Avensis (T25)
TNS300DRG
Avensis (LHD) - 29
02-03
4.
a)
Das Massekabel der RDS-Antenne
verlegen, wie in der Abbildung gezeigt.
b)
Das Massekabel beim Wiedereinbau
der Kartenlampe
mit einer Bolzen
befestigen.
: Bolzen (1x)
4.
a)
Route the ground wire of the RDS-
antenna as
shown.
b)
Attach the ground wire using a bolt
when reassembling the map lamp
assembly .
: Bolt (1x)
4.
a)
Acheminez le fil de masse de l’antenne
RDS
de la manière illustrée.
b)
Fixez le fil de masse à l’aide d’un
boulon
lorsque vous remontez
l’ensemble du lecteur de carte
.
: Boulon (1x)
III
19
III
II
III
19
III
II
III
III
19
II
Abb. 34 - Fig. 34
19
Vergewissern, dass das Massekabel
keinen Kurzschluss verursacht.
ACHTUNG
Make sure to route the ground wire in
such a way that it will not cause short
circuit.
CAUTION
Veillez à acheminer le fil de masse de
telle manière qu’il ne provoque pas de
court-circuit.
ATTENTION
II
III
Massekabel
Ground wire
Fil de masse
