background image

Manual reference number: AIM 002 530-1  

4 of 16 

501-7746-03

1

2

3

Ø16x1.5mm

Ø20x4mm

x 1

x 1

x 1

x 1

x 1

x 2

x 2

x 4

x 2

6 Nm

6 Nm

6 Nm

x 2

x 1

x 1

x 1

15 km

STOP

Summary of Contents for PZ41B-00500-00

Page 1: ...Bike holder Installation Instructions Part number PZ41B 00500 00 PZ41B 00502 00 Weight 14 2 kg Manual reference number AIM 002 530 1 ...

Page 2: ...e number AIM 002 530 1 2 of 16 501 7746 03 Revision Record Rev No Date Page Picture Update New Deleted steps 1 04 02 2013 6 8 Risk of damaging bumper 2 30 05 2014 6 7 New wire harness routing 2 plastic tie wraps added ...

Page 3: ...0x2 5mm Ø16x1 5mm Ø20x4mm x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 xx kg CHECK PZ4AP ER941 60 PZ4AP ER216 60 PZ4AP ER214 60 40 kg 50 kg 55 kg Max 1200 mm 20 kg 14 2 kg Towball Capacity Max 25 8 kg Max 35 8 kg Max 36 kg PZ4AP ER950 60 Right PZ4AP ER951 60 Left PZ4AP ER158 60 Right PZ4AP ER157 60 Left 13 pin UK 13 pin x 6 x 4 200 mm 292 mm ...

Page 4: ...Manual reference number AIM 002 530 1 4 of 16 501 7746 03 1 2 3 Ø16x1 5mm Ø20x4mm x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 4 x 2 6 Nm 6 Nm 6 Nm x 2 x 1 x 1 x 1 15 km STOP ...

Page 5: ...Manual reference number AIM 002 530 1 5 of 16 501 7746 03 2 3 3 4 5 6 1 x 1 x 2 x 2 x 2 Ø20x2 5mm x 2 x 4 x 4 x 4 ...

Page 6: ...Manual reference number AIM 002 530 1 6 of 16 501 7746 03 8 80 Nm 41 kg 41 kg A B C 7 9 x 6 x 4 A B 200 mm 292 mm 100 mm 400 mm ...

Page 7: ...Manual reference number AIM 002 530 1 7 of 16 501 7746 03 10 ...

Page 8: ...Manual reference number AIM 002 530 1 8 of 16 501 7746 03 45 345 CD EF EF i A B ...

Page 9: ...ldamisel toimige vastupidises järjekorras sammud 8 9 LV Noņemšanu veic rīkojoties pretējā secībā 8 9 darbība LT Nuimama atvirkštine tvarka 8 9 etapai PL Aby zdjąć bagażnik czynności montażowe należy wykonać w odwrotnej kolejności kroki 8 9 CZ Demontáž se provádí v obráceném pořadí kroky 8 9 SK Demontáž postupuje v opačnom poradí kroky 8 9 SI Prtljažnik odstranite v obratnem zaporedju koraki 8 9 HR...

Page 10: ...orte vélos et les vélos sont correctement montés Une fois le porte vélos monté resserrer les vis de montage après 15 km Vérifier les amortisseurs du véhicule tous les ans NL Instructies voor controle vóór en tijdens de rit Voor vertrek moet gecontroleerd worden of de verlichting seenheden van de lichtbalk functioneren Laat tijdens het vervoer geen losse dingen op de fietsen zit ten Controleer of r...

Page 11: ... bilturer må monteringen av sykkelholderen og syklene sjekkes hver andre time Etter første gangs montering bør skruene strammes på nytt etter 15 km Kontroller kjøretøyets støtdempere hvert år SF Huomioi nämä ennen matkaan lähtöä ja matkan aikana Varmista ennen matkaan lähtöä että takavalopaneelin lam put toimivat Kuljetuksen aikana pyörien kyydissä ei saa olla irtonaista tavaraa Varmista että hihn...

Page 12: ...itvirtinta prie automobilio o dviračiai prie bagažinės Po pirmųjų 15 km vėl paveržkite varžtus Kasmet tikrinkite automobilio amortizatorius PL Instrukcje dotyczące kontroli przed wyruszeniem w drogę i podczas jazdy Przed wyruszeniem należy sprawdzić działanie świateł Przewożone rowery powinny być pozbawione luźnych el ementów Wszystkie paski mocujące i pozostałe elementy mocujące muszą zostać spra...

Page 13: ...ncţionarea farurilor de pe bara de lumini Bicicletele nu trebuie să conţină elemente detaşabile în timpul transportului Verificaţi dacă centurile şi alte dispozitive de prindere sunt fixate strângeţi din nou dacă este necesar Portbagajul bicicletei trebuie să fie încuiat întotdeauna în timpul transportului Comportamentul vehiculului pe şosea se poate schimba în curbe şi la frânare atunci când este...

Page 14: ...niden sıkın Bisiklet taşıyıcı taşıma sırasında her zaman kilitlenmelidir Bu ürün takılı olduğunda aracın yoldaki davranışı virajlarda ve fren yapıldığında değişebilir Tandem bisikletler taşınamayabilir Araçta otomatik bagaj kapağı bagaj kapısı açma fonksiyonu varsa bisiklet taşıyıcı monte edildiğinde bu fonksiyon devre dışı bırakılmalı ve bagaj bölmesi manuel olarak açılmalıdır Uzun yolculuklarda ...

Page 15: ...Manual reference number AIM 002 530 1 15 of 16 501 7746 03 ...

Page 16: ...Manual reference number AIM 002 530 1 16 of 16 501 7746 03 ...

Reviews: