Yaris Verso (P20)
TOYOTA GENUINE AUDIO
Yaris Verso (LHD) - 23
09-99
6. EINBAU DER HOCHTÖNER
TWEETERS INSTALLATION
INSTALLATION DES TWEETERS
A-Säulenverkleidung links
Front Pillar Garnish LH
Garniture du pilier avant (gauche)
1.
Linke A-Säulenverkleidung entfernen.
1. Remove the front pillar garnish LH.
1.
Déposez la garniture du pilier avant
(gauche).
Windlaufseitenverkleidung (L)
Cowl Side Trim (L)
Garniture du carter de roue (G)
Einstiegsverkleidung (L)
Scuff Plate (L)
Plaque de protection (G)
2.
Einstiegsverkleidung (L) und Wind-
laufseitenverkleidung (L) ausbauen.
Den 14-poligen Stecker (weiß) im
Windlaufseitenbereich lokalisieren und
lösen.
2.
Remove the scuff plate (L) and cowl
side trim (L).
Locate and disconnect the 14P con-
nector (white) in the cowl side area.
2.
Déposez la plaque de protection (G) et
la garniture du carter de roue (G).
Repérez et débranchez le connecteur
à 14 pôles (blanc) dans la zone du car-
ter de roue.
A-Säulenverkleidung rechts
Front Pillar Garnish RH
Garniture du pilier avant (droit)
3.
Rechter A-Säulenverkleidung entfer-
nen.
3. Remove the front pillar garnish RH.
3.
Déposez la garniture du pilier avant
(droit).
Abb. 45 - Fig. 45
Abb. 46 - Fig. 46
Abb. 47 - Fig. 47
14 P
