background image

 1 

ES

  

MANUAL DE INSTALACIÓN

Al Instalador cuali

fi

cado del trabajo de instalación y 

servicio

Kit de sensor de ocupación

Modelo: TCB-SIR41UYP-UL

•  Gracias por comprar el kit de sensor de ocupación para los aires acondicionados 

TOSHIBA.

•  Lea atentamente este manual para la correcta instalación del sensor de ocupación 

antes de ponerlo en funcionamiento.

•  Una vez completada la instalación, realice una prueba para comprobar el funcionamiento 

normal y explique al cliente cómo utilizar y mantener el Sensor de ocupación de 
acuerdo con el Manual de funcionamiento.
Pida al cliente que guarde este manual con el Manual de funcionamiento.

Tenga en cuenta las precauciones de seguridad descritas en el manual de instalación 
suministrado con el panel de techo y el aire acondicionado (unidad interior).

Accesorios

Nombre de parte

Cant.

Sensor de ocupación

1

Nombre de parte

Cant.

Manual de operaciones

1

Manual de instalación
(este manual)

1

Cómo instalar el sensor de ocupación

Instale el sensor de ocupación en la 
orientación correcta, ya que este puede 
instalarse en una sola esquina como se 
muestra sesión la (Fig. 1).

1. 

Retire la tapa de ajuste de la esquina en 
la esquina donde el sensor de ocupación 
se tiene que instalar. (Fig. 2)
•  Tire del borde de la tapa de la esquina 

de ajuste en la dirección de la 

fl

echa.

•  Retire la correa del pasador y quite el 

embellecedor de esquina ajustable del 
panel del techo.

(Fig. 1)

Posición de instalación 
del sensor de ocupación

(Fig. 2)

Tirar

Ajustar la tapa de 
la esquina

Panel de techo

Pasador

Cinta

2. 

Cableado del cable del sensor de ocupación a través de la abrazadera en la parte 
posterior del panel del techo.

Cable de sensor de ocupación

Abrazadera

Abrazadera

3. 

Conecte la tapa del sensor de ocupación al sensor de ocupación.
•  Enganche la correa de la tapa del sensor de ocupación de forma segura al 

pasador.

•  Inserte las dos pinzas A de la tapa del sensor de ocupación en los ori

fi

cios 

rectangulares del panel del techo en la dirección de la 

fl

echa.

•  Presione el embellecedor de ajuste de la esquina, de modo que los dos ganchos 

B de la parte posterior del embellecedor queden 

fi

jados.

Pasador

Pinzas A

Pinzas B

Tapa de sensor de 
ocupación

Cinta

Presionar

 PRECAUCIÓN

Presione las dos pinzas B de la tapa de la esquina de ajuste 

fi

rmemente hasta 

el tope y luego veri

fi

que que la tapa de la esquina de ajuste esté bien sujeta.

De no ser así, podría provocar una fuga de agua.

4. 

Cables de conexión del sensor de ocupación.
•  Retire los tornillos de la tapa de los terminales y quítela.
•  Retire el tornillo de la tapa de la caja de control eléctrico y separe la tapa de la 

caja de control eléctrico deslizándola.
(La tapa de la caja de control eléctrico está sujeta a la bisagra).

•  Pase el cable del sensor de ocupación desde el panel del techo a través de la 

abrazadera como se muestra, y conecte el cable al conector CN214 en la placa de 
circuito impreso de la unidad interior.

*  Conecte el cable con 

fi

rmeza al conector para garantizar el funcionamiento 

del Sensor de ocupación.

•  Coloque la tapa de la caja de control eléctrico invirtiendo el procedimiento de 

desmontaje.

*  Asegúrese de que ningún cable quede atrapado entre la caja de control 

eléctrico y la cubierta.

*  Asegúrese de que ningún cable quede atrapado entre la unidad interior y el 

panel del techo.

Cubierta de la caja 
de control eléctrico

CN214

Abrazadera

Pase el cable a través 
de la abrazadera como 
se ilustra.

Cable de sensor de 
ocupación

Tornillo

Tornillo

Cubierta de terminal

Conexión de cables (con 

fi

nes ilustrativos, la orientación de la unidad interior no es la orientación real)

03_IM_1127699107_ES.indd   1

03_IM_1127699107_ES.indd   1

2/8/2564 BE   11:23

2/8/2564 BE   11:23

Summary of Contents for TCB-SIR41UYP-UL

Page 1: ...he Occupancy sensor cap to the Occupancy sensor Hook the strap of the Occupancy sensor cap securely to the pin Insert the two claws A of the Occupancy sensor cap into the rectangular holes of the ceiling panel in the direction of arrow Push the Occupancy sensor cap so that the two claws B on the back of the cap are fitted Pin Claws A Claws B Occupancy sensor cap Strap Push CAUTION Press the two cl...

Page 2: ...he ޔ ޕ button Return Continue No Yes DN setting 4 Push the MENU button to set the other DN codes After Continue is displayed on the screen 5 Push the No No F2 button to finish the setting operation appears on the screen for a while then the screen returns to the Field setting menu screen Pushing the No No F2 button displays the unit selection screen when the group control is used Push the CANCEL b...

Page 3: ...e présence au détecteur de présence Accrochez correctement la courroie du capuchon du détecteur de présence au goujon Insérez les deux pinces A du capuchon du détecteur de présence dans les orifices rectangulaires du panneau pour plafond dans le sens de la flèche Appuyez sur le capuchon du détecteur de présence afin de mettre en place les deux pinces B à lʼarrière du capuchon Goujon Pinces A Pince...

Page 4: ... Continue No Yes DN setting 4 Appuyez sur le bouton MENU pour définir les autres codes DN Continue sʼaffiche ensuite à lʼécran 5 Appuyez sur le bouton No Non F2 pour terminer lʼopération de réglage sʼaffiche à lʼécran pendant un moment puis lʼécran Field setting menu Menu des réglages sur site sʼaffiche à nouveau Lorsque vous appuyez sur le bouton No Non F2 lʼécran de sélection de lʼunité sʼaffich...

Page 5: ...ión al sensor de ocupación Enganche la correa de la tapa del sensor de ocupación de forma segura al pasador Inserte las dos pinzas A de la tapa del sensor de ocupación en los orificios rectangulares del panel del techo en la dirección de la flecha Presione el embellecedor de ajuste de la esquina de modo que los dos ganchos B de la parte posterior del embellecedor queden fijados Pasador Pinzas A Pi...

Page 6: ... No Yes DN setting 4 Presione el botón MENÚ para establecer los otros códigos DN Después de que Continuar se muestra en la pantalla 5 Presione el botón No No F2 para finalizar la operación de configuración aparece en la pantalla durante un tiempo luego la pantalla vuelve a la pantalla Menú de configuración de campo Al presionar el botón No No F2 se muestra la pantalla de selección de unidades cuan...

Page 7: ...03_IM_1127699107_ES indd 3 03_IM_1127699107_ES indd 3 2 8 2564 BE 11 23 2 8 2564 BE 11 23 ...

Page 8: ...03_IM_1127699107_ES indd 4 03_IM_1127699107_ES indd 4 2 8 2564 BE 11 23 2 8 2564 BE 11 23 ...

Reviews: