16
WARNING /
ATENCION
/
ATENÇÃO
BE SURE TO TIGHTEN ALL BOLTS SECURELY TO PREVENT ACCIDENTS.
ASEGÚRESE DE APRETAR FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS PARA EVITAR ACCIDENTES.
CERTIFIQUE-SE DE APERTAR FIRMEMENTE TODOS OS PARAFUSOS PARA EVITAR ACIDENTES.
INSERT THE SCREW TO FIX THE PARTS AND TIGHTEN THE NUT SECURELY;
INSERTE EL TORNILLO PARA FIJAR LAS PIEZAS Y APRIETE LAS TUERCAS CON FIR-
MEZA;
INSIRA O PARAFUSO PARA FIXAÇÃO DAS PEÇAS E APERTE FIRMEMENTE A PORCA;
FIT THE HANDLE ON THE FIXED STAND IN THE HANDLEBAR;
ENCAJE EL MANGO EN EL SOPORTE FIJO EN LA BARRA DEL MANGO;
ENCAIXE O MANEJO NO SUPORTE FIXO NA BARRA DO MANEJO;
ASSEMBLY OF THE HANDLING /
MONTAJE DEL MANEJO
/
MONTAGEM DO MANEJO
1
2
