ISO 22868
1) La determinación de la presión equivalente [Lp] en las desbrozadoras, según la ISO 22868 está compuesta
por dos variables, o sea, está compuesta por 2 modos de operaciones diferentes, estos son: en marcha lenta
(LpAID), y en aceleración total (LpARa). La sumatoria realizada por cálculo de los dos modos de operación en
forma logarítmica, resulta en la emisión de la presión sonora equivalente (LpAeq).
Para determinar la presión sonora emitida durante ciclos de trabajo, se utiliza la siguiente formula:
2) El nivel de potencia sonora equivalente Lwa debe ser determinado como el nivel de potencia sonora para
el funcionamiento con aceleración máxima, LwARA.
ISO 22867
3) Los valores totales de las vibraciones equivalente en cada punto según la ISO 22867 , ahv, eq se fundamen-
tan en un ciclo de trabajo compuesto por la vibración operando en marcha lenta ( a,Id) y vibración operando
con aceleración total (a,Ra) con la misma duración para cada.
El valor de la vibración equivalente, ahv, debe ser determinado utilizando:
ESPAÑOL
ISO 22868
1) The determination of the equivalent pressure [Lp] in brush cutter, according to ISO 22868 is composed
of two variables, it consists of 2 different modes of operation, these are: idle (LpAID) and total accele
-
ration (LpARa). The summation made by calculation of the two modes of operation in logarithmic form,
results in the emission of the equivalent sound pressure (LpAeq).
To determine the sound pressure emitted during work cycles, the following formula is used:
2) The equivalent sound power level Lwa must be determined as the sound power level for operation
with maximum acceleration
ISO 22867
3) The total values of the equivalent vibrations at each point according to ISO 22867, ahv, eq are based on
a duty cycle consisting of vibration operating at idle (a, Id) and vibration operating with total acceleration
(a, Ra) with The same duration for each.
The equivalent vibration value,ahv, Must be determined using:
ENGLISH
06
