RAV4 (A2)
TOYOTA GENUINE AUDIO
RAV4 (LHD) - 21
11-03
Abb. 35 - Fig. 35
7.
Das Wechslerkabel
verlegen und
mittels Klebeband
sichern.
: Klebeband (7x)
7.
Route the changer wire
and attach
using tape
.
: Tape (7x)
4
4
5
4
4
5
Vergewissern Sie sich, dass das Kabel
nicht gedehnt wird, wenn der Sitz in
die vorderste oder hinterste Position
bewegt wird.
5
ACHTUNG
Check that the wire
is not stressed
when the seat is moved to the front
most or to the rear most position.
5
CAUTION
Assurez-vous que le fil
n'est pas coincé lorsque le
siège est déplacé à fond vers l'avant ou vers l'arrière.
5
ATTENTION
4
5
570mm
9.
Die seitliche Abdeckung (R)
und
den Knopf
vom Beifahrersitz
ent-
fernen.
: Schraube (2x).
9.
Remove the side cover (R)
and the
knob
of the passenger seat .
: Screw (2x)
9.
Enlevez la garniture latérale (D)
et
le bouton
du siège du passager .
: Vis (2x)
107
15
21
20
107
15
21
20
107
15
21
20
20
15
21
107
Abb. 36 - Fig. 36
5
Zur Audioeinheit
To Audio unit
Vers l’unité audio
25
Klebeband / Tape / Adhésif
Nicht angeschlossen
Not connected
Non raccordé
Nicht angeschlossen
Not connected
Non raccordé
NUR BEI FULL MAP NAVIGATION
ONLY IN CASE OF FULL MAP NAVIGATION
UNIQUEMENT DANS LE CAS DE LA
NAVIGATION PLEINE CARTE
8.
Den Umrüstkabelstrang (08695-
00370) anschließen.
8.
Connect the conversion harness
(08695-00370).
8.
Raccordez au faisceau de câbles de
conversion (08695-00370).
25
25
25
7.
Acheminez le fil du changeur
et fixez-le à l’aide de l’ad-
hésif
.
: Adhésif (7x)
4
4
5
All manuals and user guides at all-guides.com
