Toyama TT75R-XP, Owner'S Manual

Page: 3 / 60

29
STARTING THE ENGINE WITH MANUAL STARTER / ENCENDIENDO EL MOTOR CON ARRANQUE
MANUAL /
LIGANDO O MOTOR COM PARTIDA MANUAL - I
STARTING THE ENGINE WITH MANUAL STARTER /
ENCENDIENDO EL MOTOR CON ARRANQUE
MANUAL /
LIGANDO O MOTOR COM PARTIDA MANUAL - II
STOPPING THE ENGINE WITH MANUAL STARTER / APAGANDO EL MOTOR COM ARRANQUE
MANUAL /
DESLIGANDO O MOTOR COM PARTIDA MANUAL
MAINTENANCE SCHEDULE /
CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO
/
CRONOGRAMA DE MANU-
TENÇÃO
REPLACING THE ENGINE OIL / CAMBIANDO EL ACEITE DEL MOTOR /
TROCANDO O ÓLEO DO
MOTOR– I
REPLACING THE ENGINE OIL / CAMBIANDO EL ACEITE DEL MOTOR /
TROCANDO O OLEO DO
MOTOR - II
CLEANING THE SPARK PLUG / LIMPIANDO LA BUJÍA /
LIMPANDO A VELA - I
CLEANING THE SPARK PLUG / LIMPIANDO LA BUJÍA /
LIMPANDO A VELA - II
36
37
38
39
42
43
30
CHECKING THE OIL ENGINE LEVEL / VERIFICANDO EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR /
VERIFICAN-
DO O NÍVEL DE ÓLEO DO MOTOR - I
32
CHECKING THE OIL ENGINE LEVEL / VERIFICANDO EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR /
VERIFICAN-
DO O NÍVEL DE ÓLEO DO MOTOR - II
33
FUELING THE TANK / ABASTECENDO EL TANQUE DE COMBUSTIBLE /
ABASTECENDO O TANQUE
DE COMBUSTÍVEL
34
ADJUSTING THE DEPTH OF THE TILLER / AJUSTE LA PROFUNDIDAD DEL MOTOCULTOR / AJUSTE
DA PROFUNDIDADE DO MOTOCULTIVADOR
25
OPERATING THE CLUTCH / OPERANDO EL EMBRAGUE /
OPERANDO A EMBREAGEM
26
SELECTION/CHANGING THE GEAR SHIFT / SELECCIÓN/CAMBIO DE MARCHA /
SELEÇÃO/TROCA
DE MARCHA
27
FRONT WHEEL / RUEDA FRONTAL /
RODA FRONTAL
28
31
CHECKING THE BOX OIL LEVEL OF THE GEAR SHIFT / VERIFICANDO EL NIVEL DE ACEITE DE LA
CAJA DE TRANSMISIÓN /
VERIFICANDO O NÍVEL DE ÓLEO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO
SETTING ENGINE SPEED / ESTABLECIENDO LA VELOCIDAD DEL MOTOR /
ESTABELECENDO A VE-
LOCIDADE DO MOTOR
35
EXCHANGING OIL FROM GEAR SHIFT BOX /
CAMBIANDO EL ACEITE DE LA CAJA DE TRANSMISI-
ÓN /
TROCANDO O ÓLEO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO - I
EXCHANGING OIL FROM GEARSHIFT BOX / CAMBIANDO EL ACEITE DE LA CAJA DE TRANSMISI-
ÓN /
TROCANDO O ÓLEO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO - II
40
41