18
19
TROUBLESHOOTING / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS /
DÉPANNAGE
Problem / Problema
Area of Interest / Área de Interés
Problème
Centre d'Intérêt
Leakage / Fuga/ Fuite
1
Fuite
Loose Handle / Manija Suelta /
2, 3
Poignée Libre
1
Does the cartridge
need to be replaced?
¿El cartucho necesita ser
reemplazado?
Est ce que la cartouche
doit-elle être remplacée?
2
Is the screw sufficiently
tightened?
¿Está suficientemente
apretado el tornillo?
Est ce que la vis est
suffisamment serrée?
SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO /
PIÈCES DE RECHANGE
1
2
4
5
6
3
Item/Artículo/Article Description/Descripcíon/Description
1
Cartridge - TS2A
Cartucho - TS2A
Cartouche - TS2A
2
Cartridge - TS2D
Cartucho - TS2D
Cartouche - TS2D
3
Stems
Vástago
Tiges
4
Screw & Washer
Tornillo y Arandela
Vis et Rondelle
5
Nut
Tuerca
Écrou
6
Screws
Tornillos
Vis
3
Is the screw sufficiently
tightened?
¿Está suficientemente
apretado el tornillo?
Est ce que la vis est
suffisamment serrée?
