7
Procédure d'installation
Vérification des articles
Déterminez la position de la barre murale et percez les
avant-trous. (diamètre de l'avant-trou : 3.5~4 mm)
Attention
Mettez le joint sur les fixations. (Deux endroits)
Enfilez les vis de serrage dans les rondelles et vissez-les
dans les fixations.
<Si le mur est carrelé ou en béton>
Veuillez installer les chevilles Fisher ci-joints à
l'emplacement de la barre murale. (Diamètre du
foret : 6mm)
Attention
Attention à ne pas
orienter la barre
murale de manière
incorrecte.
Support
coulissant
Guide
inférieur.
Haut
Bas
Fixation
Rondelle
Vis de
serrage
Joint
Avant-trou
(3.5 ~ 4 mm)
<Pour carrelage
ou béton>
Cheville Fisher
(Diamètre du
foret : 6mm)
Placez les caches sur les fixations. (supérieure et
inférieure)
Attention
Ne pas confondre le haut et le bas. (le cache avec
le logo TOTO doit se positionner en bas)
Cache supérieur
Fixation
Cache inférieur
Fixation
Vérifiez les articles suivants après avoir terminé l'installation.
Vérifiez s'il y a du mou
Vérifiez l'orientation.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de mou sur la barre murale.
Est-ce que le guide sur la barre murale est en bas ?
Veuillez donner le manuel de l'utilisateur ci-joint au client.
Après avoir fermé le robinet, et en fonction de
l'angle du pommeau de la douche, l'eau peut
continuer à goutter. Si cela se produit, veuillez
régler l'ange.
Support
coulissant
Guide
2
Please install the product correctly, as outlined in these instructions so that it will function properly.
After installation, please show the customer how to use the product.
Safety Precautions
Confirmation of Parts
Please confirm that you have the following parts.
Before installation, please read these safety precautions
thoroughly.
• These instructions include symbols for the proper and safe
installation of the product. Observing these symbols will
prevent property damage and personal injuries.
If this symbol's content is ignored and handled
improperly, injury or physical damage could
result.
Symbol
Meaning
Caution
• The symbols are divided up as follows.
"Prohibited"
Do not disassemble.
"Required". Must be carried out.
Caution
Do not use the slide bar as a handrail
or grab bar.
Otherwise, this could result in property
damage or personal injury.
Do not disassemble or modify
the unit beyond what is indicated in
this manual.
Otherwise, this could damage the unit.
Attach the unit firmly.
Otherwise, this could result in
personal injury.
After installation, check to make sure
the unit is mounted securely.
Otherwise, this could result in
personal injury.
Upper
cover
Lower
cover
Washers
(2)
Fisher plugs
(2)
Packing
(2)
Set screws
(2)
Installation
Instructions
Owner's
manual
Slide bar
Full Installation Diagram
Please do not install lights, mirrors, counters or similar items
within the desinated area. Otherwise, the shower may not hang
properly.
(Tapping screw
with washer)
Bottom
Top
e
l
g
n
A
t
n
e
m
t
s
u
j
d
a
e
g
n
a
r
twist
pull
Prohibited
Do not
take apart
Be sure to
do this!
26” (66.0cm)
2-3/8” (6.0cm)
2-3/8” (6.0cm)
1-1/4”
(3.2cm)
13-3/4” (35 cm)
13-3/4” (35 cm)
11-3/4” (29.8cm)
1-1/8” (2.9 cm)
1.0” (2.5 cm)
1-1/2” (3.8 cm)
27-1/2 ± 3/16” (70 ±
.5cm)
FR
ANÇAIS
ENGLISH
FRANÇAIS
