Toto PO TL380SWL Installation And Owner'S Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 32

background image

1

Français

Bec verseur

1 pièce

Écusson

1 pièce

robinetterie

1 pièce

Bouchon du

joint torique

1 pièce

levier

1 pièce

Ensemble du

drain

1 pièce

ouTiLS nÉCeSSaireS

Ruban de téflon

Clé à molette

Vis et sangles

à trous

Clé à sangle

Tournevis

avanT L’inSTaLLaTion



observez tous les codes locaux de plomberie



assurez-vous que l’alimentation en eau est coupée



Lisez ces instructions attentivement afin d’assurer l’installation

adéquate



ToTo

®

se réserve le droit de modifier le design de son produit sans

préavis



assurez-vous d’avoir toutes les pièces indiquées ci-dessous

DISCONTINUED

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for PO TL380SWL

Page 1: ...allation et d utilisation TL380SWL Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa...

Page 2: ...soap rinse thoroughly with warm water and dry with a clean soft cloth Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals as these will dull the finish Failure to follow these instructions may...

Page 3: ...le Wrench Screws and Hole Straps Strap Wrench Screwdrivers Before Installation Observe all local plumbing codes Make sure water supply is shut off Read these instructions carefully to ensure proper in...

Page 4: ...secure valve body onto wall studs with hole straps recommended height 18 1 4 above deck Connect hot and cold supply line Test valve and inspect for leakage put on protective caps Finish wall with 1 3...

Page 5: ...ipe tape on spout thread install spout onto valve push escutcheon back toward the wall 4 drain installation Apply pipe tape to the flange threads Insert flange and gasket into the drain hole install t...

Page 6: ...3 15 16 100mm 50 7 8 23mm 2 5 16 58 2mm 50 50 50 25 13 3 4 350mm 1 3 16 30mm 2 1 4 57 8mm 2 1 8 54mm 1 1 3 34mm 3 4 19 1mm 2 7 8 72mm 1 1 3 35mm 5 5 16 135mm Finish Wall Mix hot Cold red blue open cl...

Page 7: ...English Max 18 1 4 463mm 13 3 4 350mm 23 5 8 600mm 19 5 8 500mm LT380G Rough in D I S C O N T I N U E D...

Page 8: ...does not work properly take these corrective action steps Problem Area to Inspect Low Flow 2 Leakage 1 4 Loose Handle 3 4 Valve Escutcheon O ring Cap Valve Adapter 4 Is it properly tightened Valve Ca...

Page 9: ...09 Lever Handle 3 THP4031 Small screw washer 4 THP4210 Spindle 5 THP4211 Valve Cap 6 THP4003 Valve Adapter 7 THP4212 Cartridge 8 THP4213 O ring Cap O ring 9 THP4214 Aerator unit 10 THP4215 Gasket 11 T...

Page 10: ...ages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not diminish your lim...

Page 11: ...utilice limpiadores abrasivos estropajos de aluminio ni qu micos duros ya que stos podr an da ar el terminado Si usted no sigue al pie de la letra estas instrucciones la garant a puede anularse PRECA...

Page 12: ...orreas del Orificio Pinzas Ajustables Desarmadores ANTES DE INSTALAR Cumpla con todos los c digos de plomer a locales Aseg rese que el suministro de agua est cerrado Lea estas instrucciones detenidame...

Page 13: ...l orificio altura recomendada 18 1 4 sobre la cubierta Conecte la l nea de suministro caliente y fr a pruebe la v lvula y revise que no haya goteos ponga las tapas protectoras Termine la pared con un...

Page 14: ...idor instale el surtidor dentro de la v lvula Empuje el escudete de nuevo hacia adentro de la pared 4 instalaci n del drenaje ponga cinta de aislar en las roscas de la brida inserte la brida y la junt...

Page 15: ...m 2 5 16 58 2mm 50 50 50 25 13 3 4 350mm 1 3 16 30mm 2 1 4 57 8mm 2 1 8 54mm 1 1 3 34mm 3 4 19 1mm 2 7 8 72mm 1 1 3 35mm 5 5 16 135mm pARED TERMINADA MEZCLA CALIENTE fr a rojo azul abierto cerrado Not...

Page 16: ...16 Espa ol Max 18 1 4 463mm 13 3 4 350mm 23 5 8 600mm 19 5 8 500mm LT380G BOSQUEJO D I S C O N T I N U E D...

Page 17: ...ona adecuadamente siga estos pasos de acci n correctiva Problema rea a Inspeccionar Flujo D bil 2 Goteo 1 4 Manija Floja 3 4 V lvula Escudete Tapa en O Adaptador de la V lvula 4 Est bien apretado Tapa...

Page 18: ...P4210 Eje 5 THP4211 Tapa de la v lvula 6 THP4003 Adaptador de la v lvula 7 THP4212 Cartucho 8 THP4213 Tapa del Anillo en O y Anillo en O 9 THP4214 Unidad del aereador 10 THP4215 Junta 11 THU4505 Monta...

Page 19: ...roducto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el Si el producto es utilizado comercialmen...

Page 20: ...chaude et s chez le avec un chiffon propre et doux N utilisez pas de nettoyants abrasifs de laines d acier ou de produits chimiques corrosifs car ceux ci terniront la finition Le manque suivre ces in...

Page 21: ...is et sangles trous Cl sangle Tournevis AVANT L Installation Observez tous les codes locaux de plomberie Assurez vous que l alimentation en eau est coup e Lisez ces instructions attentivement afin d a...

Page 22: ...e 18 1 4 au dessus de la plate forme reliez la conduite d alimentation de l eau chaude et froide Examinez la valve et l inspectez pour d celer les fuites Mettez les bouchons protecteurs Finissez le mu...

Page 23: ...filets du bec verseur installez le bec verseur sur la valve repoussez l cusson vers le mur 4 installation du drain Appliquez du ruban tuyau sur les filets de la bride ins rez la bride et le joint stat...

Page 24: ...2 5 16 58 2mm 50 50 50 25 13 3 4 350mm 1 3 16 30mm 2 1 4 57 8mm 2 1 8 54mm 1 1 3 34mm 3 4 19 1mm 2 7 8 72mm 1 1 3 35mm 5 5 16 135mm MUR FINI TI DE CHAUD FROID rOUGE blEu OUVERT FERM Robinetterie brut...

Page 25: ...25 Fran ais Max 18 1 4 463mm 13 3 4 350mm 23 5 8 600mm 19 5 8 500mm LT380G Robinetterie brute D I S C O N T I N U E D...

Page 26: ...t effectuez les mesures correctives suivantes Probl me Zone v rifier Bas d bit 2 Fuite 1 4 Poign e d sserr e 3 4 Valve cusson Bouchon de joint torique Adapteur de valve 4 Est il serr ad quatement Bouc...

Page 27: ...Bouchon de la valve 6 THP4003 Adapteur de la valve 7 THP4212 Cartouche 8 THP4213 Bouchon de joint torique Joint torique 9 THP4214 Unit d a rateur 10 THP4215 Joint statique 11 THU4505 Assemblage de la...

Page 28: ...registrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontaire et d faut de l enregistre...

Page 29: ...English Espa ol Fran ais 29 Template plantilla gabarit 3 15 16 100mm 1 1 4 33mm 1 3 4 44mm Lever La manija La poign e Spout El surtidor Bec verseur D I S C O N T I N U E D...

Page 30: ...30 D I S C O N T I N U E D...

Page 31: ...31 D I S C O N T I N U E D...

Page 32: ...ation TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please contact TOTO U S A Inc Cu...

Reviews:

No comments

Related manuals for PO TL380SWL

Brand: Sanela Pages: 2

Brand: ShowHouse Pages: 1

Talis Select M51 300 1jet 72821 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Brand: Symmons Pages: 18

Brand: Laufen Pages: 8

Bell & Gossett C Series

Brand: Xylem Pages: 8

Brand: Majestic Pet Pages: 2

ICONA CLASSIC R051

Brand: Fantini Rubinetti Pages: 24

GS-2001Gun Dog Series

Brand: Cabela's Pages: 11

Brand: Tavistock Pages: 9

Brand: Kohler Pages: 2

HANDHELD DUMMY LAUNCHER

Brand: Sporting Saint Pages: 2

VESTIGE MOENTROL T2604BN

Brand: Moen Pages: 1

Brand: Hans Grohe Pages: 8

Brand: OEG Pages: 12

Brand: IB RUBINETTERIE Pages: 3

Bark Controller Collar

Brand: PAC Pages: 2

Metropol 32511 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands