado, por favor, recicle el producto de manera responsable para promover la reutilización sostenible de
materiales. Si desecha el producto de manera adecuada, ayudará a prevenir posibles impactos negativos
sobre el medioambiente y la salud. El reciclaje de materiales ayuda a ahorrar recursos naturales. Para
desechar/devolver su aparato usado, emplee los sistemas de recogida y devolución de su país o póngase en
contacto con el proveedor que le vendió el producto. Este producto debe ser reciclado de manera ecológica.
Summary of Contents for 5205022017226
Page 16: ...16 GB...
Page 17: ...17 GB...
Page 18: ...18 GB...
Page 19: ...19 GB...
Page 20: ...20 GB...
Page 21: ...21 GB...
Page 22: ...22 GB...
Page 23: ...23 GB...
Page 24: ...24 GB...
Page 25: ...25 GB...
Page 26: ...26 GB...
Page 27: ...27 GB...
Page 28: ...28 GB...
Page 29: ...29 GB...
Page 30: ...30 GB...
Page 31: ...31 GB...
Page 32: ...32 GR R32 R32 GWP 675 R32 R32 R32 service...
Page 33: ...33 GR 5m2 R32 1 7 R32 8 blue fins...
Page 34: ...34 GR 3...
Page 35: ...35 GR...
Page 37: ...37 GR 27oC 80 1 3 ISO5151 5 12 U D SWING L R SWING L R SWING...
Page 38: ...38 GR 1 5 2 3 4 40o C 5 6 1 2...
Page 39: ...39 GR 3 4 5 1 2 3 4 3 5...
Page 40: ...40 GR AUTO AUTO TURBO...
Page 41: ...41 GR 3 8 DELTA DOMESTIC APPLIANCES 210 5386490...
Page 42: ...42 GR...
Page 43: ...43 GR 1 2 8 3 4 5 6 7 AAA 8 9 10 11 12...
Page 47: ...47 GR...
Page 48: ...48 GR 0 J service service J J R32 service...
Page 49: ...49 GR _ J __ ___ _ h1gli R32 sm2 R32 4 200 kg...
Page 52: ...52 GR 20cm 15cm 230 260cm 60mm 80mm 1 5 10 2 1 2 3 20cm...
Page 56: ...56 GR t ffl l 1 1 1 il I I I ffl JI 1 N 2 3 4 5 C 9 I I t 11 l I 1 2 3 4 5...
Page 57: ...57 GR R32 R32 1 2 3 15 76cmHg 0 1MPa 4 5 76 cmHg 25...
Page 58: ...58 GR 1 ON OFF 2 COOL HEAT SWING 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2...
Page 59: ...59 GR r R32 R32 1 2 AC J R32 J 1 2 3 CO2...
Page 60: ...60 GR 4 5 6 7...
Page 61: ...61 GR r J j 7 1 2 3 OFN OFN R32 1 1 R32 25 OFN...
Page 62: ...62 GR 3 1 2 3 4 5 6...
Page 63: ...63 GR 8 80 9 10 11 1 2 3 R32 II 4 5 R32 6 R32...
Page 79: ...79 IT...
Page 111: ...111 ES...
Page 135: ...135...