Toto TBW08407, Operation Manual

Page: 19 / 22

35 36
CN
售后服务
客户的日常保养·检修
易耗零件的更换
建议整体
更换产品
磨损老化零件的更换 磨损老化零件的更换
(请根据内容委托经销商) (请根据内容委托经销商)
11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12
使用年数
安装
日期
Daily care and checking by customer
Replacement of consumable parts
Consideration
of
replacement
11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12
Years of use
Date of
installation
Replacement of worn and degraded parts
(Ask your dealer depending on the status of wear and degradation.)
Replacement of worn and degraded parts
(Ask your dealer depending on the status of wear and degradation.)
Replacement of worn and degraded parts
(Ask your dealer depending on the status of wear and degradation.)
Replacement of worn and degraded parts
(Ask your dealer depending on the status of wear and degradation.)
［委托修理前，请确认「是故障吗？」之内容（第29页）。 ］
[Before asking for repairs, please check “Troubleshooting” (Page 32).]
免费修理而更换下的部件、产品属东陶（中国）有限公司所有。
Parts and products that are dismounted for repairs belong to TOTO.
z
阀芯或密封圈磨损和老化，可能会造成漏水。
此时，需要更换该零件。
z 请委托经销商或代理店更换磨损·老化零件。
零件的更换
Replacement of part(s)
委托修理时
When asking for repairs
磨损·老化零件的更换
z
If the valve and packing wear or deteriorate, water may leak.
Replacement of applicable parts is necessary.
z
Ask the place of purchase to replace worn or deteriorated parts.
Replacement of parts subject to wear and deterioration
［委托修理地点］
经销商或代理店
［需联络的内容］
①地址、姓名、电话号码
②产品名称 ③型号
④安装日期
⑤
故障内容、异常情况
（从哪里漏水等）
⑥希望到府上的维修日期
[Where to ask for repair]
Your dealer or seller
[Information we want to know]
(1) Address, name and telephone number
(2) Name of product (3) Model number
(4) Date of installation
(5) Details of trouble and status of abnormality
(From where water leaks, etc.)
(6) Desired date of visit
TBW08407
000000000000
请通过贴在 部分的标签，
来确认产品型号。
型号
TBW08407
000000000000
Confirm the model number on the label that
is affixed to part.
Model number
After-Sale Services
EN