Tosot GS-07D Owner'S Manual Download Page 7

Page: 7 / 69

(Display content or position may be different from above
graphics, please refer to actual products)

Parts Name

Indoor Unit

remote controller

NOTICE:

Actual product may be different from above graphics, please refer
to actual products.

(Display content or position may be different from above
graphics, please refer to actual products)

air inlet

panel

aux.button

horizontal louver

air outlet

temp. indicator

power indicator

receiver window

Summary of Contents for GS-07D

Page 1: ...EN Split Air Conditioner SMART INVERTER Series MODELS OWNER S MANUAL For proper operation please read and keep this manual carefully GS 07D GS 09DW GS 12DW GS 18DW GS 24DW ...

Page 2: ...ppliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not wash the air conditioner with water to avoid electric ...

Page 3: ...l injury or damage WARNING conditioner and disconnect power immediately and then If the air conditioner operates under abnormal conditions it may cause malfunction electric shock or fire hazard Do not spill water on the remote controller otherwise the electric shock or damage Please contact dealer when you need to repair air conditioner Do not repair air conditioner by yourself It may cause object...

Page 4: ...ard or malfunction Please install proper power supply cables before using the air conditioner Properly connect the live wire neutral wire and grounding wire of power socket Installation must be performed by qualified professionals Otherwise it may cause personal injury or damage Attachment An all pole disconnection switch having a contact separation of at least 3mm in all poles should be connected...

Page 5: ... should be connected by a professional national wiring regulations requirement of NEC and CEC by authorized personnel only WARNING wire which can t be used for other purposes The grounding resistance should comply with national electric safety regulations The air conditioner is the first class electric appliance It keep the interconnection cable away from the copper tube The temperature of refrige...

Page 6: ...the line For the air conditioner without plug an circuit break far away from animals or plants If it is unavoidable please add the fence for safety purpose Select a location which is out of reach for children and reachable after finishing installation For the air conditioner with plug the plug should be Working temperature range NOTICE 6 Indoor side DB WB Outdoor side DB WB Maximum cooling 32 23 4...

Page 7: ... Unit remote controller NOTICE Actual product may be different from above graphics please refer to actual products 7 Display content or position may be different from above graphics please refer to actual products air inlet panel aux button horizontal louver air outlet temp indicator power indicator receiver window ...

Page 8: ... 8 heating function Set temperature Set time TIMER ON TIMER OFF Child lock Up down swing Set fan speed ventilation operation Light Temp display type Set temp Outdoor ambient temp Indoor ambient temp Sleep mode Clock Heat mode Fan mode Dry mode Cool mode Auto mode Operation mode I feel 6 9 8 12 15 4 7 10 5 11 X FAN button MODE button button health function X fan mode WiFi This is a general remote c...

Page 9: ...F button Press this button to turn on the unit Press this button again to turn off the unit button Press this button to increase set temperature Holding it down above 2 seconds rapidly increases set temperature In AUTO mode set temperature is not adjustable 3 MODE button Each time you press this button a mode is selected in a sequence that goes from AUTO COOL DRY FAN and HEAT as the following AUTO...

Page 10: ...During blinking after setting press CLOCK button again to confirm the setting and then will be constantly displayed to then back to Auto Auto Low speed Medium speed High speed button 5 Press this button to decrease set temperature Holding it down above 2 seconds rapidly decreases set temperature In AUTO mode set temperature is not adjustable This function indicates that moisture on evaporator of i...

Page 11: ...ed on WiFi icon will be displayed on the remote controller when WiFi function is turned off WiFi icon will disappear How to turn on WiFi Press WiFi button to turn on WiFi function How to turn off WiFi Hold WiFi button for 5s to turn off WiFi function Under off status press MODE and WiFi buttons simultaneously for 1s WiFi module will restore factory settings receives other remote controller signal ...

Page 12: ...15 button Press this button to achieve the on and off n i s n o i t c n u f g n i g n e v a c s d n a h t l a e h f o operation status Press this button for the first time to start scavenging function LCD g n i g n e v a c s d n a h t l a e h t r a t s o t e m i t d n o c e s e h t r o f n o t t u b e h t s s e r P s y a l p s i d d r i h t e h t r o f n o t t u b s i h t s s e r P d n a s y a l p...

Page 13: ...ow direction 2 Replace two 7 AAA 1 5V dry batteries and make sure the position of polar and polar are correct 3 Reinstall the cover of battery box NOTICE During operation point the remote control signal sender at the receiving window on indoor unit The distance between signal sender and receiving window should be no more than 8m and there should be no obstacles between them or wireless telephone r...

Page 14: ...water below 45 to clean it and then put it in a shady and cool place to dry Open panel Pull out the panel to a certain angle as shown in the ﬁg Do not remove the panel when cleaning it WARNING NOTICE Clean surface of indoor unit When the surface of indoor unit is dirty it is recommended to use a soft dry cloth or wet cloth to wipe it Turn off the air conditioner and disconnect the power before cle...

Page 15: ...s 8m Pull out the plug Reinsert the plug after about 3min and then turn on the unit again Remove obstacles Select proper angle and point the remote controller at the re ceiving window on indoor unit Check the batteries If the power of batteries is too low please replace them Check whether remote cont roller appears to be damaged If yes replace it Take the remote controller close to indoor unit and...

Page 16: ...door air is cooled rapidly After a while indoor temperature and humidity will be decrease and mist will disappear Phenomenon Check items Solution Set temper ature can t be adjusted Unit is operating under auto mode Temperature can t be adju sted under auto mode Please switch the operation mode if you need to adjust temperature Your required temperature exceeds the set temperature range Set tempera...

Page 17: ...ently Air conditioner gives off burning smell Indoor unit is leaking If the air conditioner operates under abnormal conditions it may cause WARNING When air conditioner status is abnormal temperature indicator on indoor unit will ation of error code Whether there s inter ference such as thunder wireless devices etc Disconnect power put back power and then turn on the unit again Air conditio ner op...

Page 18: ... Check whether the maintenance area is well ventilated The continuous ventilation status should be kept during the operation process Check whether there is fire source or potential fire source in the maintenance area The naked flame is prohibited in the maintenance area and the no smoking warning board should be hanged nameplate Check whether the appliance mark is in good condition Replace the vag...

Page 19: ... pump and it s well ventilated Use the refrigerant filling appliances specialized for R32 Make sure that different kinds of refrigerant won t contaminate with each other After filling is finished please do the leakage detection before test running another time of leak detection should be done when it s removed Please use the flammable gas detector to check before unload and open the container No f...

Page 20: ...20 Installation dimension diagram At least 250cm At least 15cm At least 300cm Space to the ceiling Space to the obstruction At least 15cm At least 15cm Space to the wall Space to the wall ...

Page 21: ...ry make sure that liquid valve and gas valve are fully closed and power is disconnected before detaching the connection pipe If compressor starts running when stop valve is open and connection pipe is not yet connected air will be sucked in and cause pressure rise or compressor rupture resulting in injury When installing the unit make sure that connection pipe is securely connected before the comp...

Page 22: ...consult the local dealer 1 The place with strong heat sources vapors ﬂammable or explosive gas or volatile objects spread in the air 2 The place with high frequency devices such as welding machine medical equipment 3 The place near coast area 4 The place with oil or fumes in the air 5 The place with sulfureted gas 6 Other places with special circumstances 7 The appliance shall not be installed in ...

Page 23: ... copper tube 9 10 Appliance shall be installed operated and stored in a room with a floor area Please notice that the unit is filled with flammable gas R32 Inappropriate larger than Xm treatment of the unit involves the risk of severe damages of people and material Details to this refrigerant are found in chapter refrigerant 2 The appliance shall be installed in accordance with national wiring reg...

Page 24: ...to actual wall mounted plate Note Please select the corresponding installation dimensional drawing ac r of Φ55 or Φ70 on the selected outlet pipe position In order to drain smoothly slant the piping hole on the wall slightly downward to the outdoor side with the gradient of 5 10 AAD AAB Left Wall Φ55mm Right Mark in the middle of it Level meter Rear piping hole Wall Space to the wall above 150mm S...

Page 25: ...nd wrench on the pipe joint and place the torque wrench on the union nut Tighten the union nut with torque wrench 2 When select leading out the pipe from left or right please cut off the corresponding hole on the bottom case cut off the hole left right 1 The pipe can be led out in the direction of right rear right left or rear left left rear left right rear right Step four outlet pipe Installation...

Page 26: ...side 1 Connect the drain hose to the outlet pipe of outlet pipe drain hose drain hose tape outlet pipe drain hose insulating pipe Note Add insulating pipe in the indoor drain hose in order to prevent condensation The plastic expansion particles are not provided 1 Open the panel remove the screw on the wiring cover and then take wiring cover screw panel Step seven connect wire of indoor unit Step s...

Page 27: ... pipe and gas pipe should be bound separately at the end Note The power cord and control wire can t be crossed or winding The drain hose should be bound at the bottom drain hose band connection pipe indoor power cord 27 4 Put wiring cover back and then tighten the screw 5 Close the panel Note All wires of indoor unit and outdoor unit should be connected by a professional for a new one Avoid extend...

Page 28: ...ounting frame 3 Stuff the gap between pipes and wall hole with sealing gum 4 Fix the wall pipe 5 Check if the indoor unit is installed firmly and closed to the wall Note Do not bend the drain hose too excessively in order to prevent blocking indoor outdoor wall pipe sealing gum upper hook lower hook of wall mounting frame Installation of indoor unit 28 ...

Page 29: ...or damaging the parts Is there any obstruction in the air inlet Is the inlet and outlet of piping hole been covered and outlet heating capacity The dust and sundries caused during installation are removed It may cause malfunction or damaging the parts The gas valve and liquid valve of connection pipe are open completely heating capacit It may cause insufficient cooling heating capacity or waster e...

Page 30: ...Parts Name Outdoor Unit air inlet Connection wire air outlet NOTICE Actual product may be different from above graphics please refer to actual products 30 ...

Page 31: ...imension diagram At least 50cm At least 50cm At least 30cm At least 200cm Space to the obstruction Space to the obstruction Space to the obstruction Space to the obstruction At least 30cm Space to the wall Drainage pipe ...

Page 32: ... in which the outdoor unit Tools for installation 2 Screw driver 1 Level meter 4 Drill head 7 Open end wrench 10 Vacuum pump 13 Inner hexagon spanner 5 Pipe expander 8 Pipe cutter 11 Pressure meter 14 Measuring tape Note Please contact the local agent for installation 3 Impact drill 6 Torque wrench 9 Leakage detector 12 Universal meter 3 won t be exposed directly to sunlight or strong wind 4 Make ...

Page 33: ... the unit is filled with flammable gas R32 Inappropriate treatment of the unit involves the risk of severe damages of people and material Details to this refrigerant are found in chapter refrigerant larger than Xm 2 The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations grounding with specialized grounding device by a professional Please make sure it is always grounded eff...

Page 34: ...it select it according to the actual installation situation 1 Select installation location according to the house structure 2 Fix the support of outdoor unit on the selected location with expansion screws 1 Place the outdoor unit on the support Fix the foot holes of outdoor unit with bolts 2 2 Connect the drain hose into the drain vent foot holes foot holes chassis outdoor drain joint 34 drain ven...

Page 35: ...on nut with hand 4 Tighten the union nut with torque wrench by referring to the sheet below handle screw gas pipe liquid pipe liquid valve gas valve union nut pipe joint Hex nut diameter Tightening torque N m Φ 6 Φ 9 52 Φ 12 Φ 16 Φ 19 30 40 45 55 60 65 70 75 15 20 1 Remove the wire clip connect the power connection wire and signal control wire only for cooling and heating unit to the wiring termin...

Page 36: ...he outlet pipe hole of indoor unit Slant the drain hose slightly dow nwards The drain hose can t be The water outlet can t be placed in water in order to drain smoothly Installation of outdoor unit U shaped curve wall drain hose the drain hose can t raise upwards The drain hose can t be fluctuant The drain hose can t be fluctuant The water outlet can t be fluctuant The water outlet can t be placed...

Page 37: ... If the pressure decreases there may be leakage 5 Remove the piezometer open the valve core of liquid valve and gas valve completely with inner hexagon spanner 6 Tighten the screw caps of valves and refrigerant charging vent Use vacuum pump liquid valve gas valve refrigerant charging vent nut of refrigerant charging vent vacuum pump piezometer valve cap Lo Hi inner hexagon spanner open close 1 Wit...

Page 38: ...ble malfunction The unit may drop shake or emit noise Have you done the refrigerant leakage test heating capacity It may cause condensation and water dripping Is water drained well It may cause condensation and water dripping Is the voltage of power supply accord ing to the voltage marked on the nameplate It may cause malfunction or damaging the parts Is electric wiring and pipeline installed corr...

Page 39: ...032W 7000Btu h 2051W 28000Btu h 8204W 9000Btu h 2637W 36000Btu h 10548W 12000Btu h 3516W 42000Btu h 12306W 18000Btu h 5274W 48000Btu h 14064W Max length of connection pipe Max length of connection pipe 15 25 15 30 15 30 20 30 25 30 2 Min length of connection pipe For the unit with standard connection pipe of 5m there is no limitation for the min length of connection pipe For the unit with standard...

Page 40: ... Diameter of connection pipe mm Liquid pipe Gas pipe Ф6 Ф6 or Ф9 5 Ф9 5 or Ф12 Ф12 Ф16 Ф19 Ф22 2 Ф16 or Ф19 Ф19 or Ф22 2 Ф25 4 or Ф31 8 _ _ Cooling only cooling and heating g m g m Cooling only g m cooling and heating 16 40 80 136 200 200 280 280 48 24 12 12 200 280 96 96 40 16 Indoor unit throttle Outdoor unit throttle Configuration of connection pipe ...

Page 41: ...rrs from getting into the pipe downwards pipe shaper C Put on suitable insulating pipe D Put on the union nut Remove the union nut on the indoor connection pipe and outdoor valve install the union nut on the pipe union pipe pipe E Expand the port Expand the port with expander Note A is different according to the diameter please refer to the sheet below expander hard mold pipe F Inspection Check th...

Page 42: ...060124 Gree Electric Appliances Inc Of Zhuhai owner of TM TOSOT is constantly working on improving its products therefore the information given in this manual can be changed without prior notice to consumers ...

Page 43: ...ОНЕР СИСТЕМЫ СПЛИТ СЕРИЯ SMART INVERTER озонобезопасный фреон R410 МОДЕЛИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста внимательно изучите данное руководство перед началом работы GS 07D GS 09DW GS 12DW GS 18DW GS 24DW ...

Page 44: ...иционер в течение долгого времени обесточьте оборудование Может случиться так что в блоке будет собираться пыль которая вызовет перегрев короткое замыкание или пожар Не используйте поврежденный кабель электропитания или кабель не соответствующий требованиям электро и пожаробезопасности В противном случае может произойти пожар из за перегрева кабеля питания Перед чисткой кондиционера пожалуйста обе...

Page 45: ... длительное время во время использования кондиционера Это будет влиять на эффективность работы кондиционера Не блокируйте воздушные потоки на выходе и входе оборудования Это будет влиять на эффективность работы оборудования и может привести к неисправности Храните горючие материалы вдали от кондиционера Не используйте открытый огонь вблизи оборудования ГАЗ Это может привести к пожару или взрыву Ус...

Page 46: ...подачи воздуха Это может привести к травме или повреждению оборудования Не помещайте животных и растения под струю воздуха из кондиционера Это может нанести им вред Не находитесь под струей холодного воздуха длительное время Это может нанести вред вашему здоровью Не используйте кондиционер не по назначению например для охлаждения продуктов питания или сушки одежды Не брызгайте водой на кондиционер...

Page 47: ...тенная проходка Изоляцион лента Соединит провода Слив конденсата Сливной патрубок Внутренний блок Вход воздуха Выход воздуха Наружный блок Вход воздуха Выход воздуха Охлаждение Осушение Обогрев Настройка температуры Питание Обозначения на дисплее Название частей кондиционера ...

Page 48: ... 11 15 10 13 9 14 Нажмите для повышения температуры FAN вентилятор Нажмите для изменения скорости вращения вентилятора Нажмите для включения выключения фильтра Нажмите для установки текущего времени Нажмите для установки времени T ON Включение выключение кондиционера по таймеру WiFi 14 3 1 13 2 6 9 8 12 15 4 7 10 5 11 Нажмите для понижения температуры T OFF Выключение кондиционера по таймеру X FAN...

Page 49: ...мещении Обозначаеттекущую температуру на улице Отсутствие значка означает что при следующем нажатии отображаемые параметры пойдут по новому кругу Появляется при нажатии кнопки SWING Горизонтальные жалюзи Появляется при одновременном нажатии кнопок и Нажмите их еще раз чтобы снять блокировку После нажатия кнопки TIMER ON или TIMER OFF начинает мигать время на которое отложен старт или оста новка об...

Page 50: ...меняет скорость вращения вентилятора кондиционера AUTO LOW MED HIGH Автоматическая Низкая Средняя Высокая Появляется при нажатии кнопки I FEEL и активации режима Для отключения нажмите кнопку еще раз Появляется при одновременном нажатии кнопок TEMP и CLOCK в режиме HEAT Обогрев Функция 8 С предполагает автоматическое включение кондиционера в режи ме нагрева в случае понижения температуры в помещен...

Page 51: ...ушение Вентиляция Обогрев как показано на рисунке ниже В режиме AUTO Автоматический установленная температура не отображается на дисплее и кондиционер будет автоматически выбирать режим работы учитывая текущую температуру в помещении чтобы поддерживать ее в зоне комфорта Нажмите кнопку для понижения желаемой температуры в помещении Удерживание кнопки нажатой в течение 2 секунд быстро понизит значе...

Page 52: ...ункции самоочистки внутреннего блока Данная функция не доступна в режиме AUTO FAN и HEAT При включенной функцие на дисплее появился значок При нажатии на кнопку TIMER ON устанавливается функция выключения кондиционера по таймеру Порядок установки аналогичен установки TIMER OFF SLEEP 9 В режиме COOL ОХЛАЖДЕНИЕ HEAT ОБОГРЕВ или DRY ОСУШКА нажатием этой кнопки можно запустить спящий режим На пульте д...

Page 53: ...ункцию Комбинация TEMP и CLOCK в режиме обогрева Функция I FEEL Одновременно нажмите и MODE для включения функции Замена батареек 1 Снимите крышку отсека батареек пульта дистанционного управления 2 Выньте старые батарейки 3 Вставьте новые батарейки типа ААА 1 5В соблюдая полярность 4 Установите крышку отсека батареек на место Внимание Не используйте старые батарейки или батарейки другого типа Если...

Page 54: ...ой панелью После включения кондиционер будет работать в режиме AUTO и менять скорость вращения вентилятора автоматически Алгоритм работы кондиционера в режиме AUTO приведен ниже Режим работы кондиционера в режиме AUTO Включите кондиционер в режим AUTO с пульта управления или кнопкой включение выключение расположенной под лицевой панелью Процессор кондиционера выберет сам необходимый режим работы о...

Page 55: ...гка смоченной водой температурой не выше 45 С протрите панель Затем сухой тряпкой протрите панель насухо Внимание Не мойте панель под проточной водой и не погружайте ее в воду Это может повредить электронные компоненты дисплея Внимание Не трогайте ламели оребрения теплообменника Это может привести к травме Вытащите фильтр Поднимите лицевую панель Приподнимите и вытащите вниз воздушные фильтры как ...

Page 56: ...йки пульта управления Проверьте крепежные кронштейны наружного блока на отсутствие повреждений Отключите электропитание Очистите фильтры и корпус наружного и внутреннего блоков Очистите теплообменники внутреннего и наружного блоков Удалите ржавчину с наружного блока для предотвращения ее распространения Обслуживание перед использованием ...

Page 57: ...мо подождать 3 минуты до включения оборудования ожидает Иногда кондиционеры могут усиливать запахи присутствующие в помещении такие как сигаретный дым парфюмерия и т д Проконсультируйтесь с сервисным центром по вопросу очистки блока если запах сохраняется Булькающие звуки в кондиционере Иногда в кондиционере слышен звук похожий на бульканье воды Это вызвано кипением хладагента внутри внутреннего б...

Page 58: ...то влияние электромагнитных помех Попробуйте отключить электропитание кондиционера и через 30 секунд подать его снова Убедитесь что пульт находится в зоне действия сигнала Обычно это 8 метров Проверьте батарейки Проверьте не поврежден ли пульт Вода капает с внутреннего блока Слишком высокая влажность в помещении Грязные воздушные фильтры или теплообменник Забит отвод конденсата Вода капает с наруж...

Page 59: ...ажностью то конденсат может образовываться на решетке подачи воздуха и срываться проходящим воздушным потоком С5 Ошибка установки перемычки Проверьте контакты перемычки Если была заменена плата управления возьмите старую перемычку для новой платы F1 Ошибка датчика наружной температуры в помещении Проверьте подключение датчика температуры воздуха в помещении F2 Ошибка датчика теплообменника Проверь...

Page 60: ...матически активирует функцию оттавания В процессе работы функции оттаивания вентиляторы внутреннего и наружного блоков будут выключены В процессе работы функции оттаивания индикатор внутреннего блока будет мигать а от наружного блока может идти пар Это нормально и не является неисправностью После завершения работы функции оттаивания кондиционер вернется к работе в режиме обогрева автоматически Пре...

Page 61: ...переохлаждения Устанавливайте желаемую температуру в диапазоне который может помочь снизить энергозатраты Закрывайте окна и шторы Солнечные лучи и воздух попадающий через открытые двери снижает эффективность охлаждения нагрева Очищайте воздушные фильтры каждые 2 недели Грязные фильтры снижают эффективность работы кондиционера и увеличивают энергозатраты Относительная влажность воздуха Если длитель...

Page 62: ...на быть достаточна для свободного подключения к ближайшей розетке 7 Температура фреонопровода довольно высокая Не допускайте контакта кабеля с фреонопроводом чтобы предупредить возможность повреждения изоляции кабеля 8 Данное оборудование не предназначено для использования маленькими детьми и людьми с ограниченной подвижностью находящимися без надлежащего присмотра Выберите место для установки обо...

Page 63: ...аружного блока 4 Выберитеповерхность способную выдержать вес оборудования и не передающую вибрацию при его работе 5 Выберитесухое место но не устанавливайте в местах нагреваемых прямыми солнечными лучами и подверженных воздействию сильного ветра 6 Убедитесь что оборудование установлено согласно всемпривилам и инструкциям по установке данного типа оборудования а также предусмотрено достаточно места...

Page 64: ... надежно заземлено 2 Желто зеленый провод в кондиционере является заземлением и не может быть использован для других целей Неправильное подключение заземления может привести к поражению электрическим током 3 Сопротивление линии заземления должно соответствовать требованиям правил электробезопасности 4 Электросеть должна иметь выделенную линию заземления Категорически запрещается подключать заземле...

Page 65: ... до пола Расстояние до препятствия Сторона выхода воздуха Расстояние до стены Сторона входа воздуха 22 Расстояния необходимые для правильного выбора места установки оборудования включающие минимальные расстояния до препятствий Более 15 см Более 15 см Более 15 см Более 300 см Более 250 см Более 50 см Более 30 см Более 200 см Более 30 см Более 50 см ...

Page 66: ...д отвода конденсата в теплоизоляцию 3 Обмотайте теплоизоляцию изолентой для предотвращения повреждения и соскальзывания На поверхности неизолированной трубы может образовываться конденсат Примечание Изолированная труба отвода конденсата должна иметь надежное крепление Не допускаются провисы и подъемы Следите за тем чтобы наружный конец трубопровода был свободным на достаточном расстоянии от препят...

Page 67: ...мому на шильднике блока Возможен выход из строя оборудования Все электрические подключения и подключение трубопровода правильны Возможен выход из строя оборудования Оборудование надежно заземлено Возможна утечка тока Кабель соответствует требуемому Возможны ошибки в работе выход из строя оборудования или пожар Нет препятствий забору и подаче воздуха Снижается эффективность работы Длина кабеля и фр...

Page 68: ...пциональный Вытащите опциональный фильтр почистите и вставьте его обратно cогласно вышеприведенной инструкции Не мойте водой опциональный фильтр он должен быть сухой При необходимости замените фильтр на новый Обычно срок службы дополнительных опциональных фильтров составляет один год Серебряный фильтр с ионизацией можно использовать пока его поверхность не станет черной Это общее описание срока сл...

Page 69: ...Gree Electric Appliances Inc of Zhuhai владелец ТМ TOSOT постоянно работает над улучшением своей продукции поэтому информация приведенная в данном руководстве может быть изменена без предварительного уведомления потребителей ...

Search results

Summary of Contents for GS-07D

Reviews:

Related manuals for GS-07D

Brands by name

Popular brands

Tosot GS-07D, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GS-07D

Reviews:

Related manuals for GS-07D

Brands by name

Popular brands